Terms containing Personalausweis

Subject	German	Russian
law	ausgewiesen durch den Personalausweis	предъявивший удостоверение личности (Лорина)
formal	Daten auf dem Personalausweis	паспортные данные (Евгения Ефимова)
law	den Personalausweis vorlegen	предъявить удостоверение личности
law	den Personalausweis vorlegen	представить удостоверение личности
f.trade.	den Personalausweis vorzeigen	предъявлять удостоверение личности
law	den Personalausweis zeigen	предъявить личность
gen.	deutscher Personalausweis	идентификационная карта гражданина ФРГ (SKY)
law	gefälschter Personalausweis	липовый паспорт
law	gegen Vorweisung des Personalausweises oder eines anderen gleichwertigen Personaldokumentes	по предъявлению паспорта или иного заменяющего его документа
law	gültiger Personalausweis	действительное удостоверение личности (Andrey Truhachev)
law	gültiger Personalausweis	действующее удостоверение личности (Andrey Truhachev)
gen.	nach Vorlage des Personalausweises	по предъявлении внутригражданского паспорта
law	ohne Personalausweis	беспаспортный
law	Personalausweis von unbefristeter Geltungsdauer	бессрочный паспорт
law	Prüfung der Personalausweise	проверка личных документов
law	sich durch Personalausweis ausweisen	предъявлять удостоверение личности (Лорина)
law	sich durch Personalausweis ausweisen	предъявить удостоверение личности (Лорина)
mil.	Soldbuch zugleich Personalausweis	Солдатская книжка одновременно удостоверение личности (вермахт golowko)
notar.	vorläufiges Personalausweis	временное удостоверение личности (lora_p_b)
gen.	zur reibungslosen Bearbeitung bitten wir um Vorlage des Personalausweises oder Passes	для беспрепятственного исполнения заказа, поручения просим Вас предъявить удостоверение личности или паспорт (Alex Krayevsky)