 |
| German | Russian |
| die eiserne Jungfrau | железная дева (орудие казни в виде полой человеческой фигуры с ножами, в которую заключался осуждённый) |
| die Jungfrau Maria | дева Мария |
| eine keusche Jungfrau | непорочная дева |
| eine reine Jungfrau | непорочная дева |
| eine reine Jungfrau | невинная дева |
| eine reine Jungfrau | чистая дева |
| eine schöne Jungfrau | прекрасная дева |
| eine stolze Jungfrau | гордая дева |
| er ist keusch wie eine Jungfrau | он целомудрен как дева |
| Gebenedeite Jungfrau Maria | Благословенная дева Мария |