Terms for subject Patents containing Geschäft

German	Russian
alle Geschäfte mit dem Patentamt sind schriftlich zu erledigen	все дела должны быть представлены в Патентное ведомство в письменном виде
gewagtes Geschäft	алеаторный договор (напр., о лицензионном договоре)
jmdn mit der Wahrnehmung von Geschäften betrauen	доверять вести дела
obligatorisches Geschäft	облигаторная сделка
simuliertes Geschäft	мнимая сделка
unsauberes Geschäft	афера
Verordnung über die Wahrnehmung einzelner den Prüfstellen, der Gebrauchsmusterstelle oder den Abteilungen des Deutschen Patentamts obliegenden Geschäfte durch Beamte des gehobenen oder mittleren Dienstes	постановление о порядке производства некоторых дел, подведомственных экспертам, бюро полезных моделей или отделам патентного ведомства, чиновниками старшего и среднего рангов
Wahrnehmung von Geschäften	рассмотрение дел
Wahrnehmung von Geschäften	ведение дел
übertragungsbedürftiges Geschäft	операция, для выполнения которой требуется передача правомочий