Terms containing Geschäft machen

Subject	German	Russian
gen.	am Geschäft einen großen Profit machen	наживаться на сделке
gen.	am Geschäft einen großen Profit machen	получать большую прибыль от сделки
f.trade.	an mit einem Geschäft großen Profit machen	получить большую прибыль от сделки
fin.	die ihr Geschäft auf Grund von Kursdifferenz machen	биржевые спекулянты играющие на разнице курса
slang	ein dickes Geschäft machen	сорвать большой куш (Andrey Truhachev)
slang	ein dickes Geschäft machen	провернуть крупную сделку (Andrey Truhachev)
slang	ein dickes Geschäft machen	сделать большие бабки (Andrey Truhachev)
inf.	ein Geschäft machen	обтяпать дельце
law	ein Geschäft machen	заключать сделку
inf.	ein Geschäft machen	заключить сделку
f.trade.	ein Geschäft machen	извлекать выгоду
inf.	ein Geschäft machen	совершить сделку
fin.	ein Geschäft rückgängig machen	аннулировать сделку
inf.	einen Bummel durch die Geschäfte machen	походить по магазинам
gen.	einen Bummel durch die Geschäfte machen	совершить поход по магазинам (Andrey Truhachev)
inf.	einen Bummel durch die Geschäfte machen	ходить по магазинам
gen.	einen Bummel durch die Geschäfte machen	пройтись по магазинам (Andrey Truhachev)
gen.	er macht brillante Geschäfte	дела его идут блестяще (о коммерсанте)
gen.	er macht flott e Geschäfte	его дела идут хорошо
gen.	er macht flotte Geschäfte	его дела идут хорошо
gen.	faule Geschäfte machen	обделывать сомнительные делишки
busin.	Geschäft machen	заключить сделку (Лорина)
busin.	Geschäft machen	заключать сделку (Лорина)
inf.	Geschäft machen	какать (siegfriedzoller)
gen.	gute Geschäfte machen	заключать выгодные сделки
gen.	gute Geschäfte machen	обделывать дела
law	Geschäfte machen	заключать сделки (Лорина)
gen.	gute Geschäfte machen	заключить выгодные сделки
inf.	großes Geschäft machen	ходить по-большому (Andrey Truhachev)
inf.	großes Geschäft machen	справлять большую нужду (Andrey Truhachev)
law	gute Geschäfte machen	заключать выгодные сделки
gen.	sein Geschäft bei etwas machen	выгадать на (чем-либо)
gen.	sie macht gern so einen Bummel durch die Geschäfte	она любит походить по магазинам