| Subject | German | Russian |
| gen. | der Soldat wurde zum Kommandanten beordert | солдату приказали явиться к командиру |
| gen. | der Soldat wurde zum Kommandanten beordert | солдату передали приказ явиться к командиру |
| gen. | der Soldat wurde zum Kommandanten beordert | солдата вызвали к командиру |
| mil., swiss. | Füsilier-Kompagnie-Kommandant | командир мотопехотной роты |
| mil., navy | Kommandant an Kommandanten | командир командиру |
| mil. | Kommandant des rückwärtigen Armeegebiets | комендант тылового района армии (вермахт golowko) |
| mil. | Kommandant des Stabsquartiers | комендант штаба (golowko) |
| mil., GDR | Kommandant einer Marschstraße | комендант маршрута |
| mil. | Kommandant einer Versorgungsstation | военный комендант станции снабжения |
| mil., GDR | Kommandant einer Übersetzstelle | комендант переправы |
| mil., GDR | Kommandant eines Abschnittes | комендант участка |
| mil., GDR | Kommandant eines Eisenbahnabschnittes | военный комендант железнодорожного участка |
| mil., GDR | Kommandant eines Gebirgspasses | комендант горного перевала |
| mil., GDR | Kommandant eines Raumes | комендант района |
| mil., GDR | Kommandant eines Regulierungsabschnitts | комендант участка регулирования (на марше) |
| mil., navy | Kommandant im Abschnitt | командир сектора |
| mil. | Kommandant rückwärtiges Armeegebiet | комендант тылового района армии (Andrey Truhachev) |
| mil. | Kommandanten-Luke | люк командира (танка) |
| med., obs. | Straßen- und Kommandanten- | дорожно-комендантский |
| mil., GDR | Straßen- und Kommandanten- bataillon | дорожно-комендантский батальон |
| mil., GDR | Straßenbau- und Kommandanten- dienstbataillon | дорожно-комендантский батальон |
| mil. | U-Boot-Kommandant | командир подводной лодки |
| mil., navy | U-Boots-Kommandant | командир подводной лодки |
