Terms for subject Law containing Gesundheit

German	Russian
an der Gesundheit schädigen	причинять вред здоровью
Angriff auf Leben und Gesundheit des Bürgers	посягательство на жизнь и здоровье гражданина
Behörde für Arbeit, Gesundheit und Soziales	Ведомство по трудоустройству, здравоохранению и социальным вопросам (teren)
der Gesundheit schaden	вредить здоровью
die Gesundheit einbüßen	утратить здоровье
die Gesundheit schädigen	причинить вред здоровью
gegenwärtige Gefahr für Leben und Gesundheit	непосредственная опасность для жизни и здоровья
gegenwärtige Gefahr für Leben und Gesundheit	наличная опасность для жизни и здоровья
Gesundheit schädigen	причинять ущерб здоровью (dolmetscherr)
Gesundheit schädigen	наносить ущерб здоровью (dolmetscherr)
Gesundheits- und Krankenpflegerin	палатная медицинская сестра (как более обобщенный вариант перевода jurist-vent)
Landesamt für Arbeitsschutz, Verbraucherschutz und Gesundheit	Земельное ведомство по охране труда защите прав потребителей и охране здоровья (Midnight_Lady)
Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit des Kindes	меры по охране здоровья ребёнка (dolmetscherr)
Recht auf Schutz der Gesundheit	право на охрану здоровья
Schaden an der Gesundheit	вред здоровью (виталий токарев)
Schädigung der Gesundheit	повреждение здоровья
Sicherheit des Lebens und der Gesundheit	безопасность жизни и здоровья (Лорина)
Sicherheit des Lebens und der Gesundheit gewährleisten	обеспечить безопасность жизни и здоровья (Лорина)
Sicherheit des Lebens und der Gesundheit gewährleisten	обеспечивать безопасность жизни и здоровья (Лорина)
Straftat gegen Leben und Gesundheit	преступление против жизни и здоровья (wanderer1)
Verletzung der Gesundheit	причинение вреда здоровью (Лорина)
Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit	причинение телесных повреждений, вреда жизни или здоровью (BGB § 309 platon)
Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit	причинение вреда жизни, телу или здоровью (viktorlion)
Verordnung über die Erhebung von Gebühren im Gesundheits- und Sozialwesen	Постановление о взимании пошлин в здравоохранении и социальном обеспечении (Лорина)