Terms containing Isolation

Subject	German	Russian
el.	abgestufte Isolation	ступенчатая изоляция (соответствующая изменению потенциала)
el.	Ablösen der Isolation	удаление изоляции
el.	Abstufung der Isolation	градация изоляции
el.	Abstufung der Isolation	ступень изоляции
biol.	allopatrische Isolation	аллопатрическая изоляция
el.	Ausfasern der Isolation	растрёпывание изоляции
el.	Base-Diffusion Isolation-Technik	изоляция элементов ИС методом базовой диффузии
microel.	Base-Diffusion-Isolation-Verfahren	метод базовой изолирующей диффузии
microel.	Base-Diffusion-Isolation-Verfahren	метод изоляции элементов ИС базовой диффузией
microel.	Base-Diffusion-Isolation-Verfahren	БИД-технология
el.	biegsame Isolation	гибкая изоляция
biol.	biologische Isolation	биологическая изоляция
microel.	CMOS-Struktur mit dielektrischer Isolation	КМОП-структура с диэлектрической изоляцией
microel.	Collector-Diffusion-Isolation-Verfahren	метод изоляции элементов ИС коллекторной диффузией
microel.	Collector-Diffusion-Isolation-Verfahren	метод коллективной изолирующей диффузии
microel.	Collector-Diffusion-Isolation-Verfahren	КИД-технология
energ.ind.	dampfundurchlässige Isolation	паронепроницаемая изоляция
microel., BrE	deep-groove isolation	изоляция элементов ИС глубокими канавками
microel.	dielektrische Isolation	изоляция элементов ИС диэлектриком
tech.	dielektrische Isolation	диэлектрическая изоляция
comp.	dielektrische Isolation	изоляция диэлектриком
microel.	dielektrische Isolation mit SiO2-Schicht	изоляция слоем SiO2
gen.	durch die elektrische Isolation	посредством электрического изолирования (Shmelev Alex)
gen.	durch die elektrische Isolation	изолируя электрический (Shmelev Alex)
gen.	durch die elektrische Isolation	с помощью электрического изолирования (Shmelev Alex)
el.	Durchführung mit kombinierter Isolation	проходной изолятор со смешанной изоляцией
el.	durchgehende Isolation	однородная изоляция
el.	durchgehende Isolation	непрерывная изоляция
microel.	Durchschlag der Isolation	пробой изоляции
microel.	Durchschlagen der Isolation	пробой изоляции
chem.	Durchschlagsfestigkeit der Isolation	прочность изоляции на пробой
tradem.	Durignit-Isolation	дюригнит
el.	elektrische Isolation	электрическая изоляция
energ.ind.	elektrische Isolation	электроизоляция
el.	Faden-Kathode-Isolation	изоляция между подогревателем и катодом
el.	Faden-Schicht-Isolation	изоляция между подогревателем и активным слоем катода
energ.ind.	feuerfeste Isolation	огнеупорная изоляция
radio	flüssige Isolation	жидкая изоляция
med.appl.	galvanische Isolation	гальваническая изоляция
biol.	gametophytische Isolation	гаметофитная изоляция (несовместимость между пыльцевой трубкой и столбиком)
microel.	Gate-Isolation	изоляция затвора
el.	gegossene Isolation	изоляция из литьевой смолы
el.	gegossene Isolation	литая изоляция
el.	gemischte Isolation	смешанная изоляция
biol.	generative Isolation	генеративная изоляция
biol.	Gen-Zytoplasma-Isolation	цитоплазматическая изоляция гена
el.	geschichtete Isolation	слоистая изоляция
med.	großflächige antrale Isolation der Lungenvenen	расширенная антральная изоляция лёгочных вен (jurist-vent)
wood.	Holzwolle-Isolation	изоляция на основе древесной шерсти
wood.	Holzwolle-Isolation	изоляционный материал на основе древесной шерсти
radio	homogene Isolation	однородная изоляция
fin.	Isolation der Nationalkurse	изоляция национальных курсов
auto.	Isolation des Aufbaues	изоляция кузова
ed.	Isolation des Kindes	изоляция ребёнка
ed.	Isolation des Kindes	изолирование ребёнка
microel.	Isolation durch Diffusion in 1C	изоляционная диффузия
microel.	Isolation durch Diffusion in 1C	изолирующая диффузия
microel.	Isolation durch in Sperrrichtung vorgespannten pn-Übergang	изоляция обратно смещённым pn-переходом
microel.	Isolation durch Luft	воздушная изоляция
microel.	Isolation durch Nitridfilm	нитридная изоляция
microel.	Isolation durch Oxidfilm	изоляция окислом
microel.	Isolation durch Oxidfilm	изоляция окислением
microel.	Isolation durch pn-Übergang	изоляция pn-переходом
microel.	Isolation durch Trenndiffusion	изоляция разделяющей диффузией
microel.	Isolation durch vorgespannten pn-Übergang	изоляция смещённым pn-переходом
chem.	Isolation gegen Dampf	пароизоляция
el.	Isolation gegen Erde	изоляция относительно земли
microel.	Isolation mit pn-Übergangen	изоляция элементов ИС обратносмещёнными р-n-переходами
