Terms containing Drehzahl

Subject	German	Russian
auto.	abnehmbare Drehzahl	убывающая частота вращения
auto.	abnehmbare Drehzahl	уменьшающаяся частота вращения
auto.	abnehmbare Drehzahl	падающая частота вращения
hydraul.	Antrieb mit verstellbarer Drehzahl	привод с регулируемой частотой вращения
el.	austreibende Drehzahl	выходная скорость вращения
el.	austreibende Drehzahl	скорость вращения ведущего вала
el.	austreibende Drehzahl	скорость вращения выходного вала
weld.	AWF-Drehzahlen	числа оборотов согласно нормальному ряду комитета
engin.	Betrieb mit gleichbleibender Drehzahl	эксплуатация с постоянным числом оборотов
engin.	Betrieb mit variabler Drehzahl	эксплуатация с переменным числом оборотов
auto.	der Motor entwickelt keine Drehzahl	двигатель не развивает обо роты
auto.	der Motor kommt nicht auf volle Drehzahl	двигатель не развивает максимальную частоту вращения
engin.	die Drehzahl U/min	число оборотов
auto.	die Drehzahl konstant halten	поддерживать постоянную частоту вращения
nautic.	Diesel-Drehzahl	число оборотов дизеля
med.appl.	Drehanode mit hoher Drehzahl	быстровращающийся анод
med.appl.	Drehanodenröhre mit hoher Drehzahl	рентгеновская трубка с повышенным числом оборотов анода
auto.	Drehmoment bei Drehzahl Null	крутящий момент, развиваемый стартёром в режиме полного торможения
hydraul.	Drehmoment bei Drehzahl Null	крутящий момент при нулевой частоте вращения
auto.	Drehmoment bei Drehzahl Null	пусковой момент
automat.	Drehmoment-Drehzahl-Kennlinie	механическая характеристика (электродвигателя)
auto.	Drehzahl bei 0 Ampere	начало отдачи генератора
auto.	Drehzahl bei 0 Ampere	частота вращения, соответствующая началу отдачи генератора
cinema.equip.	Drehzahl der Blende	число оборотов обтюратора (в минуту)
med.appl.	Drehzahl des Motors	число оборотов двигателя
med.appl.	Drehzahl des Motors	скорость вращения двигателя
automat.	Drehzahl-Drehmomenten-Kennlinie	механическая характеристика (электродвигателя)
tech.	Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie	механическая характеристика
energ.ind.	Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie	механическая характеристика (электродвигателя)
el.	Drehzahl-Drehmoment-Kurve	механическая характеристика
el.	Drehzahl-Drehmoment-Kurve	кривая: момент в функции скорости вращения
nat.res.	Drehzahl einer Pumpe	число оборотов насоса
engin.	Drehzahl erhöhen	повышать число оборотов
engin.	Drehzahl erhöhen Drehzahl erniedrigen	уменьшать число оборотов
engin.	Drehzahl erhöhen Drehzahl erniedrigen	убавлять число оборотов
automat.	Drehzahl-Frequenz-Wandler	преобразователь число оборотов – частота
tech.	Drehzahl-Fühler	датчик частоты вращения
el.	Drehzahl für die Auferregung	число оборотов при возбуждении
auto.	Drehzahl halten	держать постоянной частоту вращения
auto.	Drehzahl-Handversteller	ручной регулятор частоты вращения (напр., вала двигателя)
construct.	Drehzahl herabsetzen	уменьшать число оборотов
avia.	Drehzahl im Leerlauf am Boden	режим малого газа на земле
sport.	Drehzahl in der Minute	число оборотов в минуте
hydrol.	Drehzahl-Kennziffer	коэффициент быстроходности
engin.	Drehzahl konstant halten	держать постоянным число оборотов
engin.	Drehzahl konstant halten neue Drehzahl annehmen	переходить на новое число оборотов
el.	Drehzahl-Last-Abhängigkeit	зависимость скорости вращения от нагрузки
avia.	Drehzahl pro Minute	число оборотов в минуту
construct.	Drehzahl reduzieren	уменьшать число оборотов
construct.	Drehzahl spezifische	быстроходность (вентилятора)
construct.	Drehzahl spezifische	удельное число оборотов (вентилятора или насоса)
energ.ind.	Drosseldiagramm bei konstanter Drehzahl	характеристика вентилятора при постоянной скорости вращения
auto.	Durchdreh-Drehzahl	частота прокручивания (вала ДВС при пуске)
energ.ind.	Durchfahren der kritischen Drehzahl	переход через зону критического числа оборотов
engin.	erschütterungsfreie Drehzahl	число оборотов без вибрации
engin.	erschütterungsfreie Drehzahl	число оборотов без колебаний
energ.ind.	erschütterungsfreie Drehzahl	безвибрационное число оборотов
mech.eng.	Faktor der Drehzahl reihe	знаменатель ряда частот вращения
el.	feste Drehzahl	постоянная скорость вращения
el.	feste Drehzahl	постоянное число оборотов
engin.	fundamentkritische Drehzahl	критическое число оборотов для фундамента
energ.ind.	fundamentkritische Drehzahl	критическое число оборотов по вибрации фундамента
