Terms containing Geschäftsführung

Subject	German	Russian
railw.	Abteilungsleiter für Geschäftsführung	начальник департамента управления делами (Лорина)
gen.	Assistenz der Geschäftsführung	помощник руководителя (dolmetscherr)
gen.	Assistenz der Geschäftsführung	помощник директора (Vas Kusiv)
law	berechtigte Geschäftsführung ohne Auftrag	обоснованное ведение чужих дел без поручения (wikipedia.org Шандор)
railw.	Departementleiter für Geschäftsführung	ЦН (РЖД Лорина)
law	die Geschäftsführung entziehen	отстранить от ведения дел
IMF.	Empfehlungen an die Geschäftsführung	письмо с рекомендациями руководству
manag.	Geschäftsführung der Gesellschaft	руководство компании (Лорина)
law	Geschäftsführung der Gesellschaft	руководство общества (Лорина)
patents.	Geschäftsführung des Internationalen Amtes	делопроизводство международного бюро
law	Geschäftsführung ohne Auftrag	ведение чужих дел без поручения
law	Geschäftsführung übernehmen	принимать руководство предприятием (фирмой, бизнесом)
law	Geschäftsführung übernehmen	взять на себя руководство фирмой (wanderer1)
law	Geschäftsordnung für die Geschäftsführung	регламент работы руководства (компании (внутренний регламент) jurist-vent)
law	gewöhnliche Geschäftsführung	текущее руководство (dolmetscherr)
law	interimsweise die Geschäftsführung übernehmen	взять на себя временное руководство фирмой (wanderer1)
law	interimsweise Geschäftsführung	временное руководство фирмой (wanderer1)
busin.	oberste Geschäftsführung	высшее руководство (Andrey Truhachev)
busin.	oberste Geschäftsführung	топ-менеджмент (Andrey Truhachev)
econ.	operative Geschäftsführung	операционный менеджмент (dolmetscherr)
busin.	Regeln zur Geschäftsführung	принципы ведения бизнеса (Andrey Truhachev)
busin.	Regeln zur Geschäftsführung	правила ведения бизнеса (Andrey Truhachev)
law	unbeauftragte Geschäftsführung	ведение чужих дел без поручения
econ.	Vorsitzender der Geschäftsführung	генеральный директор (dolmetscherr)
law	Übernahme der Geschäftsführung	взятие на себя руководства предприятием (Лорина)
law	Übernahme der interimsweisen Geschäftsführung	временное руководство фирмой (z.B. Wir bieten unseren Mandanten die Übernahme der interimsweisen Geschäftsführung an wanderer1)