Terms containing Funktion

Subject	German	Russian
opt.	abbildende Funktion	отображающая функция
construct.	Abgeleitete der Funktion	производная функции
tech.	mathematische abgeleitete Funktion	производная
math.	abgeschnittene Funktion	усечённая функция
econ.	Ableitung der Funktion	деривация функции
construct.	Abnahme der Funktion	убывание функции
tech.	abnehmende Funktion	убывающая функция
math.	additive Funktion	аддитивная функция
quant.el.	adjungierte Funktion	сопряжённая функция
tech.	Airysche Funktionen	функции Эри
tech.	algebraische Funktion	алгебраическая функция
math.	algebroide Funktion	алгеброидная функция
tech.	alternierende Funktion	знакопеременная функция
tech.	analytische Funktion	аналитическая функция
math.	Angersche Funktion	ангерова функция
construct.	Anstieg einer Funktion	градиент функции
math.	antiperiodische Funktion	антипериодическая функция
weld.	Anti-Stick-Funktion	функция антизалипания (marinik)
weld.	Anti-Stick-Funktion	защита от залипания (marinik)
weld.	Anti-Stick-Funktion	функция защиты от залипания (электрода/электродов marinik)
math.	antisymmetrische Funktion	антисимметрическая функция
tech.	antitropf-Funktion	противокапельная функция (Spiktor)
math.	Appelsche Funktion	функция Аппеля
math.	Approximation einer analytischen Funktion durch Reihen	аппроксимация аналитической функции рядами
weld.	Arc-Force-Funktion	форсирование дуги (marinik)
weld.	Arc-Force-Funktion	функция форсирования дуги (функция "arc force" marinik)
math.	asymmetrische Funktion	асимметрическая функция
math.	asymptotische Funktion	асимптотическая функция
med., obs.	auf das vegetative Nervensystem und seine Funktionen bezüglich	вегетативный
refrig.	auf Funktion prüfen	проверить на исправность работы (Andrey Truhachev)
refrig.	auf Funktion und Geräusche prüfen	проверить на исправность и наличие шумов (Andrey Truhachev)
tech.	Aufbau und Funktion	конструкция и функции (dolmetscherr)
med.	Aufrechterhaltung der lebensnotwendigen Funktionen	поддержка жизненных функций (dolmetscherr)
comp.	Augmented-Reality-Funktion	функция дополненной реальности (marinik)
math.	Ausdehnung von Funktionen	распространение функций
math.	aussagenlogische Funktion	функция логики высказываний
math.	aussagenlogische Funktion	логико-высказывательная функция
comp.	aussagenlogische Funktion	логическая функция
gen.	Ausübung der Funktion	выполнение функции (wanderer1)
railw., road.wrk.	Ausübung von dienstlichen Funktionen	исполнение служебных обязанностей
math.	automorphe Funktion	автоморфная функция
psychol.	autonome Ego-Funktionen	автономные функции Я (функции, которые вышли из под непосредственного влияния инстинктов, производными которых они являются, и потому свободны от вмешательства конфликтов)
comp.	Autorepeat-Funktion	функция автоповтора
comp.	Autorepeat-Funktion	автоповтор
comp.	Autotrace-Funktion	функция автотрассировки
gen.	außer Funktion setzen	выключать (Лорина)
math.	bedingte Survivor-Funktion	условная функция надёжности
patents.	beratende Funktion	консультативная деятельность
law	Berufung von Mitarbeitern in leitende Funktionen	выдвижение работников на руководящие должности
tech.	beschränkte Funktion	ограниченная функция
tech.	Besselsche Funktion	функция Бесселя
math.	Beta-Funktion	бета-функция
comp.	binäre Funktion	логическая функция
tech.	binäre Funktion	двоичная функция
comp.	binäre Funktion	булевая функция
comp.	binäre Funktion	бинарная функция
med.appl.	biologische Funktion	биологическая функция
comp.	Bitmap-Autotrace-Funktion	функция автотрассировки растрового отображения
med.	biventrikuläre Funktion	бивентрикулярная функция (... EVA)
comp.	Boolesche Funktion	двоичная функция
comp.	Boolesche Funktion	булевая функция
comp.	Boolesche Funktion	логическая функция
