Terms for subject Idiomatic containing Rücken

German	Russian
den Rücken stärken	оказывать поддержку (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	оказать поддержку (Andrey Truhachev)
jemandem den Rücken stärken	ободрить (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	посодействовать (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	прийти на подмогу (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	подставлять плечо (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	прийти на выручку (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	протянуть руку помощи (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	прийти на помощь (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	придать бодрости (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	подсобить (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	оказать помощь (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	подать руку помощи (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	протянуть руку (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	подать руку (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	подставить плечо (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	послужить подспорьем (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	оказать содействие (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	поддержать (Andrey Truhachev)
den Rücken stärken	поддерживать (Andrey Truhachev)
die Dinge ins rechte / richtige Licht rücken	расставить все точки над "i" (Andrey Truhachev)
die Dinge ins rechte / richtige Licht rücken	внести полную ясность (Andrey Truhachev)
einen Ruck geben	придать ускорение (Andrey Truhachev)
einen Ruck geben	ускоритьдело (Andrey Truhachev)
einen Ruck geben	встряхнуть (Andrey Truhachev)
etwas Dat. auf den Leib rücken	брать взять быка за рога (Anna Berlin)
hinter jemandes Rücken reden	говорить за глаза (Andrey Truhachev)
mit dem Rücken zur Wand stehen	переживать бедственное положение (finita)
Stich in den Rücken	удар в спину (Andrey Truhachev)
Stoß in den Rücken	удар в спину (Andrey Truhachev)