Terms containing Geiz

Subject	German	Russian
gen.	aus eitlem Geiz	по скупости
gen.	Des Geizes Schlund ist ohne Grund	Глотка жадности бездонна
gen.	er ist durch seinen Geiz berüchtigt	о нём идёт дурная слава из-за его скупости
gen.	es wird ihm Geiz nachgesagt	говорят, что он скуп
gen.	es wird ihm Geiz nachgesagt	его обвиняют в скупости
proverb	Geiz ist die Wurzel alles Übels	скупость – мать всех пороков
gen.	Geiz-ist-geil-Mentalität	халявничество (как образ жизни YuriDDD)
gen.	Geiz-ist-geil-Mentalität	расчётливость (vit45)
gen.	Geiz-ist-geil-Mentalität	экономность (vit45)
gen.	jemandem Geiz vorwerfen	упрекать кого-либо в скупости
gen.	im Geruch des Geizes stehen	слыть скупердяем
gen.	im Geruch des Geizes stehen	иметь репутацию скупого человека
gen.	im Geruch des Geizes stehen	быть скупым
gen.	im Geruch des Geizes stehen	быть жадным
gen.	im Geruch des Geizes stehen	слыть скрягой
gen.	man geizte nicht mit dem Lob	на похвалы не скупились
gen.	mit seinem Beifall nicht geizen	не скупиться на аплодисменты
gen.	mit der Zeit geizen	экономить время
gen.	mit jedem Pfennig geizen	экономить каждый пфенниг
gen.	mit jedem Tropfen Wasser geizen	экономить каждую каплю воды
gen.	mit jeder Minute geizen	экономить каждую минуту
gen.	mit Lob geizen	скупиться на похвалу
gen.	mit seinen Kenntnissen nicht geizen	охотно передавать свой знания другим
gen.	mit seinen Kenntnissen nicht geizen	охотно передавать свои знания другим
idiom.	nicht geizen mit	не жалеть (чего-либо) ABuehling)
gen.	nicht mit Beifall geizen	долго аплодировать
gen.	nicht mit Beifall geizen	не скупиться на аплодисменты
gen.	schnöder Geiz	чистейшая жадность
gen.	schnöder Geiz	гнусная жадность
gen.	sein Geiz hat einen pathologischen Charakter	его жадность носит патологический характер
gen.	sie geizte nicht mit ihren Reizen	она охотно демонстрировала свои прелести
gen.	sie geizte nicht mit ihren Reizen	она не скрывала своих прелестей
gen.	von ihm wirst du nichts bekommen, er geizt mit jeder Mark	от него ты ничего не получишь, он дрожит над каждой маркой