дозим.	Bothe-Funktion	функция Боте
comp.	Byteaustausch-Funktion	функция перестановки байтов
aerodyn.	charakteristische Funktion	характеристическая функция
chem.	charakteristische Funktion	термодинамический потенциал
construct.	Darstellung einer Funktion	график функции
geol., crystall.	Debyesche Funktion	функция Дебая
med.	diastolische linksventrikuläre Funktion	диастолическая функция левого желудочка (folkman85)
busin.	die Funktion als ... erfüllen	выполнять функции (кого-либо Лорина)
gen.	die Funktion des Herzens	деятельность сердца
gen.	die Funktion erfüllen	выполнять функцию (Лорина)
tech.	die Funktion und Wirkungsweise	Назначение и принцип действия (какого-либо устройства asw07)
gen.	die Funktionen abchecken	контролировать функции
gen.	die Funktionen niederlegen	сложить с себя обязанности
gen.	die Kommission trat in Funktion	комиссия начала свою работу
astr.	Differential der Funktion	дифференциал функции
math.	Differential einer Funktion	дифференциал функции (dolmetscherr)
math.	Differentiation der impliziten Funktion	дифференцирование неявной функции
gen.	Dimm-Funktion	функция диммирования (dolmetscherr)
tech.	dissipative Funktion	функция рассеяния
tech.	dissipative Funktion	функция
tech.	dissipative Funktion	диссипативная функция
math.	doppelt periodische Funktion	дважды периодическая функция
comp.	Drag-and-drop-Funktion	буксировка
comp.	Drag-and-drop-Funktion	функция "Drag and drop" (перемещение объекта (группы объектов) по экрану монитора, обычно с помощью мыши, и выполнение операции над таким объектом (такой группой объектов) в заданной позиции при отпускании кнопки мыши)
comp.	Drag-and-drop-Funktion	перетаскивание
math.	durch eine Abstand funktion definierte Topologie	топология, определённая функцией расстояния
med.appl.	e-Funktion	е-функция
comp.	e-Funktion	экспоненциальная функция
comp.	E/A-Funktion	функция ввода-вывода
math.	echt monotone Funktion	строго монотонная функция
math.	echt steigende Funktion	строго возрастающая функция
math.	echte gebrochenrationale Funktion	правильная дробно-рациональная функция
math.	eine abgeleitete Funktion	производная
railw., road.wrk.	eine Funktion ausüben	должность занимать
gen.	eine Funktion bekleiden	занимать общественную должность
gen.	jemandem eine Funktion geben	возложить на кого-либо, какую-либо функцию
gen.	eine Funktion haben	занимать общественную должность
gen.	eine Funktion innehaben	выполнять функцию (Ремедиос_П)
gen.	eine Funktion niederlegen	сложить с себя обязанность
law	eine höhere Funktion übertragen	повысить в должности (jemandem)
gen.	eine leitende Funktion	руководящий пост
gen.	eine leitende Funktion besetzen	занимать руководящий пост
gen.	eine Neumann Funktion der ersten Ordnung	функция Неймана первого порядка (Лариса Титаева)
chem.nomencl.	einfache Funktion	простая функция
comp.	Eingabe-Ausgabe-Funktion	функция ввода-вывода
comp.	Eingabe-Ausgabe-Funktion	работа в режиме ввода-вывода
comp.	EingabeAusgabe-Funktion	функция ввода-вывода
tech.	eingebaute Funktion	встроенная функция
med.	eingeschränkte Funktion	сниженная функция
tech.	einstellige Funktion	одноместная функция
gen.	einwandfreie Funktion	исправность (dolmetscherr)
tech.	einwertige Funktion	одноместная функция
tech.	elementare Funktion	элементарная функция
comp.	elementare mathematische Funktion	элементарная математическая функция
math.	elementarsymmetrische Funktion	элементарно-симметрическая функция
tech.	entwickelte Funktion	явная функция
gen.	er hat keine Hochschulbildung, deshalb kann er diese Funktion nicht bekleiden	у него нет высшего образования, поэтому он не может занимать этот пост
stat.	erzeugende Funktion der faktoriellen Kumulanten	производящая функция факториального семиинварианта
tech.	erzwugende Funktion	производящая функция
