Subject | German | Russian |
food.ind. | feiner Grieß | мелкая крупка |
food.ind. | geputzter Grieß | обогащённая крупка |
silic. | Grieß-Titrations-Verfahren | метод титрования порошка |
tech. | Grieß- und Dunstputzmaschine | крупо-дунствейка |
food.ind. | Grieß- und Dunstputzmaschine | ситовеечная машина |
food.ind. | Grieß- und Dunstputzmaschine | круповейка |
tech. | Grieß- und Dunstputzmaschine | ситовейка |
food.ind. | Grieß zweiter Qualität | крупка более низкого качества |
food.ind. | grober Grieß | крупная крупка |
food.ind. | große Grieße | крупные крупки из твёрдой пшеницы, проходящие сквозь сито 22 нитки на дюйм |
food.ind. | große Grieße | крупные крупки из твёрдой пшеницы, проходящие сквозь сито 26 ниток на дюйм |
food.ind. | große, große, extragroße Grieße | наиболее крупные крупки из твёрдой пшеницы, проходящие сквозь сито 16 ниток на дюйм |
food.ind. | harter Grieß | крупка из твёрдой пшеницы |
gen. | ich verdicke die Suppe mit Grieß | я заправляю суп делаю более густым крупой |
food.ind. | mehlfreier Grieß | крупка, не содержащая муку |
food.ind. | mehliger Grieß | мучнистая крупка |
food.ind. | mittelgroße Grieße | средние крупки из твёрдой пшеницы, проходящие сквозь сито 32 нитки на дюйм |
food.ind. | mittlerer Grieß | средняя крупка |
dial. | Na Griessn, mei Gutstor! | ну, здравствуй, мой дорогой (саксонское дружественное приветствие Айдар) |
food.ind. | Plansichterfläche für Grieß- und Ausmahlungspassagen | просеивающая поверхность рассевов шлифовочных и размольных систем |
food.ind. | sauberer Grieß | обогащённая крупка |
food.ind. | ungeputzter Grieß | необогащённая крупка |