Terms containing Mittelmeer

Subject	German	Russian
mil., NATO	Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer der NATO	Гибралтарский район Средиземного моря
NATO	Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer	Северо-Восточный район Средиземного моря
NATO	Abschnitt Südöstliches Mittelmeer	Юго-Восточный район Средиземного моря
mil., NATO	Abschnitt Südöstliches Mittelmeer der NATO	Юго-Восточный район Средиземного моря
NATO	Abschnitt Westliches Mittelmeer	Западный район Средиземного моря
mil., NATO	Abschnitt Westliches Mittelmeer der NATO	Западный район Средиземного моря
NATO	Abschnitt Zentral-Mittelmeer	Центральный район Средиземного моря
mil., NATO	Abschnitt Zentral-Mittelmeer der NATO	Центральный район Средиземного моря
NATO	Abschnitt Östliches Mittelmeer	Восточный район Средиземного моря
mil., NATO	Abschnitt Östliches Mittelmeer der NATO	Восточный район Средиземного моря
mil.	Alliierte Streitkräfte Mittelmeer	объединённые вооружённые силы НАТО на Средиземном море
gen.	am Mittelmeer	на Средиземном море
gen.	an den Gestaden des Mittelmeeres	на брегах Средиземного моря
mil.	Befehlshaber Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Северо-восточном районе Средиземного моря
mil.	Befehlshaber Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Северо-восточном районе Средиземного моря
mil.	Befehlshaber Abschnitt Südöstliches Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Юго-Восточном районе Средиземного моря
mil.	Befehlshaber Abschnitt Südöstliches Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Юго-восточном районе Средиземного моря
mil.	Befehlshaber Abschnitt Westliches Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Западном районе Средиземного моря
mil.	Befehlshaber Abschnitt Westliches Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Западном районе Средиземного моря
mil.	Befehlshaber Abschnitt Zentral-Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Центральном районе Средиземного моря
mil.	Befehlshaber Abschnitt Zentral-Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Центральном районе Средиземного моря
mil.	Befehlshaber Abschnitt Östliches Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Восточном районе Средиземного моря
mil.	Befehlshaber Abschnitt Östliches Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Восточном районе Средиземного моря
mil.	Befehlshaber der U-Boote Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer der NATO	командующий подводными силами в Северо-Восточном районе Средиземного моря
mil.	Befehlshaber der U-Boote Mittelmeer der NATO	командующий подводными силами НАТО в Средиземном море
ichtyol.	Dreibärtelige Mittelmeer-Quappe	средиземноморский трёхусый налим (Gaidropsarus mediterraneus)
ichtyol.	Dreibärtelige Mittelmeer-Quappe	средиземноморская галея (Gaidropsarus mediterraneus)
NATO	Mittelmeer Abschnitt Gibraltar	Гибралтарский район Средиземного моря
mamm.	Mittelmeer-Feldmaus	средиземноморская полёвка (Microtus guentheri)
mamm.	Mittelmeer-Feldmaus	полёвка Гюнтера (Microtus guentheri)
mamm.	Mittelmeer-Hase	капский заяц (Lepus capensis)
mamm.	Mittelmeer-Hufeisennase	южный подковонос (Rhinolophus euryale)
mamm.	Mittelmeer-Igel	алжирский ёж (Erinaceus algirus)
ichtyol.	Mittelmeer-Kardinalfisch	средиземноморский апогон (Apogon imberbis)
ichtyol.	Mittelmeer-Kardinalfisch	европейский апогон (Apogon imberbis)
ornit.	Mittelmeer-Kormoran	длинноносый баклан (Phalacrocorax aristotelis)
trav.	Mittelmeer-Kreuzfahrt	круиз по Средиземному морю (Andrey Truhachev)
trav.	Mittelmeer-Kreuzfahrt	круиз по Средиземноморью (Andrey Truhachev)
reptil.	Mittelmeer-Laubfrosch	средиземноморская квакша (Hyla Menetia)
ichtyol.	Mittelmeer-Leng	средиземноморская морская щука (Molva dipterygia macrophthalma)
ichtyol.	Mittelmeer-Leng	средиземноморская мольва (Molva dipterygia macrophthalma)
ichtyol.	Mittelmeer-Leng	большеглазая мольва (Molva dipterygia macrophthalma)
ichtyol.	Mittelmeer-Muräne	европейская мурена (Muraena helena)
ichtyol.	Mittelmeer-Muräne	мурена (Muraena helena)
mamm.	Mittelmeer-Mönchsrobbe	тюлень-монах (Monachus monachus)
mamm.	Mittelmeer-Mönchsrobbe	белобрюхий тюлень (Monachus monachus)
entomol.	Mittelmeer-Nelkenwickler	листовёртка гвоздичная (лат. Cacoecimorpha pronubana)
entomol.	Mittelmeer-Ohrwurm	уховёртка южная (лат. Forficula decipiens)
entomol.	Mittelmeer-Ohrwurm	уховёртка средиземноморская (лат. Forficula decipiens)
ichtyol.	Mittelmeer-Papageifisch	средиземноморская лора (Sparisoma cretense)
ornit.	Mittelmeer-Schmätzer	чёрно-пегая каменка (Oenanthe hispanica)
ornit.	Mittelmeer-Schmätzer	испанская каменка (Oenanthe hispanica)
ornit.	Mittelmeer-Steinschmätzer	чёрно-пегая каменка (Oenanthe hispanica)
ornit.	Mittelmeer-Steinschmätzer	испанская каменка (Oenanthe hispanica)
fish.farm.	Mittelmeer-sternroche	средиземноморский звёздчатый скат (Raja asterias, raja punctata)
biol.	Mittelmeer-Sturmtaucher	средиземноморский буревестник (Puffinus kuhlii)
metrol.	Mittelmeer-Tropikluft	средиземноморский тропический воздух
ichtyol.	Mittelmeer-Trüsche	обыкновенный нитепёрый налим (Phycis phycis)
mil.	Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Mittelmeer der NATO	главнокомандующий ОВС НАТО на Средиземноморском ТВД
mil.	Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Mittelmeer	главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Средиземном море
mil.	Oberbefehlshaber Mittelmeer	главно командующий войсками в зоне Средиземного моря
law	Paneuropa-Mittelmeer-Ursprungskumulierung	пан-евро-средиземноморская система кумулятивного подхода к происхождению товара (Schumacher)
gen.	Randstaaten des Mittelmeeres	страны средиземноморского бассейна
EU.	Union für das Mittelmeer	Средиземноморский союз (mirelamoru)