gen.	Exekutive Funktionen	функции регуляции, программирования и контроля психических процессов (Io82)
gen.	Exekutive Funktionen	способности к целенаправленной деятельности (Io82)
gen.	Exekutive Funktionen	управляющие функции (Io82)
med.	exkretorische Funktion	выделительная функция (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	exokrine Funktion	внешнесекреторная функция (Hell_Raiza)
tech.	explizite Funktion	явная функция
math.	faktorielle momenterzeugende Funktion	производящая функция для факториальных моментов
math.	Faltung zweier Funktionen	свёртка двух функций
math.	fast überall definierte Funktion	функция, определённая почти всюду
math.	fastperiodische Funktion	почти-периодическая функция
tech.	fastperiodische Funktion	почти периодическая функция
comp.	fehlerhafte Funktion	неисправность
comp.	fehlerhafte Funktion	сбой
tech.	Fermi-Funktion	функция Ферми
avia.	flugmechanische Funktion	функция параметра динамики полёта
avia.	flugmechanische Funktion	аэродинамическая функция
tel.	Follow-me-Funktion	функция "переадресация за абонентом" (функция перенаправления вызовов на номер, указанный абонентом)
quant.el.	Funktion der Dichte der Zustände	функция плотности состояний
tech.	Funktion der UV-Lampe	работа ультрафиолетовой лампы (Alexander Lenz)
med.	Funktion des Auges	функции глаза (dolmetscherr)
med.	Funktion des Blutes	функция крови (dolmetscherr)
quant.el.	Funktion des Gerätes	инструментальная функция
med.	Funktion erhalten geblieben	функция сохранена (Andrey Truhachev)
tech.	Funktion erster Gattung	функция первого порядка
tech.	Funktion erster Ordnung	функция первого рода
gen.	Funktion mehrerer Variablen	функция нескольких переменных (nerzig)
tech.	Funktion mehrerer Variabler	функция многих переменных
comp.	Funktion zur punktweisen Bildverschiebung	функция для перемещения изображения
med.	Funktions- und Ultraschalldiagnostik	функциональная и ультразвуковая диагностика (Лорина)
railw.	Funktions-Zeit-Drucker	печатающее устройство для регистрации экстренных действий диспетчера
aerodyn.	Funktionsgenerator für die nichtlineare Funktion	генератор нелинейной функции
avia.	Funktionsgenerator für die stochastische Funktion	генератор стохастической функции
avia.	Funktionsgenerator für die stochastische Funktion	генератор случайной функции
tech.	Gamma-Funktion	гамма-функция
tech.	ganze Funktion	целая функция
tech.	ganzzahlige Funktion	целочисленная функция
aerodyn.	gasdynamische Funktion	газодинамическая функция
opt.	Gauß-Funktion	функция Гаусса
tech.	gebrochene Funktion	дробная функция
tech.	gebrochenlineare Funktion	дробно-линейная функция
tech.	gebrochenrationale Funktion	дробно-рациональная функция
tech.	gedämpfte Funktion	затухающая функция
math.	Gefälle einer Funktion	градиент функции
quant.el.	gegen Gittertranslationen invarianter Hamilton-Funktion	оператор Гамильтона, инвариантный относительно трансляций решётки
hi.energ.	Gell-Mann—Low-Funktion	функция Гелл-Мана-Лоу
chem.nomencl.	gemischte komplexe Funktion	смешанная функция
tech.	gemischte Hamiltonsche charakteristische Funktion	смешанная характеристика Гамильтона
comp.	generische Funktion	порождающая функция
tech.	gerade Funktion	чётная функция
math.	gewöhnliche trigonometrische Funktion	тригонометрическая функция
tech.	glatte Funktion	гладкая функция
math.	gleichgradig stetige Funktion	равностепенно непрерывная функция
med.	globale LV-Funktion	глобальная сократимость левого желудочка (globale linksventrikuläre Funktion jurist-vent)
med.	globale systolische Funktion	глобальная систолическая функция (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
aerodyn.	glockenförmige Funktion	закон нормального распределения
avia.	glockenförmige Funktion	функция типа кривой нормального распределения