microel.	Isolation mit pn-Übergängen	изоляция элементов ИС обратносмещёнными p-n-переходами
auto.	Isolation zwischen den Windungen	межвитковая изоляция
pulp.n.paper	Isolations-Imprägnierpapier	изоляционная пропиточная бумага
el.	Isolations-Knickgerät	прибор для испытания изоляции на перегиб
missil.	Isolations-Paneel	изолирующая панель
el., meas.inst.	Isolations-Prüfspannung	напряжение для испытания изоляции
oil	Isolations- und Verlegearbeiten	изоляционно-укладочные работы
microel.	laterale Isolation	боковая диэлектрическая изоляция
microel.	Local Buried-Oxide Isolation	локальная изоляция углублённым оксидом
biol.	mechanische Isolation	механическая изоляция
construct.	mehrschichtige Isolation	многослойная изоляция
microel.	Mesa-Isolation	изоляция мезаструктурой
el.	nichtabgestufte Isolation	однородная изоляция
el.	nichtabgestufte Isolation	непрерывная изоляция
biol.	nicht-generative Isolation	негенеративная изоляция
microel.	Oxid-Isolations-Logik	логические схемы с оксидной изоляцией
tech.	oxidische Isolation	оксидная изоляция
el.	oxydische Isolation	оксидная изоляция
biol.	phänologische Isolation	изоляция вследствие разновременности цветения
biol.	phänologische Isolation	фенологическая изоляция
microel.	pin-Isolation	изоляция p-i-n-структурами
microel.	pn-Isolation	изоляция p-n-переходом
microel.	pn-Isolation	изоляция p-n-переходами
med.	PV-Isolation	изоляция лёгочных вен (Andrey Truhachev)
med.	Re-Isolation der PVs	реизоляция лёгочных вен (Лорина)
biol.	reproduktive Isolation	репродуктивная изоляция
biol.	räumliche Isolation	пространственная изоляция
tech.	schalldichte Isolation	звукоизоляция
mining.	selektive Isolation	селективная изоляция
biol.	Semi-Isolation	частичная изоляция
biol.	Semi-Isolation	неполная изоляция
microel., BrE	semi-well isolation	изоляция "полукарманами"
psychol.	sensorische Isolation	сенсорная изоляция (экспериментальная ситуация, в которой организм лишается большинства внешних стимулов)
polit.	sich aus der Isolation befreien	выйти из изоляции
gen.	sich in die Isolation flüchten	изолировать себя (Wichtig ist, dass man daran nicht verzweifelt, dass man nicht aufgibt und sich in die Isolation nicht flüchtet. Alex Krayevsky)
microel.	SiO2-Isolation	изоляция слоем SiO3
microel.	SiO2-Isolation	изоляция слоем диоксида кремния
microel.	SiO2-Isolation	изолирующий слой диоксида кремния
microel.	SiO2-Isolation	изолирующий слой SiO2
psychol.	soziale Isolation	социальная изоляция
el.	Staffelung der Isolation	градация изоляции
biol.	sympatrische Isolation	симпатрическая изоляция
energ.ind.	säurefeste Isolation	кислотостойкая изоляция
biol.	territorial-geographische Isolation	территориально-географическая изоляция
tech.	thermische Isolation	тепловая изоляция
biol.	topographische Isolation	пространственная изоляция
biol.	topographische Isolation	топографическая изоляция
microel.	Trench-Isolation	изоляция элементов ИС канавками, заполненными диэлектрическим материалом
microel.	VATE-Isolation	изоляция элементов ИС V-образными канавками (сформированными вертикальным анизотропным травлением)
el.	verminderte Isolation	ослабленная изоляция
el.	verminderte Isolation	пониженная изоляция
el.	verringerte Isolation	ослабленная изоляция
el.	verringerte Isolation	пониженная изоляция
el.	verstärkte Isolation	усиленная изоляция
microel.	V-Graben-Isolation	изоляция V-образными канавками
microel.	V-Graben-Isolation mit Poly-Si-Ausfüllung	изоляция элементов ИС V-образными канавками, заполненными поликристаллическим кремнием
el.	volle Isolation	нормальная изоляция
med.appl.	Vorverstärker mit galvanischer Isolation	предварительный усилитель с гальванической изоляцией
energ.ind.	wasserabweisende Isolation	гидрофобная изоляция
energ.ind.	wasserabweisende Isolation	несмачивающаяся изоляция
energ.ind.	wasserfeste Isolation	водостойкая изоляция
energ.ind.	wasserundurchlässige Isolation	влагонепроницаемая изоляция
energ.ind.	wärmedämmende Isolation	теплоизоляция
energ.ind.	wärmedämmende Isolation	термоизоляция
energ.ind.	wärmedämmende Isolation	тепловая изоляция
biol.	zyklische Isolation	циклическая изоляция
psychol.	äußere Isolation	внешняя изоляция (механизм психологической защиты, характеризующийся отделением определенных мыслей, чувств, поступков от личности субъекта в целом)
biol.	ökogeographische Isolation	экогеографическая изоляция
biol.	ökologische Isolation	экологическая изоляция