| Subject | German | Russian |
| comp., MS | Als E-Mail speichern | сохранить как сообщение электронной почты |
| comp., MS | alternative E-Mail-Adresse | запасной адрес электронной почты |
| inet. | an die E-Mail | на электронную почту (Лорина) |
| inet. | an die E-Mail | на почту (Лорина) |
| inet. | an die E-Mail-Adresse | на адрес электронной почты (Лорина) |
| gen. | an die E-Mail-Adresse | на электронный адрес (nettle-e) |
| comp., MS | andere E-Mail-Adresse | другой адрес электронной почты |
| comp., MS | Antigen-Manager für unerwünschte E-Mails | диспетчер нежелательной почты Antigen |
| IT | Antwort-E-Mail | ответ на сообщение электронной почты (marinik) |
| comp., MS | Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern | мастер настройки маршрутизатора электронной почты |
| comp., MS | Automatische E-Mail-Verlinkung | автоматическое связывание с электронной почтой |
| gen. | begrenzter Zugang zu E-Mails | ограниченный доступ к почте (AGO) |
| inet. | Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein | Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты (SKY) |
| comp., MS | CRM-Exchange-E-Mail-Router | маршрутизатор электронной почты Microsoft CRM для сервера Exchange |
| comp., MS | Daten über E-Mail-Nachrichten sammeln | сбор данных по электронной почте |
| inet. | der E-Mail-Verweis | ссылка на имейл (Milla123) |
| inet. | die E-Mail abrufen | проверить почту (Andrey Truhachev) |
| inet. | die E-Mail abrufen | проверить почтовый ящик (Andrey Truhachev) |
| inet. | die E-Mail abrufen | проверять почтовый ящик (Andrey Truhachev) |
| inet. | die E-Mail abrufen | проверять почту (Andrey Truhachev) |
| inet. | die E-Mail abrufen | проверять электронную почту (Andrey Truhachev) |
| inet. | die E-Mail abrufen | проверить электронную почту (Andrey Truhachev) |
| inet. | die E-Mail-Adresse fehlerhaft eingeben | указать неверный адрес электронной почты (Andrey Truhachev) |
| inet. | die E-Mail-Adresse fehlerhaft eingeben | неправильно набрать электронный адрес (Andrey Truhachev) |
| inet. | die E-Mail-Adresse fehlerhaft eingeben | указывать неверный адрес электронной почты (Andrey Truhachev) |
| gen. | die E-Mail-Adresse ist bereits vergeben | Данный e-mail уже занят (SKY) |
| gen. | die E-Mail-Adresse ist bereits vergeben | пользователь с таким e-mail уже существует (SKY) |
| inet. | die E-Mail-Flut | почтовый поток (Milla123) |
| inet. | die E-Mail-Flut | поток электронной почты (Milla123) |
| inet. | diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt. JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. | этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра |
| media. | Droh-E-Mail | электронное письмо с угрозами (Drohmail marinik) |
| IT | eine E-Mail bekommen | получить сообщение по электронной почте (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail bekommen | получить электронное сообщение (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail bekommen | получать электронное сообщение (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail bekommen | получать электронное письмо (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail bekommen | получить письмо по электронной почте (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail bekommen | получать электронную почту (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail bekommen | получить электронную почту (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail bekommen | получить электронное письмо (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail erhalten | получать электронное письмо (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail erhalten | получить электронное сообщение (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail erhalten | получать электронное сообщение (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail erhalten | получить сообщение по электронной почте (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail erhalten | получить письмо по электронной почте (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail erhalten | получать электронную почту (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail erhalten | получить электронную почту (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail erhalten | получить электронное письмо (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail senden | отправлять имейл (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail senden | отправлять e-mail (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail senden | отправить e-mail (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail senden | отправить электронное сообщение (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail senden | отправить имейл (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail senden | отправить электронное письмо (Andrey Truhachev) |
| IT | eine E-Mail senden | отправить письмо (по электронной почте Лорина) |
| inet. | eine E-Mail senden | отправлять электронное сообщение (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | eingehende E-Mail | входящая почта |
| comp., MS | elektronisches E-Mail-System | система электронной почты |
| gen. | E-Mail | электронное письмо (Klicken Sie in dieser E-mail auf den Bestätigungs-Link, um zu bestätigen, dass Sie der Absender dieser E-mail sind.) |
| explan. | E-Mail | сообщение по электронной почте |
| ed. | E-Mail | электронное письмо |
| gen. | E-Mail | эмейл (alenushpl) |
| comp., MS | E-Mail | Почта |
| comp., MS | E-Mail | сообщение электронной почты |
| gen. | E-Mail | имейл (f. auch n. schweiz., österr., süddt.) |
| gen. | E-Mail | электронное сообщение |
| el. | E-Mail | почта (электронная RAFA) |
| gen. | E-Mail | электронная почта |
| inet. | E-Mail-Account | аккаунт почты (SKY) |
| inet. | E-Mail-Account | учётная запись пользователя в системе электронной почты |
| inet. | E-Mail-Account einrichten | настраивать аккаунт-почты (SKY) |
| inet. | e-Mail-Administration | администрирование электронной почты (SKY) |
| inet. | E-Mail-Adresse | адрес электронной почты |
| inet. | E-Mail-Adresse | электронный адрес (Лорина) |
| telecom. | E-Mail-Adresse | адрес абонента электронной почты (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | E-Mail-aktivierte universelle Sicherheitsgruppe | универсальная группа безопасности, поддерживающая почту |
| comp., MS | E-Mail-aktivierte universelle Verteilergruppe | универсальная группа рассылки, поддерживающая почту |
| comp., MS | E-Mail-aktivierter Benutzer | пользователь, поддерживающий почту |
| comp., MS | E-Mail-aktiviertes Objekt | объект, поддерживающий почту |
| comp., MS | E-Mail-als-Anmelde-ID | идентификатор для входа на основе адреса электронной почты |
| comp., MS | E-Mail an Website | управление корпоративным информационным содержимым |
| inet. | E-Mail-Anhang | присоединяемые файлы (Andrey Truhachev) |
| inet. | E-Mail-Anhang | вложенные файлы (Andrey Truhachev) |
| inet. | E-Mail-Anhang | приложение к электронному письму (Andrey Truhachev) |
| inet. | E-Mail-Anhang | прилагаемые файлы (Andrey Truhachev) |
| IT | E-Mail-Antwort | ответ на сообщение электронной почты (marinik) |
| IT | E-Mail-Antwort | ответное электронное письмо (marinik) |
| IT | E-Mail-Attachment | вложенные файлы |
| IT | E-Mail-Attachment | присоединяемые файлы |
| IT | E-Mail-Attachment | присоединённые файлы |
| el. | E-Mail-Attachment | приложение к электронному письму |