aerodyn.	glockenförmige Funktion	функция типа кривой нормального распределения
avia.	glockenförmige Funktion	колоколообразная функция
construct.	Gradient einer Funktion	градиент функции
chem.	Gransche Funktion	функция Грана
aerodyn.	Greensche Funktion	функция Грина
tech.	Grenzwert der -Funktion für lange Entwicklungszeiten	предельный коэффициент контрастности
math.	halbbeschränkte Funktion	полуограниченная функция
tech.	halbstetige Funktion	полунепрерывная функция
tech.	Hamilton-Funktion	функция Гамильтона
quant.el.	Hamilton-Funktion der Elektronen	электронный оператор Гамильтона
quant.el.	Hamilton-Funktion der Valenzelektronen	гамильтониан валентных электронов
tech.	Hamiltonsche charakteristische Funktion	характеристическая функция Гамильтона
quant.el.	Hamiltonsche Funktion	гамильтониан
quant.el.	Hamiltonsche Funktion	функция Гамильтона
auto.	Handschuhfach mit Kühlmöglichkeit bzw. -funktion	охлаждаемый перчаточный ящик (Handschuhfach mit Kühlung/gekühltes Handschuhfach marinik)
opt.	Hankel-Funktion	функция Ханкеля
math.	Hankelsche Funktion	функция Ханкеля
tech.	harmonische Funktion	гармоническая функция
comp.	Hash-Funktion	хеш-функция
comp.	Hash-Funktion	хэш-функция
comp.	Hash-Funktion	функция расстановки
comp.	HELP-Funktion	функция помощи пользователю
stat.	Hermitesche Funktion Hhn	функция Hhn (x)
math.	Hermitesche Funktion Hhn x	функция Hhn (x)
weld.	Hot-Start-Funktion	функция горячего старта (функция hot start marinik)
astr.	hyperbolische. Funktion	гиперболическая функция
math.	hyperbolische trigonometrische Funktion	гиперболическая функция
med.	höhere kortikale Funktionen	высшие корковые функции (SKY)
med.	höhere psychische Funktion oft nur im Plural: höhere psychische Funktionen	высшая психическая функция (www.euro-text.de)
med.	Höhere psychische Funktionen	Высшие психические функции (Brücke)
math.	im wesentlichen beschränkte Funktion	ограниченная в существенном функция
tech.	implizite Funktion	неявная функция
tech.	in Funktion setzen	приводить в действие (dolmetscherr)
gen.	in Funktion treten	начать свою работу
gen.	in Funktion treten	приступить к исполнению своих обязанностей
gen.	in Funktion treten	начать действовать
med., obs.	in seiner ursprünglichen Funktion nicht wiederherstellbar	необратимый
mil.	in verschiedenen Funktionen eingesetzt werden	занимать различные должности (golowko)
tech.	indefinite Funktion	неопределённая функция
math.	innere Funktion	внутренняя функция
math.	innere Funktion	промежуточная функция
avia.	interpolierende Funktion	интерполяционная функция
avia.	interpolierende Funktion	интерполирующая функция
tech.	inverse Funktion	обратная функция
tech.	irrationale Funktion	иррациональная функция
math.	Iterierte einer Funktion	итерированная функция
math.	Iterierte einer Funktion	итерация функции
math.	iterierte Funktion	итерированная функция
gen.	jemanden seiner Funktionen entheben	снять кого-либо с работы
automat.	kennzeichnende Funktion	характеристическая функция
tech.	Kirchhoffsche Funktion	функция Кирхгофа
med.	Kompensation der Funktion	компенсация функции (Лорина)
math.	komplementäre Funktion	кофункция
tech.	komplementäre Funktion	дополнительная функция
math.	konfluente hypergeometrische Funktion	конфлюентная гипергеометрическая функция (ssn)
math.	konfluente hypergeometrische Funktion	вырожденная гипергеометрическая функция (ssn)
math.	konfluente hypergeometrische Funktion	конфлюэнтная гипергеометрическая функция
math.	konjugierte Funktion	сопряжённая функция
math.	konkave Funktion	вогнутая функция
радиоакт.	Konopinski-Funktion	функция Конопинского
opt.	Kontrast-Übertragungs-Funktion	ЧКХ, частотно-контрастная характеристика
chem.	Konzentrations-Zeit-Funktion	функция концентрация-время
comp.	korrekte Funktion	правильное срабатывание (Nilov)
