| Subject | German | Russian |
| math. | aus der Klammer nehmen | вынести за скобки |
| med., obs. | Böhlersche Extensions-Klammer | клемма Белера для вытяжения |
| med., obs. | Böhlersche Klammer | клемма Белера для вытяжения |
| med. | chirurgische Klammer | хирургическая скобка (marinik) |
| gen. | das Geld ist sehr klamm | денег очень мало |
| gen. | der klamme Fels | массивная скала |
| gen. | der Mantel fühlt sich klamm an | пальто влажное на ощупь |
| polygr. | die eckige Klammer | квадратная скобка (~links открывающая к.с.; ~rechts закрываяющая к.с. helga_de) |
| fig. | die gemeinsame Klammer | объединяющее начало (Queerguy) |
| gen. | die Sachen sind ganz klamm | вещи совсем отсырели |
| gen. | die Wäsche ist noch klamm | бельё ещё влажное |
| IT | eckige Klammer | квадратная скобка |
| med. | einarmige Klammer | одноплечий кламмер |
| med. | federne Klammer | пружинистый кламмер |
| inf. | Foldback-Klammer | биндер для бумаги (канцелярский биндер marinik) |
| gen. | Foldback-Klammer | канцелярский/офисный зажим для бумаги (marinik) |
| med. | fortlaufende Klammer | непрерывный кламмер |
| med. | gebogene Klammer | гнутый кламмер (EVA-T) |
| construct. | gerade Klammer | прямая скоба |
| comp. | geschweifte Klammer | фигурная скобка |
| comp., MS | geschweifte Klammer links | открывающая фигурная скобка |
| inf. | klamm bei Kasse sein | нуждаться в деньгах |
| inf. | klamm sein | нуждаться в деньгах (platon) |
| inf. | klamm sein | быть стеснённым в средствах (platon) |
| gen. | klamm sein | сидеть без денег |
| gen. | klamm sein | быть без денег |
| gen. | klamme Betten | отсыревшие постели |
| gen. | klamme Decken | отсыревшие одеяла |
| gen. | klamme Hände | окоченевшие руки |
| gen. | klamme Schuhe | тесные ботинки |
| gen. | klamme Wäsche | отсыревшее бельё |
| math. | Klammer auf | левая скобка |
| math. | Klammer auf | открывающая скобка |
| textile | Klammer-Entferner | скобовытаскиватель |
| math. | Klammer zu | правая скобка |
| math. | Klammer zu | закрывающая скобка |
| food.ind. | klammes Getreide | влажное зерно |
| geol. | klammes Gold | самородок золота |
| gen. | klammes Gold | самородок |
| math. | linke eckige Klammer | открывающая квадратная скобка (Andrey Truhachev) |
| comp. | linke Klammer | открывающая скобка |
| comp. | linke Klammer | левая скобка |
| med.appl. | Michel-Klammer | скобка Михеля |
| med.appl. | Michel-Klammer | скобка для соединения краев раны |
| footwear | mit Klammem zwicken | затягивать на колодку скобками |
| construct. | Paneel-Klammer | кляймер (86753) |
| med., obs. | Pawlowitsch-Klammer | клемма Павловича для вытяжения |
| med., obs. | Pawlowitsch-Extensions-Klammer | клемма Павловича для вытяжения |
| math. | rechte eckige Klammer | закрывающая квадратная скобка (Andrey Truhachev) |
| IT | rechte Klammer | закрывающая скобка |
| comp. | rechte Klammer | правая скобка |
| ling. | runde Klammer | круглые скобки |
| comp. | runde Klammer | круглая скобка |
| IT | runde Klammer auf | символ "открывающая круглая скобка" |
| comp., MS | runde Klammer links | открывающая круглая скобка |
| comp., MS | runde Klammer rechts | закрывающая круглая скобка |
| comp. | runde Klammer zu | символ "закрывающая круглая скобка" |
| polygr. | Rückenbreite der Klammer | ширина согнутой скобы |
| railw., road.wrk. | S-Klammer | скоба, забиваемая в торец деревянной шпалы |
| med. | Satinsky Hohlvenen-Klammer | зажим Сатинского (Midnight_Lady) |
| polygr. | Schenkellänge der Klammer | высота скобы |
| polygr. | Schliesser der Klammer | сгибатель скобы |
| math. | schließende eckige Klammer | закрывающая квадратная скобка (Andrey Truhachev) |
| progr. | Schließende Klammer | закрывающая скобка (ssn) |
| math. | schließende Klammer | правая скобка |
| progr. | Schließende Klammer der FOR-Anweisung | закрывающая скобка инструкции FOR (ssn) |
| typogr. | schließende runde Klammer | закрывающая круглая скобка (Эсмеральда) |
| med., obs. | Schmerzsche-Klammer Schmerzsche-Extensions-Klammer | клемма Шмерца для вытяжения |
| ling. | schräge Klammer | косые скобки |
| comp., MS | spitze Klammer | угловые скобки |
| sew. | Stoffschieber oder Schienen-Obertransport Klammer | прижимное транспортирующее устройство или верхний транспортёр с кареткой (Александр Рыжов) |
| med.appl. | venöse Klammer | венозная клемма |
| mach.comp. | versetzte Klammer | смещённый захват |
| met. | vor die Klammer setzen | выносить за скобку |
| comp., MS | zugehörige Klammer | парные фигурные скобки |
| med. | zweiarmige Klammer | двуплечий кламмер |
| math. | öffnende eckige Klammer | открывающая квадратная скобка (Andrey Truhachev) |
| math. | öffnende geschweifte Klammer | открывающая фигурная скобка (Andrey Truhachev) |
| math. | Öffnende Klammer | левая скобка |
| math. | Öffnende Klammer | открывающая скобка |
| typogr. | öffnende runde Klammer | открывающая круглая скобка (Эсмеральда) |