| comp., MS | E-Mail-Benachrichtigung | отправляемое по электронной почте уведомление |
| comp., MS | E-Mail-Benutzer | почтовый пользователь |
| comp. | E-Mail-Bombe | электронно-почтовая бомба |
| comp. | E-Mail-Bombe | письмо-бомба |
| comp. | E-Mail-Bombe | почтовая бомба |
| brit. | E-Mail-Client | клиент электронной почты |
| brit. | E-Mail-Client | почтовый клиент |
| comp., MS | E-Mail-Connector | коннектор для электронной почты |
| IT | E-Mail-Datenverkehr | почтовый трафик (Лорина) |
| comp., MS | E-Mail-Einstellungen | настройки электронной почты |
| comp., MS | E-Mail-Empfänger | адресат |
| comp., MS | E-Mail-Empfänger | получатель электронной почты |
| comp., MS | E-Mail-Filter | фильтр электронной почты |
| comp., MS | E-Mail-Flooder | троян рассылки почты |
| comp., MS | E-Mail-Fluss | поток обработки почты |
| comp., MS | E-Mail-Harvesting | сбор адресов электронной почты |
| comp., MS | E-Mail-Info | подсказки |
| comp., MS | E-Mail-Info | подсказка |
| inet. | E-Mail-Kettenbrief | письмо-цепочка (Andrey Truhachev) |
| inet. | E-Mail-Kettenbrief | письмо счастья (Andrey Truhachev) |
| inet. | E-Mail-Kettenbrief | письмо, рассылаемое по цепочке нескольким адресатам (Andrey Truhachev) |
| inet. | E-Mail-Kettenbrief | круговое письмо (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | E-Mail-Koexistenz | сосуществование почтовых систем |
| comp., MS | E-Mail-Kontakt | почтовый контакт |
| comp., MS | E-Mail-Konto | учётная запись электронной почты |
| inet. | E-Mail-Konto | аккаунт почты (SKY) |
| inet. | E-Mail-Konto einrichten | настроить аккаунт почты (SKY) |
| inet. | E-Mail-Korrespondenz | переписка по электронной почте (Лорина) |
| inet. | E-Mail-Korrespondenz | электронная переписка (Лорина) |
| comp., MS | E-Mail-Kurztaste | кнопка автотекста |
| comp., MS | E-Mail-Marketingdienst | служба маркетинга по электронной почте |
| comp., MS | E-Mail-Migration | миграция электронной почты |
| comp., MS | E-Mail-Newsletter | электронный бюллетень |
| inet. | E-Mail-Postfach | электронный ящик (для почты Лорина) |
| inet. | E-Mail-Postfach | электронный почтовый ящик (Sol12) |
| inet. | E-Mail-Postfach | почтовый ящик (markovka; das E-Mail-Postfach Лорина) |
| tech. | E-Mail-Programm | почтовая программа (Александр Рыжов) |
| tech. | E-Mail-Programm | почтовый клиент (Александр Рыжов) |
| tech. | E-Mail-Programm | мейл-клиент (Александр Рыжов) |
| tech. | E-Mail-Programm | мейлер (Александр Рыжов) |
| tech. | E-Mail-Programm | клиент электронной почты (Александр Рыжов) |
| tech. | E-Mail-Programm | программное обеспечение для передачи электронной почты (Александр Рыжов) |
| comp., MS | E-Mail-Relaying | ретрансляция почты |
| comp., MS | E-Mail-Richtlinie | политика обработки сообщений |
| comp., MS | E-Mail-Router-Konfigurationsprofil | профиль настройки маршрутизатора электронной почты |
| inet. | E-Mail-Scanner | программа антивирусного сканирования электронной почты |
| comp., MS | E-Mail senden | отправить сообщение электронной почты |
| comp., MS | E-Mail senden | отправлять по электронной почте |
| brit. | E-Mail-Server | сервер электронной почты |
| brit. | E-Mail-Server | почтовый сервер |
| comp., MS | E-Mail-Signatur | подпись |
| comp., MS | E-Mail-System | почтовая система |
| comp., MS | E-Mail-Systemsteuerung | Управление почтой |
| inet. | E-Mail-Verkehr | переписка по электронной почте (Лорина) |
| inet. | E-Mail-Verkehr | электронная переписка (Лорина) |
| inet. | E-Mail-Versand | Email-рассылка (Andrey Truhachev) |
| inet. | E-Mail-Versand | рассылка по электронной почте (Andrey Truhachev) |
| gen. | E-Mail verschicken | отправить e-mail (SKY) |