comp.	korrekte Funktion	правильная работа (Nilov)
comp.	korrekte Funktion	правильное функционирование (Nilov)
med.	kortikale Funktionen	корковые функции (dolmetscherr)
math.	kubische Funktion	кубическая функция
stat.	Kumulanten-erzeugende Funktion	производящая функция семиинвариантов (кумулянтов)
railw., road.wrk.	Kurve der Funktion	кривая зависимости
med.appl.	Kurvenbild einer Funktion	эпюра функции
med.appl.	Kurvenbild einer Funktion	диаграмма
med.appl.	Kurvenbild einer Funktion	графическое построение
med.appl.	Kurvenbild einer Funktion	графическое представление
med.appl.	Kurvenbild einer Funktion	график
hi.energ.	Lagrange-Funktion	полная функция Лагранжа
math.	langsam variierende Funktion	медленно изменяющаяся функция
math.	langsamvariable Funktion	медленно меняющаяся функция
math.	Lebesguesche Funktion	функция Лебега
math.	Legendresche Funktion	функция Лежандра
tech.	lineare Funktion	линейная функция
med.	linker Ventrikel mit guter systolischer Funktion	систолическая функция левого желудочка хорошая (SKY)
math.	linksinvariante Funktion	левоинвариантная функция
aerodyn.	Ljapunov-Funktion	функция Ляпунова
math.	logarithmisch konvexe Funktion	логарифмически-выпуклая функция
tech.	logarithmische Funktion	логарифмическая функция
comp.	logische Funktion	булевая функция
comp.	logische Funktion	двоичная функция
math.	lokalintegrierbare Funktion	локально интегрируемая функция
math.	Lommelsche Funktion	функция Ломмеля
med.	longitudinale und diastolische LV-Funktion	продольная функция левого желудочка в диастолу (SKY)
med.	LV-Funktion	функция левого желудочка (Andrey Truhachev)
mech.eng.	M-Funktion	М-функция
comp.	maschineninterne Funktion	встроенная операция (в машине)
comp.	maschineninterne Funktion	внутреннее функционирование
comp.	mathematische Funktion	математическая функция
math.	maximale Funktion	максимальная функция
aerodyn.	Maximum der Funktion	максимум функции
math.	Maximum einer Funktion	максимум функции
math.	maßbeschränkte Funktion	ограниченная по мере функция
tech.	mehrdeutige Funktion	многозначная функция
tech.	mehrstellige Funktion	многоместная функция
math.	metasphärische Funktion	метасферическая функция решение дифференциального уравнения Гегенбауера
mil.	militärische Funktionen	военные должностные обязанности
mil.	militärische Funktionen	военные должностные функции
patents., amer., BrE	Mittel zur Verwirklichung einer bestimmten Funktion	средства для осуществления определённого действия (Wirkungsweise)
tech.	mittelbare Funktion	функция от функции
tech.	mittelbare Funktion	сложная функция
math.	momenterzeugende Funktion	производящая функция для моментов
math.	momenterzeugende Funktion	момент производящей функции
tech.	monotone Funktion	монотонная функция
avia.	Multi-Funktion Display	многофункциональный индикатор (MFD)
math.	Möbiussche Funktion	функция Мёбиуса
math.	nach dem Maß beschränkte Funktion	ограниченная по мере функция
math.	Nand-Funktion	штрих Шеффера
comp.	NAND-Funktion	функция НЕ-И
math.	Nand-Funktion	логическая функция НЕ-И
comp.	NAND-Funktion	отрицание конъюнкции
math.	nicht beschränktartige Funktion	функция неограниченного типа
tech.	NICHT-Funktion	функция "НЕ"
math.	nichtabnehmende Funktion	неубывающая функция
law, lab.law.	Nichteignung des Beschäftigten für eine bestimmte Arbeit oder Funktion	несоответствие работника занимаемой должности (als Kündigungsgrund)
math.	nichtfallende Funktion	неубывающая функция
math.	nichtnegative Funktion	неотрицательная функция
tech.	nichtrationale Funktion	иррациональная функция
math.	nichtumkehrbare Funktion	необратимая функция
math.	nichtwachsende Funktion	невозрастающая функция
math.	Nicodsche Funktion	антидизъюнкция
math.	Nicodsche Funktion	функция Нико
