Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Informal
containing
Nummer
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
auf
Nummer
sicher gehen
бить наверняка
auf
Nummer
sicher gehen
перестраховаться
(
platon
)
auf
Nummer
sicher gehen
действовать наверняка
auf
Nummer
Sicher sitzen
сидеть
(за решёткой)
die
Nummer
zieht nicht
этот номер не прокатит
(
Andrey Truhachev
)
die
Nummer
zieht nicht
этот номер не пройдёт
eine gute
Nummer
bei jemandem
haben
быть
у кого-либо
на хорошем счёту
eine
Nummer
abziehen
делать
что-либо
напоказ
(
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
закатить истерику
(о ребенке
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
разыгрывать комедию
(
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
вводить в заблуждение
(
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
mit jdm
abziehen
взять
кого-л
в оборот
(
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
устроить представление
(
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
действовать неискренно
(
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
играть роль
(б.ч. перен.
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
надувать
(
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
притворяться
(
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
манипулировать
(
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
отколоть номер
(устроить скандал)
eine
Nummer
abziehen
выкинуть номер
(устроить скандал)
eine
Nummer
abziehen
прикидываться
(
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
провести
(обмануть
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
обманывать
(о жулике
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
abziehen
делать вид
(
Andrey Truhachev
)
eine
Nummer
schieben
совокупляться
(
Andrey Truhachev
)
mit jdm
eine
Nummer
schieben
переспать
с кем-либо
(
Andrey Truhachev
)
große
Nummer
важная персона
(
Andrey Truhachev
)
große
Nummer
важная особа
(
Andrey Truhachev
)
große
Nummer
важное лицо
(
Andrey Truhachev
)
große
Nummer
влиятельное лицо
(
Andrey Truhachev
)
große
Nummer
важная фигура
(
Andrey Truhachev
)
große
Nummer
большая шишка
(
Andrey Truhachev
)
große
Nummer
"большой человек"
(
Andrey Truhachev
)
große
Nummer
важная птица
(
Andrey Truhachev
)
große
Nummer
влиятельный человек
(
Andrey Truhachev
)
jemanden auf
Nummer
Sicher bringen
засадить
(за решётку; кого-либо)
jemanden nach
Nummer
Sicher bringen
засадить
(за решётку; кого-либо)
Nummer
eins
самое значительное
(
Slavik_K
)
Nummer
eins
самое важное
(
Slavik_K
)
sie ist ein paar
Nummern
zu groß für ihn
он ей не пара
Get short URL