Terms for subject General containing Binnen

German	Russian
binnen acht Tagen	за неделю
binnen acht Tagen	в недельный срок
binnen acht Tagen	в течение недели
binnen dem Dort	в пределах деревни
binnen drei Monaten	в течение трёх месяцев (Лорина)
binnen drei Monaten	в трёхмесячный срок
binnen einem Jahr	за один год
binnen einem Jahr	на протяжении одного года
binnen einem Jahr	в течение года
binnen einem Jahre	за год
binnen einem Monat	в течение месяца (Лорина)
binnen einem Monat	за месяц (Лорина)
binnen einem Monat muss die Arbeit fertig sein	за месяц работа должна быть сделана
binnen einem Tag	в течение суток (Лорина)
binnen eines Jahres	в течение года
binnen eines Jahres	за один год
binnen eines Jahres	на протяжении одного года
binnen eines Jahres	в пределах одного года
binnen eines Jahres	за год
binnen Jahr und Tag	ровно по истечении одного года
binnen Jahr und Tag	ровно через год
binnen Jahresfrist	в годичный срок
binnen Jahresfrist	за год
binnen Jahresfrist	в пределах одного года
binnen kurzem	в течение короткого времени
binnen kurzem	в короткий срок
binnen kurzem	за короткий период времени
binnen kurzem	за короткий срок
binnen kurzem	скоро
binnen kurzem	вскоре
binnen kurzer Zeit	в течение короткого времени
binnen Monatsfrist	в месячный срок
binnen Monatsfrist	через месяц
binnen 24 Stunden	в течение 24 часов (SKY)
binnen 3 Stunden	в пределах трёх часов
binnen vereinbarter Frist	в пределах оговоренного срока
binnen zweier Monate	в течение двух месяцев
binnen zweier Wochen	в течение двух недель (Лорина)
der Ausgewiesene sollte das Land binnen 24 Stunden verlassen	высланный должен был покинуть страну в течение двадцати четырёх часов
gegen diese Entscheidung steht der Rekurs binnen 14 Tagen offen	это решение может быть обжаловано в течение четырнадцати дней