tech.	niederhaltende Funktion	функция подавления (Andrey Truhachev)
tech.	niederhaltende Funktion	сдерживающая функция (Andrey Truhachev)
tech.	niederhaltende Funktion	функция сдерживания (Andrey Truhachev)
tech.	niederhaltende Funktion	подавляющая функция (Andrey Truhachev)
tech.	niederhaltende Funktion	функция гашения (Andrey Truhachev)
comp.	NOR-Funktion	логическая функция Пирса
comp.	NOR-Funktion	логическая стрелка Пирса
math.	NOR-Funktion	стрелка Пирса
math.	NOR-Funktion	комплексная функция НЕ-НЛП
comp.	NOR-Funktion	функция Пирса
tech.	NOR-Funktion	функция "НЕ-ИЛИ"
comp.	NOR-Funktion	функция HE-ИЛИ
math.	NOR-Funktion	отрицание дизъюнкции
comp.	NOR-Funktion	логическая функция НЕ-ИЛИ
tech.	Not-Aus-Funktion	функция аварийного отключения (Nilov)
tech.	Not-Aus-Funktion	функция аварийного выключения (Nilov)
math.	Nullstellen einer Funktion	нули функции
math.	nullstellige Funktion	нуль-местная функция
comp.	numerische Funktion	цифровая функция
chem.	O-Funktion	кислородная функция
math.	oberhalb stetige Funktion	полунепрерывная сверху функция
anal.chem.	OC-Funktion	оперативная характеристика
comp.	ODER-Funktion	функция ИЛИ
comp.	ODER-Funktion	логическое сложение
comp.	ODER-Funktion	дизъюнкция
tech.	ODER-Funktion im ausschließenden Sinn	функция исключающее "ИЛИ"
tech.	ohne Funktion	без функции (dolmetscherr)
microel.	On-The-Fly-Funktion	выполнение операций "на лету"
tech.	ordnungsgemäße Funktion	исправность (dolmetscherr)
math.	orthogonale Funktionen	ортогональные функции
math.	oszillierende Funktion	колеблющаяся функция
geol., crystall.	Patterson-Funktion	межатомная функция Паттерсона
comp.	Peirce-Funktion	функция HE-ИЛИ
comp.	Peirce-Funktion	стрелка Пирса
comp.	Peirce-Funktion	функция Пирса
comp.	Peirce-Funktion	отрицание дизъюнкции
chem.	physiologische Funktion	физиологическая функция (dolmetscherr)
physiol.	physiologische Funktion	физиологическое отправление
comp.	Pick-Funktion	указание (объекта на экране дисплея)
law	Planungs- und Leitungs- funktionen	планово-регулирующие функции
math.	pluriharmonische Funktion	плюригармоническая функция
math.	plurisubharmonische Funktion	плюрисубгармоническая функция
math.	polygene Funktion	полигенная функция
aerodyn.	Prandtl-Meyer-Funktion	функция Прандтля – Мейера
comp.	primitiv rekursive Funktion	примитивно-рекурсивная функция
tech.	primitive Funktion	примитивная функция
tech.	primitive Funktion	первообразная функция
math.	primitiv-rekursive Funktion	примитивно-рекурсивная функция
comp.	programmierbare Funktion	программируемая функция (напр., клавиши на клавиатуре ПЭВМ)
math.	pseudoanalytische Funktion	псевдоаналитическая функция
math.	pseudoharmonische Funktion	псевдогармоническая функция
math.	pseudokonjugierte Funktion	псевдосопряжённая функция
math.	Psi-Funktion	дигамма-функция
math.	Psi-Funktion	пси-функция
gen.	psychologische Funktion	психологическая функция (форма психической деятельности, которая при различных обстоятельствах остаётся равной самой себе)
biol.	Pump-Funktion	нагнетательная функция
aerodyn.	quadratische Funktion der Geschwindigkeit	функция квадрата скорости
math.	quasiabelsche Funktion	квазиабелева функция
math.	quasianalytische Funktion	квазианалитическая функция
tech.	rationale Funktion	рациональная функция
math.	rechtsinvariante Funktion	правоинвариантная функция
comp.	Redo-Funktion	функция обратного отката (функция отмены последней операции Undo)
med.	reduzierte motorische Funktion	недостаточная функция движения (paseal)
math.	reell definierte Funktion	вещественно определённая функция
tech.	reelle Funktion	действительная функция
tech.	reelle Funktion	вещественная функция
math.	regelmäßige Funktion	регулярная функция
med.	regionale LV-Funktion	локальная сократительная способность миокарда левого желудочка (jurist-vent)
