 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | Beachtung schenken | обращать внимание (AlexandraM) |
| book. | jemandem, etwas Beachtung schenken | уделять внимание кому-либо, чему-либо |
| gen. | jemandem Beachtung schenken | уделять кому-либо внимание |
| gen. | etwas Beachtung schenken | считаться с чем-либо (Der Tatsache Beachtung schenken, dass... Штейнке А.) |
| book. | jemandem, etwas keine Beachtung schenken | не уделять внимания кому-либо, чему-либо |