Terms for subject Economy containing Berechnung

German	Russian
analoge Berechnung	моделирование на моделирующем устройстве
analoge Berechnung	вычисление на моделирующем устройстве
angenäherte Berechnung	примерный подсчёт
angenäherte Berechnung	приближённое вычисление
anstellen Berechnung	рассчитывать
anstellen Berechnung	вычислять
Anweisung für die Berechnung, Erhebung und Verbuchung von Zinsen	указание о порядке начисления (ZinsA)
Anweisung für die Berechnung, Erhebung und Verbuchung von Zinsen	взимания и проводки по книгам причитающихся процентов
Anweisung für die Berechnung, Erhebung und Verbuchung von Zinsen	указание о порядке начисления, взимания и проводки по книгам причитающихся процентов
approximierte Berechnung	приближенное вычисление
Berechnung der Ausgaben von Haushaltsorganisationen auf der Grundlage von Haushaltsnormen	нормативный метод составления смет бюджетных учреждений
Berechnung der Einnahmen und Ausgaben	счёт прихода и расхода
Berechnung der Produktionskosten	калькулирование себестоимости продукции (dolmetscherr)
Berechnung der Zinsen	исчисление процентов
Berechnung einer Formel	расчёт формулы
Berechnung einer Formel	вывод формулы
Berechnung vorlegen, Berechnung einreiche	подавать расчёт (Berechnungen beim Pensionsfonds einreichen wandere)
Berechnung vorlegen, Berechnung einreichen	подавать расчёт (Berechnungen beim Pensionsfonds einreichen wanderer1)
Berechnungen mit fiktiven Größen	расчёты с фиктивными величинами (числами, показателями)
Berechnungen mit fiktiven Größen	фиктивные расчёты
der Haushaltsansätze Berechnung	планово-бюджетные исчисления
die Berechnung der Einnahmen und Ausgaben	учёт прихода и расхода
die Berechnung des Selbstkostenpreises	калькуляция себестоимости
digitale Berechnung	цифровое вычисление
direkte Berechnungen	прямые расчёты
fiktive Berechnungen	фиктивные расчёты
fortlaufende Berechnung	последовательное вычисление
iterative Berechnung	итеративное вычисление
Methode der direkten Berechnung	метод прямого расчёта
nach vorläufigen Berechnungen	по предварительным подсчётам
technisch-ökonomische Berechnungen	технико-экономические расчёты
unter Berechnung	с начислением (напр., процентов)
unter Berechnung der Provision	с начислением комиссионных
vorläufige Berechnungen	предварительные расчёты
wirtschaftliche Berechnung	экономический расчёт (Лорина)
ökonomische Berechnungen	экономические расчёты
überschlägige Berechnung	примерный расчёт