Terms containing Erstellung

Subject	German	Russian
fin.	Bericht über die Erstellung des Jahresabschlusses	отчёт о компиляции годовой финансовой отчётности (Lana81)
fin.	Budget-Erstellung	составление бюджета (dolmetscherr)
law	Erstellung der Dokumentation	составление документации (Лорина)
busin.	Erstellung der Dokumente	подготовка документации (Andrey Truhachev)
gen.	Erstellung der Einkommensteuererklärung	составление налоговой декларации (dolmetscherr)
account.	Erstellung der finanziellen Berichterstattung	составление финансовой отчётности. (Лорина)
IT	Erstellung der Prognose	построение прогноза (Midnight_Lady)
account.	Erstellung der Rechnung	выписка счёта (Лорина)
inet.	Erstellung der Webseite	создание сайта (Лорина)
law	Erstellung des Auszuges	формирование выписки (dolmetscherr)
law	Erstellung des Beleges	составление документа (Лорина)
railw., road.wrk.	Erstellung des Haushaltsplanes	составление бюджета
inet.	Erstellung des Internetportals	создание интернет-портала (Лорина)
bank.	Erstellung des Jahresabschlusses	составление годового отчёта
inet.	Erstellung des Kontos	создание счета (Лорина)
automat.	Erstellung des mathematischen Modells	составление математической модели
automat.	Erstellung des Prozessmodells	составление модели процесса
busin.	Erstellung des Urlaubplans	составление графика отпусков (Лорина)
law	Erstellung des Vertrages	составление договора (Лорина)
construct.	Erstellung eine Ersatzbaues	Строительство здания взамен старого (Brasilianboyar)
tech.	Erstellung einer Datenbank	создание базы данных (q-gel)
gen.	Erstellung einer Zukunftsprognose	составление прогноза на будущее (Лорина)
econ.	Erstellung eines Finanzplans	разработка финансового плана (dolmetscherr)
IMF.	Erstellung eines konsolidierten Abschlusses	консолидация
comp.	Erstellung und Bearbeitung von Datenbanken	создание и обработка баз данных (dolmetscherr)
econ.	Erstellung von Abschlüssen	формирование финансовой отчетности (dolmetscherr)
math.	Erstellung von Grafiken	построение графиков (dolmetscherr)
sew.	Erstellung von Nähklammern	изготовление прижим-шаблонов (Александр Рыжов)
progr.	Erstellung von Programmen	построение программ (ssn)
progr.	Erstellung von Programmen mit herstellerspezifischen Bibliotheken	построение программ со специализированными библиотеками производителя (ssn)
progr.	Erstellung von Programmen mit herstellerspezifischen Bibliotheken	построение программ со специфическими библиотеками производителя (ssn)
law	Erstellung von Prozessschriftsätzen	составление процессуальных документов (dolmetscherr)
softw.	Erstellung von Software-Produkten	разработка программных продуктов (Лорина)
ed.	Erstellung von Softwareprodukten	создание программных продуктов (dolmetscherr)
IT	Erstellung von Visualisierung	создание визуализации (dolmetscherr)
IMF.	Fortschrittsbericht über die Erstellung des PRSP	Доклад о состоянии подготовки ПРСП
comp., MS	gemeinsame Erstellung	совместное редактирование
progr.	grafische Erstellung von Programmen	графическое построение программ (ssn)
progr.	grafische Erstellung von Programmen mit herstellerspezifischen Bibliotheken	графическое построение программ со специализированными библиотеками производителя (ssn)
progr.	grafische Erstellung von Programmen mit herstellerspezifischen Bibliotheken	графическое построение программ со специфическими библиотеками производителя (ssn)
microel.	Layout-Erstellung	разработка топологии
comp.	rechnergesteuerte Erstellung von Dokumenten	автоматизированная подготовка документов
manag.	Software-Erstellung	разработка программного обеспечения
automat.	Software-Erstellung	разработка математического обеспечения
tech.	Software-Erstellung	разработка программных средств
IT	Technik der Software-Erstellung	технология разработки программного обеспечения (Andrey Truhachev)
law	unter Erstellung	с составлением (сергей орлов)
el.	Vorschriften betreffend Erstellung, Betrieb und Instandhaltung elektrischer Hausinstallationen	Правила монтажа и эксплуатации домовых электроустановок