| German | Russian |
| Chirurgie von Hals, Nase, Ohren | ЛОР-хирургия (Pretty_Super) |
| Defekte und Deformierungen der äußeren Nase | дефекты и деформации наружного носа (dolmetscherr) |
| eine verstopfte Näse | насморочный нос |
| eine verstopfte Näse | заложенный нос (Nase (ohne Umlaut) Enidan) |
| Facharzt für Hals-Nase-Ohrenkrankheiten | врач-отоларинголог |
| Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | врач-оториноларинголог (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| Facharzt für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten | врач Л-О-Р-органов |
| Facharzt für Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten | врач Л-О-Р |
| feuchter Nase | "искусственный нос" (фильтр для трахеотомической трубки paseal) |
| Finger-Nase-Versuch | пальценосовая проба (jurist-vent) |
| Finger-Nasen-Versuch | пальценосовая проба |
| FNP – Finger-Nase-Probe | пальце-носовая проба (kusiaus kusiaus) |
| Fächarzt für Hals-Näse-Ohrenkrankheiten | врач-отоларинголог |
| Gefühl einer verstopften Nase | чувство заложенности носа (Pretty_Super) |
| Hals-Nasen-Ohren- | ларинго-ото-рино- |
| Hals-Nasen-Ohrenarzt | ЛОР-врач (Лорина) |
| Hals-Nasen-Ohren-Diagnostik | диагностика заболеваний лор-органов (SKY) |
| Hals-Nasen-Ohren-Facharzt | врач ухо-горло-нос (Andrey Truhachev) |
| Hals-Nasen-Ohren-Facharzt | оториноларинголог |
| Hals-Nasen-Ohren-Fächarzt | оториноларинголог |
| Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | оториноларингология (Лорина) |
| Hals-Nasen-Ohren-Klinik | ЛОР-клиника (Лорина) |
| Hals-Nasen-Ohren-Klinik | оториноларингологическая клиника (Лорина) |
| Hals-Nasen-Ohrenkrankheiten | болезни уха, горла, носа (Лорина) |
| Hals-Nasen-Ohrenkrankheiten | болезни горла, уха, носа (Лорина) |
| Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten | заболевание ЛОР-органов |
| Hals-Nasen-Ohrenkrankheiten | болезни уха, горла и носа (Лорина) |
| Hals-Nasen-Ohren-Medizin HNO-Medizin | оториноларингология (antonsosna) |
| Hals-, Nasen-, Ohren-Operationsraum | ЛОР-операционная |
| Hals-Nasen-Ohren-Organe | ЛОР-органы (Лорина) |
| Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde | оториноларингология (Лорина) |
| Kehlkopf-Ohren-Nasen- | ларинго-ото-рино- |
| Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten | ЛОР-клиника (rafail) |
| Leere Nase Syndrom | синдром пустого носа (Biaka) |
| Mund-Nasen-Schutz | маска для рта и носа (dolmetscherr) |
| Mund-Nasen-Schutz | медицинская маска (Эсмеральда) |
| Mund-zu-Nase-Beatmung | искусственное дыхание рот в нос |
| Nasen-Di | дифтерия носа |
| Nasen-Lippen-Falte | НГС носогубная складка (klipka) |
| Nasen-Rachen-Abstrich | мазок из носоглотки (Nasopharynx-Abstrich jurist-vent) |
| Nasen- und Rachen-Reizstoff | отравляющее вещество раздражающего действия на слизистые оболочки носа и носоглотки |
| Ohren-, Nasen-, Hals- und Gesichtschirurgie | челюстно-лицевая хирургия (SKY) |
| Physiologie der Nase | физиология носа (dolmetscherr) |
| seitliche Teile der Nase | окружность носа |
| Sklerom der Nase | склерома носа |
| trockene Nase | сухость носовой полости (Лорина) |
| Verletzungen der Nase und der Nasennebenhöhlen | травмы носа и околоносовых пазух (dolmetscherr) |
| verstopfte Nase | заложенный нос (Vicomte) |
| verstopfte Nase | заложенность носа (Лорина) |
| äußere Nase | наружный нос (dolmetscherr) |
