Terms for subject Nautical containing Bord

German	Russian
alle Mann an Bord!	все наверх!
Alle Mann an Bord!	все на борту!
Bord-Dynamomaschine	судовой генератор постоянного тока
Bord-Dynamomaschine	судовая динамо-машина
Bord-Fahrstuhl	судовой лифт
Bord-Fahrstuhl	судовой подъёмник
Bord-Gleichstromnetz	судовая сеть постоянного тока
Bord-Radargerät	корабельная радиолокационная станция
Bord-Radargerät	судовой радар
Bord-Stromversorgungsquelle	судовой источник электроэнергии
Bord-Transportwagen	палубная тележка для перевозки грузов
Dienst an Bord	служба на корабле
Einbucht des Bordes	завал борта судна
Einfall des Bordes	завал борта судна
Einweichung des Bordes	завал борта судна
Einziehung des Bordes	завал борта судна
Feuer an Bord	пожар на судне
frei an Bord und Stauen	франкоборт и штивка
frei Bord	франко-борт судна
frei Bord und Stauen	франко-борт и штивка
frei über Bord	франко-строп судна
höher Bord	наветренная сторона
Kommandeur des Zuges an Bord	командир группы
Ladung über Bord werfen	выбрасывать груз за борт (Andrey Truhachev)
luftgekühlte Bord-Dynamomaschine	судовая динамомашина с воздушным охлаждением
Mann über Bord	Человек за бортом маневр, выполняемый судном для спасения человека, упавшего за борт
Schiff mit eingezogenem Bord	судно с наклонным бортом
Schiff mit geradem Bord	судно с прямолинейным бортом
Schiff mit krummem Bord	судно с криволинейным бортом
Sprung an Bord	седловатость на борту
über Bord fallen	падать за борт (Andrey Truhachev)
über Bord fallen	выпасть за борт (Andrey Truhachev)
über Bord fallen	упасть за борт (Andrey Truhachev)
über Bord geworfene Ladung	груз, выброшенный за борт (Andrey Truhachev)