Terms containing Knüppel

Subject	German	Russian
food.ind.	Berliner Knüppel	берлинский батон
avunc.	da möchte man am liebsten mit dem Knüppel dreinschlagen	тут нужна дубинка (чтобы навести порядок)
gen.	der Knüppel liegt beim Hunde	это чревато опасными последствиями
gen.	ein dicker Knüppel	толстая дубинка
gen.	ein dicker Knüppel	толстая дубина
gen.	ein handfester Knüppel	увесистая дубинка
gen.	ein schwerer Knüppel	тяжёлая дубинка
gen.	ein schwerer Knüppel	тяжёлая дубина
gen.	einen Knüppel am Bein haben	быть стеснённым в своих действиях
gen.	einen Knüppel am Bein haben	быть связанным в своих действиях
gen.	er ging auf ihn mit einem Knüppel los	он пошёл на него с дубиной
met.	Knüppel.querschnitt	сечение заготовки
met.work.	Knüppel und Platinenwalzwerk	заготовочно-сутуночный стан
met.	Knüppel- und Platinenwalzwerk	сутуночно-заготовочный прокатный стан
inf.	jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen	вставлять кому-либо палки в колёса
gen.	jemanden mit einem Knüppel niederschlagen	сбить кого-либо с ног дубинкой
law	Politik des "großen Knüppels"	политика "большой дубинки"
met.	quadratischer Knüppel	квадратная заготовка
met.	rechteckiger Knüppel	прямоугольная заготовка
mining.	Schutzrohr zum Knüppel	кожух приводной штанги кольцевого пресса