Terms for subject Economy containing Bilanz

German	Russian
abgeleitete Bilanz	баланс специального назначения
abgeleitete Bilanz	производный баланс
Aufstellung der Bilanz	составление
Aufstellung der Bilanz	подведение баланса
außerhalb der Bilanz	внебалансовый
außerhalb der Bilanz	забалансовый
Beachtung der Bilanz	соблюдение баланса
Bilanz der Abrechnungsperiode	отчётный баланс
Bilanz der Abrechnungsperiode	баланс за отчётный период
Bilanz der Anlagefonds	баланс основных фондов
Bilanz der Arbeitskräfte	баланс труда
Bilanz der Arbeitskräfte	баланс трудовых ресурсов
Bilanz der Arbeitskräfte	баланс рабочей силы
Bilanz der Aufwendungen und der Produktion	баланс затрат и выпуска продукции
Bilanz der Bargelddispositionen	эмиссионный баланс
Bilanz der Berichtsperiode	отчётный баланс
Bilanz der Berichtsperiode	заключительный баланс
Bilanz der Bevölkerungseinnahmen und -ausgaben	баланс денежных доходов и расходов населения
Bilanz der Bevölkerungseinnahmen und-ausgaben	баланс денежных доходов и расходов населения
Bilanz der Bodenschätze	баланс природных ресурсов
Bilanz der Bodenschätze	баланс запасов полезных ископаемых
Bilanz der Einnahmen und Ausgaben	баланс доходов и расходов (предприятия, отрасли)
Bilanz der Einnahmen und Ausgaben der Bevölkerung	баланс денежных доходов и расходов населения
Bilanz der Grundfonds	баланс основных фондов
Bilanz der internationalen Verbindlichkeiten und Forderungen	баланс международных обязательств и требований
Bilanz der Konsumtionsmittel	баланс средств потребления
Bilanz der Konsumtionsmittel	баланс предметов потребления
Bilanz der landwirtschaftlichen Produkte	баланс продуктов сельского хозяйства
Bilanz der Planperiode	плановый баланс
Bilanz der Planperiode	баланс за плановый период
Bilanz der Produktion	баланс производства, потребления и накопления совокупного общественного продукта
Bilanz der Produktion, Konsumtion und Akkumulation des gesellschaftlichen Gesamtprodukts	баланс производства, потребления и накопления совокупного общественного продукта
Bilanz der Produktion, Konsumtion und Akkumulation des gesellschaftlichen Gesamtprodukts	материальный баланс
Bilanz der Produktionskapazitäten	баланс производственных мощностей
Bilanz der Produktionsmittel	баланс средств производства
Bilanz der Rechenschaftsperiode	фактический баланс
Bilanz der Rechenschaftsperiode	отчётный баланс
Bilanz der Vorräte an Bodenschätzen	баланс природных ресурсов
Bilanz der Vorräte an Bodenschätzen	баланс запасов полезных ископаемых
Bilanz des Arbeitskräftepotentials	баланс трудовых ресурсов
Bilanz des Außenhandels	баланс внешней торговли
Bilanz des Außenhandels	внешнеторговый баланс (Andrey Truhachev)
Bilanz des gesellschaftlichen Gesamtprodukts	баланс совокупного общественного продукта
Bilanz des gesellschaftlichen Produkts	баланс общественного продукта
Bilanz des Marktaufkommens der Landwirtschaft	баланс товарной продукции сельского хозяйства
Bilanz des Staatshaushalts	баланс государственного бюджета
Bilanz des Staatshaushalts	бюджетный баланс
Bilanz des Volkseinkommens	баланс национального дохода
Bilanz des Volkseinkommens	баланс народного дохода
Bilanz im Geldausdruck	баланс в денежном выражении
Bilanz im Wertausdruck	баланс в стоимостном выражении
Bilanz in zusammengefasster Form	сводный баланс
Bilanz ohne Regulierungsposition	нетто-баланс
Bilanz- und Erfolgsrechnung	баланс и отчёт о прибылях и убытках (dolmetscherr)
buchhalterische Bilanz	бухгалтерский баланс
die Bilanz anfertigen	составлять баланс
die Bilanz anfertigen	сводить баланс
die Bilanz aufstellen	составлять баланс
die Bilanz aufstellen	сводить баланс
die Bilanz ausgleichen	уравновешивать баланс
die Bilanz ausgleichen	сбалансировать
die Bilanz auswerten	подводить итог
die Bilanz auswerten	подвести итог
die Bilanz frisieren	завуалировать баланс (с целью представить его в более выгодном свете)
die Bilanz frisieren	подчищать баланс (с целью представить его в более выгодном свете)
die Bilanz frisieren	вуалировать баланс (с целью представить его в более выгодном свете)
die Bilanz verschleiern	вуалировать баланс (с целью представить его в более выгодном свете)
die Bilanz verschleiern	завуалировать баланс (с целью представить его в более выгодном свете)
die Bilanz verschleiern	подчищать баланс (с целью представить его в более выгодном свете)
die Bilanz verschleiern	подчищать вуалировать баланс
die Bilanz ziehen	составлять баланс
die Bilanz ziehen	сводить баланс
doppelte Bilanz	двойной баланс
dynamische Bilanz	динамический баланс
eine Bilanz erstellen	составлять баланс
endgültige Bilanz	окончательный баланс
Erläuterung zur Bilanz	экспликация к балансу
Erläuterung zur Bilanz	комментарий к балансу
Frisieren der Bilanz	причёсывание баланса
genehmigte Bilanz	принятый баланс
genehmigte Bilanz	одобренный баланс
Gliederungstiefe der Bilanz	детальность баланса
Gliederungstiefe der Bilanz	разветвлённость баланса
Gliederungstiefe der Bilanz	аналитичность баланса
in der Bilanz	на балансе (sovest)
in der Bilanz ausweisen	показывать в балансе
in der Bilanz ausweisen	отражать в балансе
in die Bilanz aufnehmen	принять на баланс (Kolomia)
Input-Ouput-Bilanz	межотраслевой баланс (dolmetscherr)
Kennzahl der Bilanz	балансовый показатель
konsolidierte Bilanz	консолидированный баланс
materielle Bilanz	материальный баланс
monatlich aufzustellende Bilanz	месячный баланс
nicht in der Bilanz erscheinend	забалансовый
nicht in der Bilanz erscheinend	внебалансовый
perspektivische Bilanz	перспективный баланс
provisorische Bilanz	предварительный баланс
regionale Bilanz	региональный баланс
rohe Bilanz	предварительный баланс
schachbrettförmige Bilanz	шахматный баланс
statische Bilanz	статический баланс
totale Bilanz	генеральный баланс
unausgeglichene Bilanz	неуравновешенный баланс
unkompensierte Bilanz	неуравновешенный баланс
vereinfachte Bilanz	сводный баланс
Verschleierung der Bilanz	вуалирование баланса
Verschleierung der Bilanz	завуалирование баланса
Verschleierung der Bilanz	представление искажённых данных в балансе
Verschleierung der Bilanz	подчистки в балансе
volkswirtschaftliche Bilanz	народнохозяйственный баланс
volkswirtschaftliche Bilanz	баланс народного хозяйства
zerlegte Bilanz	бухгалтерский баланс с подробной расшифровкой сумм но каждой статье
zusammengezogene Bilanz	сводный баланс
zwischenzweigliche Bilanz	межотраслевой баланс