Terms for subject Military containing Entfernung

German	Russian
an Entfernung zulegen	увеличивать прицел
aus nächster Entfernung	с близкого расстояния (напр., вести огонь, поражать и т. п. golowko)
die Entfernung schätzen	определять расстояние на глаз
die Entfernung unterschätzen	занижать дистанцию
eigenmächtige Entfernung	самовольное оставление места службы (Andrey Truhachev)
eigenmächtige Entfernung	самовольное оставление части (Andrey Truhachev)
Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel ansprache	подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь
Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel ansprache	позывной боеприпасов-дальность-объект-огонь"
Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel ansprache	подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь
Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel ansprache	позывной боеприпасов-дальность-объект-огонь"
Einschließen nach der Entfernung	пристрелка дальности
Entfernung aus dem Dienstverhältnis	лишение воинского звания и увольнение из вооружённых сил (без права на пенсию)
Entfernung aus dem Offizierstande	лишение офицерского звания
Entfernung der radioaktiven Stoffe	дезактивация
Entfernung der radioaktiven Stoffe	удаление радиоактивных веществ
Entfernung des direkten Schusses	дальность прямого выстрела
Entfernung zum Ziel	дальность до цели
Festlegung von Entfernungen	определение расстояний
Funkmessortung auf große Entfernungen	радиолокация дальнего обнаружения
Funkmessortung auf übergroße Entfernungen	радиолокации сверхдальнего обнаружения
lineare Entfernung	расстояние по прямой
lineare Entfernung	линейное расстояние
mittlere Entfernung	дальность прямого выстрела при стрельбе из станкового пулемёта (до 800 м)
nahe Entfernung	дальность прямого выстрела при стрельбе из винтовки (до 300 м)
nächste Entfernung	дальность ближнего боя (до 30 м)
Ortung auf übergroße Entfernungen	сверхдальнее обнаружение
Radar-Frühwarnsystem für große Entfernungen	РЛС дальнего обнаружения
radiale Entfernung	радиальное расстояние
Sichtgerät für Entfernung und Höhenwinkel	индикатор дальности и угла места
Sichtgerät für Entfernung und Seitenwinkel	индикатор дальности и азимута
unerlaubte Entfernung	самовольное оставление места службы (Andrey Truhachev)
unerlaubte Entfernung	самовольное оставление части (Andrey Truhachev)
unerlaubte Entfernung von der Dienststelle	самовольная отлучка из расположения (части)
unerlaubte Entfernung von der Truppe	самовольная отлучка из расположения (части)
Verbesserung für Entfernung	поправка дальности
weite Entfernung	большая дальность стрельбы пехоты (свыше 800 м)
weite Entfernung von den Ausladebahnhöfen	большая отдалённость станций выгрузки (предметов снабжения,войск Nick Kazakov)
weite Entfernung von den Ausladebahnhöfen	большая отдалённость станций выгрузки (Nick Kazakov)