Terms for subject Informal containing Hahn

German	Russian
da kräht kein Hahn mehr danach	никому до этого больше дела нет
da kräht kein Hahn mehr danach	и думать об этом давно забыли
der grüne Hahn	жандарм
der Hahn im Korb sein	быть как в цветнике (yo-york)
von einer Sache so viel verstehen, wie der Hahn vom Eierlegen	разбираться в чём-либо как свинья в апельсинах