Terms containing Duft

Subject	German	Russian
gen.	belebender Duft	бодрящий аромат (Julia_Tim)
gen.	das Essen duftet appetitlich	еда аппетитно пахнет
gen.	das Parfüm duftet auch im fest verkorkten Fläschchen durch	духи выдыхаются и в плотно закрытом флаконе
gen.	den Duft der Blumen einatmen	вдыхать аромат цветов
gen.	den Duft der Blumen einsaugen	вдыхать аромат цветов
gen.	der Wind weht den Duft der Blumen herüber	ветер доносит ароматы цветов
gen.	die Luft war mit starkem Duft getränkt	воздух был напоён благоуханием
gen.	Duft der Blumen	запах цветов (Der Duft der Blumen erfüllte die Luft und die Vögel sangen. Andrey Truhachev)
agric.	Duft des Weines	аромат вина
bot.	Duft-Odermennig	репейничек пахучий (Agrimonia odorata Mill.)
gen.	ein feiner Duft von Kaffee	тонкий аромат кофе
gen.	ein leiser Duft	слабый запах
gen.	ein leiser Duft	тонкий аромат
gen.	ein schwüler Duft	пьянящий аромат
pomp.	einen Duft aushauchen	издавать благоухание
pomp.	einen Duft aushauchen	благоухать
gen.	einen Duft aushauchen	издавать запах
ironic.	er duftete nach Branntwein	он благоухал водочным перегаром
gen.	es duftet hier nach Blumen	здесь пахнет цветами
gen.	es duftet nach ab welkendem Flieder	пахнет увядающей сиренью
gen.	es duftete nach Rosen	пахло розами
gen.	herrlicher Duft von Kaffee	чудесный аромат кофе
biol.	indoloider Duft	аромат, обусловленный индольными соединениями
gen.	leicht süßlich duften	пахнуть слегка сладковато
gen.	sie roch diesen Duft gern	она любила этот аромат
gen.	sie roch diesen Duft gern	она любила этот запах
gen.	stark duften	благоухать сильно
gen.	stark duften	пахнуть сильно
gen.	süß duften	благоухать сладко
gen.	süß duften	пахнуть сладко
gen.	süßer Duft quillt aus dem Garten	сладкий аромат доносится из сада
gen.	zart duften	благоухать нежно
gen.	zart duften	пахнуть нежно