 |
| German | Russian |
| den Krallen des Tieres entkommen | избежать когтей зверя |
| der Adler hielt den Hasen in den Krallen | орёл держал зайца в когтях |
| die Krallen der Katze | когти кошки |
| die Krallen der Raubvögel | когти хищных птиц |
| die Krallen des Hundes | когти собаки |
| die Krallen einziehen | прятать когти (разг. тж. перен.) |
| die Krallen zeigen | выпустить когти (разг. тж. перен.) |
| die Krallen zeigen | показать когти (разг. тж. перен.) |
| die Krallen die Zähne zeigen | показывать когти (Vas Kusiv) |
| die Tiere kratzen mit den Krallen | звери царапают когтями |
| in den Krallen halten | держать в когтях (разг. тж. перен.) |
| nicht aus den Krallen lassen | не выпускать из когтей (разг. тж. перен.) |
| seine Hand krallte sich um den Revolver | его рука крепко обхватила рукоятку револьвера |
| sich krallen an A | впиваться когтями (во что-либо) |
| sich krallen an A | цепляться (за что-либо) |
| sich krallen | an A цепляться (за что-либо, за кого-либо) |