| email | E-Mail-Verteiler | список получателей рассылки (marinik) |
| email | E-Mail-Verteiler | список рассылки (marinik) |
| inf. | E-Mails checken | проверять почту (Ремедиос_П) |
| inet. | Feedback-E-Mail | E-mail для обратной связи (SKY) |
| comp., MS | Foto-E-Mail | фотосообщение |
| comp., MS | Genehmigungs-E-Mail | сообщение утверждения |
| inet. | Geschäfts-E-Mail | рабочий E-mail (SKY) |
| inet. | Geschäfts-E-Mail-Adresse | корпоративный почтовый ящик (Andrey Truhachev) |
| inet. | Geschäfts-E-Mail-Adresse | корпоративный адрес электронной почты (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Internet-E-Mail-Adresse | адрес электронной почты Интернета |
| comp., MS | Junk-E-Mail | нежелательная почта |
| inet. | Junk-E-mail | спам (glueck) |
| comp., MS | Junk-E-Mail-Filter | фильтр нежелательной почты |
| comp., MS | Junk-E-Mail-Ordner | папка нежелательной почты |
| comp., MS | Junk-E-Mail-Schutz, Schutz vor Junk-E-Mail | защита от нежелательной почты |
| comp., MS | Junk-E-Mail, unerwünschte Werbe-E-Mail | нежелательная почта |
| comp. | Kommunikation per E-Mail | общение по электронной почте (dolmetscherr) |
| comp., MS | Massen-E-Mail | массовая рассылка электронной почты |
| offic., email | mit dieser E-Mail | в приложении к письму (Mit dieser e-mail erhalten Sie ein Formular im PDF-Format.
 trurnit.de) |
| email | mit dieser E-Mail | во вложении (Mit dieser e-mail erhalten Sie ein Formular im PDF-Format. trurnit.de) |
| comp., MS | Neue E-Mail | новое сообщение |
| comp., MS | Ordner für verwaltete E-Mail | управляемая папка электронной почты |
| comp., MS | Outlook-E-Mail-Poststempel | штемпель электронной почты Outlook |
| gen. | per E-Mail | по электронной почте (Wir sind innerhalb unserer Öffnungszeiten persönlich, telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar. simone) |
| gen. | per E-Mail | по e-mail |
| inet. | etwas per E-Mail mitteilen | сообщить по электронной почте (Andrey Truhachev) |
| IT | per E-Mail schicken | отправлять электронной почтой (Andrey Truhachev) |
| IT | per E-Mail schicken | отправлять по электронной почте (Andrey Truhachev) |
| IT | per E-Mail senden | отправлять электронной почтой (Andrey Truhachev) |
| IT | per E-Mail senden | отправлять по электронной почте (Andrey Truhachev) |
| gen. | per E-Mail übersenden | переслать по электронной почте (wanderer1) |
| gen. | per E-Mail übersenden | выслать по электронной почте (wanderer1) |
| gen. | per E-Mail übersenden | передать по электронной почте (wanderer1) |
| comp., MS | primäre E-Mail-Adresse | основной адрес электронной почты |
| inet. | private E-Mail | личный E-mail (SKY) |
| inet. | private E-Mail-Adresse | индивидуальный адрес электронной почты (Andrey Truhachev) |
| inet. | private E-Mail-Adresse | индивидуальный почтовый ящик (Andrey Truhachev) |
| inet. | private E-Mail-Adresse | персональный email-адрес (Andrey Truhachev) |
| inet. | private E-Mail-Adresse | персональный адрес электронной почты (Andrey Truhachev) |
| law | Rechnung per E-Mail übersenden | передать счёт в электронном виде (wanderer1) |
| comp., MS | Serien-E-Mail | слияние с электронной почтой |
| comp., MS | Spoof-E-Mail | поддельное сообщение |
| law | ungültige E-Mail-Adresse | неактуальный адрес электронной почты (dolmetscherr) |
| comp., MS | Verschlüsselter E-Mail-Dienst | служба шифрованной электронной почты |
| law | Versendung von E-Mails | отправка электронных писем (jurist-vent) |
| comp., MS | Web-E-Mail | веб-почта |
| comp., MS | webbasierte E-Mail | веб-служба электронной почты |
| inet. | Werbe-E-Mails | рекламные рассылки (pl, f SvetDub) |
| comp., MS | Über E-Mail veröffentlichen | публикация по электронной почте |
