Terms for subject General containing Begleitung

German	Russian
der König erschien mit großer Begleitung -	король появился в сопровождении большой свиты
der Präsident und seine Begleitung	президент и сопровождающие его лица
er bot sich mir zur Begleitung an	он вызвался проводить меня
er bot sich mir zur Begleitung an	он предложил проводить меня
er bot sich mit zur Begleitung an	он предложил проводить меня
er hat ihr seine Begleitung – angeboten	он предложил ей проводить её
in jemandes Begleitung	в сопровождении (кого-либо)
in Begleitung	с сопровождением
in Begleitung	сопровождаемый
in Begleitung	с аккомпанементом
in Begleitung	в компании (Sie kam in Begleitung ihrer Freunde. ichplatzgleich)
in Begleitung von	в сопровождении (Лорина)
mit Begleitung singen	петь под аккомпанемент
seine ständige Begleitung – bildete eine Krankenpflegerin	его постоянно сопровождала сиделка
sie erschien an jenem Abend in Begleitung ihres Ehegatten	она появилась в тот вечер в сопровождении супруга
sie war in seiner Begleitung	он провожал её
wir haben Begleitung	Нас преследуют (При преследовании, напр., на машине. alenushpl)
wir haben Begleitung	у нас кто-то на хвосте (При преследовании, напр., на машине. alenushpl)
wir haben Begleitung	За нами хвост (При преследовании, напр., на машине. alenushpl)
wir haben Begleitung	За нами следят (При преследовании, напр., на машине. alenushpl)