Terms for subject Bookish / literary containing Ganzes

German	Russian
es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft	нужно было всё его красноречие
es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft	нужна требовалась вся сила его убеждения
es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft	нужно требовалось всё его красноречие
es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft	нужно потребовалось всё его красноречие
es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft	нужна потребовалась вся сила его убеждения
es hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft	нужна была вся сила его убеждения
ganz entzwei	вдребезги