Terms for subject Patents containing Prüfung

German	Russian
Antrag auf nachträgliche Prüfung	ходатайство о проведении экспертизы на наличие всех предпосылок патентоспособности (ГДР)
Bekanntmachung über den Antrag auf nachträgliche Prüfung	публикация о подаче предложения провести дополнительную экспертизу на материальные предпосылки патентоспособности
das System der aufgeschobenen Prüfung	система отсроченной экспертизы
das System der aufgeschobenen Prüfung	система отложенной экспертизы
die Prüfung auf Identität	экспертиза на тождественность (существа изобретения)
die Prüfung auf Identität	экспертиза на идентичность
die Prüfung der Patentfähigkeit	экспертиза на патентоспособность
die Prüfung der Teilidentität	экспертиза на частичную тождественность (полезных моделей, промышленных образцов)
die volle Prüfung der Anmeldung	полная экспертиза заявки
formelle Prüfung der Anmeldung	формальное рассмотрение заявки
hinausgeschobene Prüfung	отсроченная экспертиза
hinausgeschobene Prüfung	отложенная экспертиза
internationale vorläufige Prüfung	международная предварительная экспертиза (по Пи-Си-Ти)
juristische Prüfung	юридическая экспертиза
juristische Prüfung	правовая экспертиза
materielle Prüfung	экспертиза на материальные предпосылки охраноспособности
Prüfung auf Erfindungshöhe	экспертиза на уровень изобретения
Prüfung der Patentanmeldung	экспертиза заявки на патент
Richtlinien für die Prüfung von Patentanmeldungen	Директивы о проведении экспертизы заявок на патенты
sachgemäße Prüfung	надлежащая экспертиза
sachgemäße Prüfung	надлежащая проверка
sachliche Prüfung	проверка по существу (в суде)
sachliche Prüfung	объективная экспертиза
verschobene Prüfung	отсроченная экспертиза