med.	regionale LV-Funktion	локальная сократимость левого желудочка (regionale linksventrikuläre Funktion jurist-vent)
math.	regularisierte Funktion	регуляризированная функция
tech.	reguläre Funktion	регулярная функция
math.	Reihe von Funktionen	функциональный ряд
math.	Reihe von Funktionen	ряд функций
math.	reinquadratische Funktion	чистоквадратичная функция
tech.	rekursive Funktion	рекурсивная функция
med.	respiratorische Funktion	функции внешнего дыхания (dolmetscherr)
avia.	Response-Funktion	переходная функция
med.	Rhythmus der physiologischen Funktionen	ритм физиологических функций
med.	Rhythmus der physiologischen Funktionen	физиологический ритм
IT	S-Funktion	сигмоидная функция (Andrey Truhachev)
automat.	S-Funktion	S-образная функция (Andrey Truhachev)
comp.	Scan-Funktion	функция сканирования (marinik)
math.	Scheffersche Funktion	антиконъюнкция
math.	Scheffersche Funktion	штрих Шеффера
math.	Scheffersche Funktion	функция Шеффера
tech.	schlichte Funktion	однолистная функция
IT	Scroll-Funktion	прокрутка
gen.	seine Funktion vorbildlich ausüben	образцово исполнять свои обязанности
gen.	seine Funktion vorbildlich erfüllen	образцово исполнять свои обязанности
gen.	jemanden seiner Funktion entheben	снять кого-либо с работы
gen.	jemanden seiner Funktion entheben	освободить кого-либо от занимаемой должности
med., obs.	sekretorische Funktion	секреторная функция
med.	sekretorische Funktionen von Magen	секреторные функции желудка (dolmetscherr)
comp.	semantische Funktion	семантическая функция
sew.	Service-Funktionen	функции сервисного режима работы (Александр Рыжов)
comp.	Sheffers Funktion	штрих Шеффера
comp.	Sheffers Funktion	функция Шеффера
comp.	Sheffers Funktion	операция Шеффера
tech.	Sigma-Funktion	сигма-функция
math.	Signum-Funktion	функция знака
math.	skalaranalytische Funktion	скалярно-аналитическая функция
aerodyn.	skalare Funktion	скалярная функция
math.	skalarwertige Funktion	скалярнозначная функция
chem.	Slater-Funktion	слейтеровская функция
math.	spezielle Funktion	специальная функция
math.	stark stetige Funktion	сильнонепрерывная функция
tech.	stetige Funktion	непрерывная функция
med., obs.	stickstoffausscheidende Funktion	азотовыделительная функция
tech.	stochastische Funktion	случайная функция
tech.	stochastische Funktion	стохастическая функция
sew.	Stop-Funktion	функция остановки (Александр Рыжов)
med.	strukturelle Funktion	структурные функции (dolmetscherr)
math.	subadditive Funktion	субаддитивная функция
math.	subharmonische Funktion	субгармоническая функция
math.	summierbare Funktion	суммируемая функция
construct.	symmetrische Funktion	симметричная функция
med.	systolische linksventrikuläre Funktion	систолическая функция левого желудочка (Safbina; Funktion ж.р. sonnenblume)
med.	Systolische LV-Funktion	систолическая функция левого желудочка (echobasics.de Andrey Truhachev)
sport.	taktische Funktion	тактическая функция
math.	teilweise-rekursive Funktion	частично-рекурсивная функция
aerodyn.	tensorielle Funktion	тензорная функция
sport.	Test zur Bestimmung der Herz-Kreislauf-Funktion	тест для определения состояния сердечно-сосудистой системы
sport.	Test zur Ermittlung der Herz-Kreislauf-Funktion	тест для определения состояния сердечно-сосудистой системы
math.	tetrachorische Funktion	тетрахорическая четырёхклеточная функция
aerodyn.	thermodynamische Funktion	термодинамическая функция
math.	totalstetige Funktion	вполне непрерывная функция
math.	transfinite Funktion	трансфинитная функция
math.	translationsinvariante Funktion	трансляционно инвариантная функция инвариантная относительно сдвигов
tech.	transzendente Funktion	трансцендентная функция
gen.	transzendente Funktion	трансцендентная функция (функция связи между противоположностями, которая облегчает переход от одной психологической установки к другой)