mach.comp.	Getriebe mit kleinen Drehzahlen	тихоходная передача
avia.	gleichbleibende Drehzahl	постоянное число оборотов
avia.	harte Drehzahl	постоянное число оборотов
automat.	Hochfahren der Drehzahl	подъём числа оборотов
tech.	konstante Drehzahl	постоянные обороты (Nilov)
tech.	konstante Drehzahl	постоянная частота вращения (Nilov)
textile	konstante Drehzahl	постоянное число кручений
tech.	konstante Drehzahl	неизменная частота вращения (Nilov)
el.	kritische Drehzahl	критическая скорость вращения
silic.	kritische Drehzahl	критическое число оборотов (шаровой мельницы)
met.work.	kritische Drehzahl	критическое число оборотов (bei Kugelmühlen die Drehzahl, bei der kein Kugelfall mehr eintritt)
hydraul.	kritische Drehzahl	критическая частота вращения
aerodyn.	kritische Drehzahl	критическое число оборотов
energ.ind.	kritische Drehzahl erster Ordnung	критическое число оборотов первого порядка
wood.	Laufruhe bei hohen Drehzahlen	поддержание точности вращения на высоких оборотах
auto.	Msub max-Drehzahl	частота вращения двигателя при максимальном крутящем моменте
engin.	minutliche Drehzahl	число оборотов
energ.ind.	minütliche Drehzahl	число оборотов в минуту
tech.	mittlere Drehzahl	среднее число оборотов
el.	Motor mit harter Drehzahl	электродвигатель с жёсткой скоростью вращения
el.	Motor mit harter Drehzahl	электродвигатель с постоянной скоростью вращения
engin.	Motor mit hoher Drehzahl	высокооборотный двигатель
el.	Motor mit mehreren Drehzahl stufen	многоскоростной электродвигатель
el.	Motor mit weicher Drehzahl	электродвигатель с изменяющейся скоростью вращения
el.	Motor mit weicher Drehzahl	электродвигатель с переменной скоростью вращения
tech.	Motor mit weicher Drehzahl	электродвигатель с изменяющейся частотой вращения
energ.ind.	nichtstationäre Drehzahl	неустановившееся число оборотов
shipb.	niedrigste beständige Drehzahl	минимально устойчивая частота вращения
shipb.	niedrigste stabile Drehzahl	минимально устойчивая частота вращения
mil., navy	Propeller-Drehzahl	число оборотов винта
aerodyn.	Propeller-Drehzahl	число оборотов воздушного винта
water.suppl.	reduzierte Drehzahl	приведённое число оборотов
avia.	regelbare Drehzahl	регулируемое число оборотов
energ.ind.	Regelung bei veränderlicher Drehzahl	регулирование скоростями вращения
engin.	schaufelkritische Drehzahl	критические обороты для лопаток
energ.ind.	schaufelkritische Drehzahl	критические обороты облопачивания
engin.	schwache Viertaktmaschine mit hoher Drehzahl	высокооборотный четырёхтактный двигатель малой мощности
wood.	spezifische Drehzahl	удельное число оборотов
mining.	spezifische Drehzahl	удельная частота вращения
hydrol.	spezifische Drehzahl	приведённое число оборотов
wood.	spezifische Drehzahl	быстроходность
water.suppl.	spezifische Drehzahl	коэффициент быстроходности
hydrol.	spezifische Drehzahl der Pumpe bei 1 Förderhöhe	приведённое число оборотов насоса на 1 м высоты подачи
energ.ind.	stationäre Drehzahl	установившееся число оборотов
automat.	Steuerung als Funktion der Drehzahl	управление в зависимости от скорости вращения
automat.	Steuerung als Funktion der Drehzahl	управление в зависимости от числа оборотов
auto.	Strom-Drehzahl-Charakteristik	характеристика отдачи генератора
auto.	Strom-Drehzahl-Charakteristik	токоскоростная характеристика
el.	synchrone Drehzahl	синхронная скорость вращения
tech.	synchrone Drehzahl	синхронная частота вращения
mach.	torsionskritische Drehzahl	критическая торсионная частота вращения (Nilov)
engin.	Turbolader Drehzahl	число оборотов турбокомпрессора (dkkanev)
energ.ind.	unterkritische Drehzahl	докритическое число оборотов
aerodyn.	unveränderliche Drehzahl	неизменное число оборотов
engin.	Verschiebung der kritischen Drehzahlen	сдвиг критических чисел оборотов
textile	veränderliche Drehzahl	переменное число кручений
auto.	wirtschaftliche Drehzahl	частота вращения, соответствующая экономичным режимам работы (напр., вала двигателя)
engin.	wirtschaftliche Drehzahl	экономическое число оборотов
auto.	wirtschaftliche Drehzahl	экономичная частота вращения
mach.comp.	Wälzlager bei höheren Drehzahlen	высокоскоростной подшипник качения
shipb.	zulässige Drehzahl	допустимая частота вращения
engin.	zum Zünden erforderliche Drehzahl	обороты двигателя, необходимые для воспламенения
automat.	Zähler mit stabilisierter Drehzahl	счётчик со стабилизированным числом оборотов
energ.ind.	überkritische Drehzahl	надкритическое число оборотов