| Subject | German | Russian |
| law | Ablehnung der Befriedigung des Antrags | отказ в удовлетворении заявления (Лорина) |
| law | Befriedigung der Anforderungen | удовлетворение требований (Лорина) |
| law | Befriedigung der Ansprüche | удовлетворение требований |
| law | Befriedigung der Ansprüche | удовлетворение претензий |
| f.trade. | Befriedigung der Bedürfnisse | удовлетворение потребностей |
| law | Befriedigung der Gläubiger | удовлетворение кредиторов |
| law, civ.law. | Befriedigung der Gläubiger | удовлетворение требований кредиторов |
| law | Befriedigung der Gläubiger | расчёт с кредиторами (vadim_shubin) |
| law | Befriedigung der Klageforderungen | удовлетворение исковых требований (Лорина) |
| law | Befriedigung des Antrags | удовлетворение заявления (Лорина) |
| law | Befriedigung des Gläubigers | удовлетворение заимодавца |
| law | Befriedigung des Gläubigers | удовлетворение кредитора |
| gen. | Befriedigung eines Wunsches | удовлетворение желания |
| gen. | Befriedigung eines Wunsches | исполнение желания |
| gen. | Befriedigung in etwas finden | находить удовлетворение (в чём-либо) |
| law | Befriedigung von Geltungsbedürfnissen | удовлетворение чувства тщеславия (мотив преступления) |
| law | Befriedigung von kostspieligen Bedürfnissen | удовлетворение дорогостоящих потребностей (мотив преступления) |
| gen. | Befriedigung über etwas empfinden | испытывать удовлетворение (по поводу чего-либо) |
| gen. | Befriedigung über etwas äußern | выражать удовлетворение (по поводу чего-либо) |
| gen. | das gewährt mir volle Befriedigung | это даёт мне полное удовлетворение |
| gen. | das gewährt mir volle Befriedigung | это доставляет мне полное удовлетворение |
| law | der Befriedigung unterliegen | подлежать удовлетворению (Лорина) |
| gen. | diese Tätigkeit gewährt ihm volle Befriedigung | эта деятельность даёт ему полное удовлетворение |
| gen. | eine innere Befriedigung in etwas finden | находить в чём-либо внутреннее удовлетворение |
| gen. | eine volle Befriedigung in etwas finden | находить в чём-либо полное удовлетворение |
| gen. | eine wahre Befriedigung in etwas finden | находить в чём-либо истинное удовлетворение |
| gen. | er findet Befriedigung in seiner Arbeit | он находит удовлетворение в своей работе |
| gen. | er sucht Befriedigung in seiner Arbeit | он ищет удовлетворение в своей работе |
| gen. | Gefühl der Befriedigung | чувство удовлетворения (Andrey Truhachev) |
| gen. | instinktive Befriedigung | инстинктное удовлетворение (эмоция, сопровождающая разрядку инстинктного импульса) |
| law, school | Klage auf vorzugsweise Befriedigung | иск о преимущественном удовлетворении из описанной вещи (aus der Konkursmasse) |
| f.trade. | mit Befriedigung | с удовлетворением |
| gen. | etwas mit Befriedigung feststellen | с удовлетворением констатировать (что-либо) |
| law | Mord zur Befriedigung des Geschlechtstriebs | убийство, связанное с удовлетворением полового инстинкта |
| law | Mord zur Befriedigung des Geschlechtstriebs | убийство, связанное с удовлетворением полового влечения |
| law, school | Rangverhältnis der Befriedigung der Gläubiger | очерёдность удовлетворения кредиторов (напр., aus einer Hypothek) |
| law, school | Recht auf vorzugsweise Befriedigung | право на преимущественное удовлетворение (напр., im Zwangsvollstreckungsverfahren) |
| law | Reihenfolge der Befriedigung der Ansprüche | очерёдность удовлетворения претензий |
| law, school | Reihenfolge der Befriedigung der Forderungen der Vollstreckungsgläubiger | очерёдность удовлетворения требований взыскателен |
| law, austrian | Schmälerung der Befriedigung der Gläubiger | посягательство на право получения долгов кредитором |
| law | vorzugsweise Befriedigung | преимущественное удовлетворение (напр., eines Gläubigers) |
| gen. | zu allgemeiner Befriedigung | ко всеобщему удовольствию |
| gen. | zu allgemeiner Befriedigung | ко всеобщему удовлетворению |
| gen. | zu allgemeiner Befriedigung | к общему удовлетворению |
| gen. | zu jemandes Befriedigung ausfallen | заслужить чьё-либо одобрение |
| gen. | zu jemandes Befriedigung ausfallen | удовлетворить кого-либо |
| gen. | zur allgemeinen Befriedigung | ко всеобщему удовлетворению |
| gen. | zur allgemeinen Befriedigung | ко всеобщему удовольствию |
| gen. | zur allgemeinen Befriedigung | к общему удовлетворению |