tech.	trigonometrische Funktion	тригонометрическая функция
astr.	trigonometrische Funktion	круговая функция
tech.	trigonometrische Funktionen	тригонометрические функции
med.	trophische Funktion	трофическая функция
math.	ultrasphärische Funktion	ультрасферическая функция
tech.	umkehrbare Funktion	обратимая функция
tech.	UND-Funktion	функция "И"
comp.	Undelete-Funktion	функция восстановления (напр., стёртых файлов или записей)
math.	unecht gebrochenrationale Funktion	неправильная дробно-рациональная функция
math.	unentwickelte Funktion	неразложенная функция
tech.	unentwickelte Funktion	неявная функция
tech.	ungerade Funktion	нечётная функция
math.	univalente Funktion	однолистная функция
math.	universelle Funktion	универсальная функция
tech.	unstetige Funktion	разрывная функция
aerodyn.	V-abhängige Funktion	функция объёма
avia.	V-abhängige Funktion	функция, зависящая от объёма
med.	vegetative Funktion	вегетативная функция
math.	vektorwertige Funktion	векторнозначная функция
tech.	verallgemeinerte Funktion	обобщённая функция
math.	verallgemeinerte Theta-Funktion	обобщённая тета-функция
chem.	Verbindung einfacher Funktion	соединение с простой функцией
chem.	Verbindung gemischter Funktion	соединение со смешанной функцией
math.	verkettete Funktion	функция от функции
math.	verkettete Funktion	сложная функция
tech.	Vertretbakeit einer Funktion	представимость функции
avia.	vestibuläre Funktion	функция вестибулярного аппарата
avia.	vestibuläre Funktion	вестибулярная функция
comp.	vieldeutige Funktion	многозначная функция
math.	vielwertige Funktion	многозначная функция
med., obs.	vikariierende Funktion	заместительная функция
tech.	Voigt-Funktion	функция Фойхта
tech.	vollstetige Funktion	вполне непрерывная функция
math.	von oben konkave Funktion	вогнутая сверху функция
math.	von oben konvexe Funktion	выпуклая сверху функция
math.	von unten konkave Funktion	вогнутая снизу функция
math.	von unten konvexe Funktion	выпуклая снизу функция
tech.	wachsende Funktion	возрастающая функция
avia.	Walsch-Funktion	функция Уолша
comp.	Widerhol-Funktion	функция автоповтора
comp.	Widerhol-Funktion	автоповтор
дозим.	"window"-Funktion	оконная функция
quant.el.	zeitlich nach einer cos-Funktion verlaufende Q-Schaltung	модуляция с изменением добротности по косинусоидальному закону
aerodyn.	Zeitmittel der Funktion	среднеинтегральное значение функции на заданном временном интервале
comp.	Zoom-Funktion	гибкое функция изменения масштаба изображения (в компьютерной графике)
comp.	Zoom-Funktion	изменение масштаба изображения (в компьютерной графике)
comp.	Zoom-Funktion	функция изменения масштаба изображения (в компьютерной графике)
comp.	Zoom-Funktion	функция динамического масштабирования
comp.	Zoom-Funktion	гибкое изменение масштаба изображения (в компьютерной графике)
math.	zunehmende Funktion	возрастающая функция
tech.	zusammengesetzte Funktion	сложная функция
tech.	zweistellige Funktion	двухместная функция
comp.	zweiwertige Funktion	двухместная функция (функция от двух независимых аргументов)
comp.	zweiwertige Funktion	дуальная функция (функция от двух независимых аргументов)
comp.	zweiwertige Funktion	логическая функция
comp.	zweiwertige Funktion	бинарная функция
tech.	zyklometrische Funktion	аркфункция
math.	zyklometrische Funktion	циклометрическая функция
tech.	zyklometrische Funktion	обратная тригонометрическая функция
astr.	zyklometrische Funktion	антитригонометрическая функция
hi.energ.	ß-Funktion	ß-функция
hi.energ.	ß-Funktion	бета-функция
math.	äquivalente Funktionen	эквивалентные функции
comp.	übertragungstechnische Funktion	передаточная функция
comp.	übertragungstechnische Funktion	функция передачи