Terms for subject Computers containing Online

German	Russian
Online-Adapter	адаптер межпроцессорной связи
Online-Community	виртуальное онлайновое сообщество (группа людей, объединяемых общностью интересов и общающихся в онлайновом режиме через Интернет или другие электронные системы)
Online-Datei	оперативно-доступный файл
Online-Daten	оперативные данные
Online-Datenbank	интерактивная база данных
Online-Datenerfassung	неавтономный сбор данных
Online-Dienst	сетевая онлайновая служба
Online-Diskussion	непосредственная дискуссия
Online-Dokumentation	интерактивная документация
Online-Einführung	рекомендации в режиме диалога
Online-Eingabe	диалоговый ввод данных (Nilov)
Online-Gemeinschaft	виртуальное онлайновое сообщество (группа людей, объединяемых общностью интересов и общающихся в онлайновом режиме через Интернет или другие электронные системы)
Online-Gespräch	переговор
Online-Gespräch	болтовня
Online-Gespräch	трёп
Online-Gespräch	разговор
Online-Handel	электронная торговля
Online-Handel	торговля в онлайновом режиме
Online-Hilfe	диалоговая консультация
Online-Hilfe	оперативная справка
Online-Hilfe	непосредственная помощь
Online-Hilfe	интерактивная помощь
Online-Hilfe	оперативно-доступная помощь
Online-Hilfe	оперативная помощь
Online-Hilfe	рекомендации в режиме диалога
Online-Hilfe	оперативная подсказка
Online-Hilfetext	текст файла "помощь"
Online-Hilfetext	текст диалоговых рекомендаций
Online-Hinweis	диалоговая рекомендация
Online-Informationsdienst	сетевая информационная услуга
Online-Informationsdienst	сетевая информационная служба
Online-Modus	режим реального времени (Andrey Truhachev)
Online-Modus	режим оперативного доступа (Andrey Truhachev)
Online-Modus	режим работы под управлением центральной ЭВМ (Andrey Truhachev)
Online-Modus	режим под управлением центрального процессора (Andrey Truhachev)
Online-Modus	интерактивный режим (Andrey Truhachev)
Online-Rechnen	вычисление в темпе поступления данных
Online-Spiel	онлайн-игра (Лорина)
Online-Steuerung	управление в режиме "онлайн"
Online-Unterstützung	диалоговое программное обеспечение
Online-Verarbeitung	обработка в порядке поступления
Online-Verarbeitung	обработка в режиме "онлайн"
Online-Verarbeitung	неавтономная обработка
Online-Verarbeitung	поточная обработка