Terms for subject Law containing Kleines

German	Russian
der von seiner Arbeitsstelle Erzeugnisse in kleinen Mengen "mitgehen lässt"	несун
die kleinste abrechnungsfähige Zeiteinheit	минимальная оплачиваемая единица времени (wanderer1)
Entwendung in kleinem Ausmaß	мелкое хищение
im kleinen	в розницу
in kleinster weise	мельчайшим образом (Midnight_Lady)
kleine Anfrage	малый запрос (запрос депутата бундестага к правительству, поддержанный фракцией)
kleine Erfindung	рядовое изобретение
kleine Erfindung	мелкое изобретение
kleine Hausordnung	уборка лестничной площадки (Die kleine Hausordnung umfasst Sauberhalten und Pflege des Treppenhauses und der zugehörigen Hausflure. Praline)
kleine Haverei	частная авария
kleine Kabotage	малый каботаж
kleine Küstenfahrt	малый каботаж
kleine Küstenschifffahrt	малый каботаж
kleine Personalien	основные биографические данные
kleine Personalien	важнейшие биографические данные
kleine Strafkammer	судебная апелляционная коллегия (dolmetscherr)
kleine Strafkammer	отделение по рассмотрению апелляций на приговоры участковых судов
kleine Warenproduktion	мелкотоварное хозяйство
kleine Warenwirtschaft	мелкотоварное хозяйство
kleines Brecheisen	фомка
kleines Brecheisen	фомич (als Einbruchswerkzeug)
kleines bäuerliches Bauemeigentum	мелкая крестьянская собственность
kleines bäuerliches Eigentum	мелкая крестьянская собственность
kleines Forschungsunternehmen	НИМП (Лорина)
kleines Forschungsunternehmen	научно-исследовательское малое предприятие (Лорина)
kleines Patent	малый патент
kleines und mittleres Unternehmertum	МСП (Лорина)
kleines und mittleres Unternehmertum	малое и среднее предпринимательство (Лорина)
kleines Unternehmen	малое предприятие (Лорина)
kleines Unternehmertum	малое предпринимательство (Лорина)
mit Haftung für den Fall sowohl einer großen als auch einer kleinen Havarie	с ответственностью как за случай общей, так и частной аварии
Subjekt des kleinen Unternehmertums	субъект малого предпринимательства (Лорина)
zu kleinen Diebstählen neigend	жуликоватый