Terms for subject General containing Fertigkeit

German	Russian
der Erwerb handwerklicher Fertigkeiten	освоение приёмов и навыков какого-либо ремесла
dieser Beruf verlangt große Fertigkeit	эта профессия требует большой сноровки
eine Fertigkeit einüben	отработать навык (Das kleine 1x1 der Alltagskompetenzen: Wichtige Fertigkeiten spielerisch einüben Dominator_Salvator)
eine Fertigkeit von Auge und Hand	меткость и твёрдая рука (при стрельбе)
Einübung der Fertigkeiten	отработка навыков (Die Einübung sozialer Fertigkeiten; Wichtige Fertigkeiten spielerisch einüben; Einübung von Fertigkeiten (Kommunikations- und Verhaltenstraining, Verkaufsschulungen, Lern- und Arbeitstechniken u. a.). Dominator_Salvator)
erworbene Fertigkeit	приобретённый навык (Andrey Truhachev)
feinmotorische Fertigkeiten	сенсорно-моторная функция (Александр Рыжов)
feinmotorische Fertigkeiten	тонкая моторика (Александр Рыжов)
feinmotorische Fertigkeiten	мелкая моторика (Александр Рыжов)
Fertigkeit beherrschen	овладеть навыком (Лорина)
Fertigkeit haben	владеть техникой (Fertigkeit in D. haben Лорина)
Fertigkeit im Klavierspielen haben	владеть техникой игры на фортепьяно
Fertigkeit im Sprechen	навык разговорной речи
Fertigkeiten bekommen	приобретать навыки (Лорина)
Fertigkeiten bekommen	приобрести навыки (Лорина)
Fertigkeiten entwickeln	развивать навыки (Лорина)
Fertigkeiten im Umgang mit Maschinen	навыки в обращении с машинами
Fähigkeiten und Fertigkeiten	навыки и умение
Fähigkeiten und Fertigkeiten	навыки и умения
geistige Fertigkeiten	умственные способности (Viola4482)
große Fertigkeit im Zeichnen haben	быть опытным чертёжником
große Fertigkeit im Zeichnen haben	быть искусным чертёжником
große Fertigkeit im Zeichnen haben	быть опытным рисовальщиком
große Fertigkeit im Zeichnen haben	быть искусным рисовальщиком
manuelle Fertigkeit	проворство (рук)
manuelle Fertigkeit	ловкость
mit großer Fertigkeit lesen	бегло читать
mit großer Fertigkeit lesen	свободно читать
praktische Fertigkeiten	практические навыки (Andrey Truhachev)
Verbesserung der Fertigkeiten	усовершенствование навыков (Лорина)