Terms for subject Technology containing Gewinde

German	Russian
abgeflachtes Gewinde	притуплённая резьба
abgerundetes Gewinde	резьба с закруглённой вершиной
abgesenktes Gewinde	резьба с фаской
achtgängiges Gewinde	восьмиходовая резьба
Acme-Gewinde	резьба Акме (трапецоидальная резьба с углом профиля 29°)
ASME-Gewinde	резьба Американского общества инженеров-механиков
BA-Gewinde British-Association-Gewinde	резьба Британской ассоциации
Briggs-Gewinde	резьба Бриггса (американская трубная коническая резьба)
doppelgängiges Gewinde	двухзаходная резьба
dreigängiges Gewinde	трёхзаходная резьба
Edison-Gewinde	резьба Эдисона (на лампах накаливания)
ein Gewinde ausreißen	сорвать резьбу (по наводке marcy Queerguy)
eingängiges Gewinde	однозаходная резьба
feines Gewinde	мелкая резьба
flaches Gewinde	плоская резьба
flaches Gewinde	прямоугольная резьба
flachgängiges Gewinde	плоская резьба
flachgängiges Gewinde	плоская винтовая нарезка
Flankenwinkel eines Gewindes	угол зацепления резьбы
gerolltes Gewinde	накатанная резьба
gewalztes Gewinde	накатанная резьба
Gewinde-Ausschusslehrdorn	резьбовая непроходная калиберная пробка
Gewinde-Ausschusslehrring	резьбовое непроходное калиберное кольцо
Gewinde nachschneiden	подрезывать резьбу
Gewinde nachschneiden	подрезать на токарном станке резьбу
grobes Gewinde	резьба крупного шага
grobes Gewinde	основная резьба
halbtrapezförmiges Gewinde	упорная резьба
konisches Gewinde	коническая резьба
linkes Gewinde	левая резьба
Löwenherz-Gewinde	резьба Лёвенгерца (мелкая треугольная резьба с углом профиля 53 град.8')
mehrgängiges Gewinde	многооборотная резьба
mehrgängiges Gewinde	многозаходная резьба (Schraubengewinde)
metrisches Gewinde	метрическая резьба
Pitch-Gewinde	питчевая резьба (olinka_777)
rechtes Gewinde	правая резьба
rundes Gewinde	полукруглая резьба
rundgängiges Gewinde	винт с круглым ходом
scharfgängiges Gewinde	треугольная резьба
schwergängiges Gewinde	тугая резьба
Sellers-Gewinde	резьба Селлерса
SF-Gewinde	французская система резьбы
Spitze eines Gewindes	вершина резьбы
spitzes Gewinde	треугольная резьба
steiles Gewinde	крутая резьба
trapezförmiges Gewinde	трапециевидная резьба
vielgängiges Gewinde	многозаходная резьба
Whitworht-Gewinde	коническая трубная резьба (marinik)
Whitworht-Gewinde	дюймовая резьба
Whitworht-Gewinde	резьба Витворта
Whitworth-Gewinde	резьба Витворта
wildes Gewinde	ненормализированная винтовая нарезка
Zoll-Gewinde	дюймовая резьба (Dorothee)
zweigängiges Gewinde	двухзаходная резьба
zylindrisches Gewinde	цилиндрическая резьба
zügiges Gewinde	тугая резьба