Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Odia
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Russian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
General
containing
Bann
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
etwas
auf die Platte
bannen
запечатлеть
что-либо
на фотографии
etwas
auf die Schallplatte
bannen
запечатлеть
что-либо
на граммофонной пластинке
auf Video
bannen
снимать на видео
(
SKY
)
den
Bann
brechen
выходить из подчинения
den
Bann
brechen
нарушить запрет
den
Bann
brechen
сломать лёд
den
Bann
brechen
разрушить чары
den
Bann
des Schweigens brechen
прервать молчание
den
Bann
des Schweigens brechen
нарушить молчание
den
Bann
lösen
развеять чары
den
Bann
lösen
снять опалу
den
Bann
von
jemandem
nehmen
снять с
кого-либо
опалу
den Teufel
bannen
изгонять дьявола
den Teufel
bannen
изгонять беса
den Wald
bannen
объявлять лес заповедным
den Zauber
bannen
снять чары
der
Bann
löste sich
чары развеялись
der Blick
bannte
ihn
этот взгляд приковал его к месту
der Redner zwang die Hörer in seinen
Bann
оратор всецело овладел вниманием слушателей
die Gefahr
bannen
пресечь опасность
die Not
bannen
преодолевать нужду
eine Gefahr
bannen
устранять опасность
(
Andrey Truhachev
)
eine Gefahr
bannen
устранить опасность
eine Gefahr
bannen
предотвратить опасность
eine Gefahr
bannen
предотвращать опасность
(
Andrey Truhachev
)
einen Abtrünnigen
bannen
отлучать от церкви отступника
einen Abtrünnigen
bannen
отлучать от церкви еретика
einen Abtrünnigen
bannen
предавать анафеме вероотступника
einen Abtrünnigen
bannen
ссылать вероотступника
Gefahr
bannen
устранить опасность
(
Andrey Truhachev
)
Gefahr
bannen
устранять опасность
(
Andrey Truhachev
)
Gefahr
bannen
предотвращать опасность
(
Andrey Truhachev
)
Geister
bannen
заклинать духов
Geister
bannen
вызывать духов
Geister
bannen
изгонять
злых
духов
im
Bann
под воздействием
im
Bann
под обаянием
im
Bann
под под впечатлением
im
Bann
под под влиянием
im
Bann
заворожённый
(кем-либо, чем-либо)
im
Bann
околдованный
im
Bann
очарованный
im
Bann
пленённый
im
Bann
во власти
под воздействием
im
Bann
der Musik
во власти музыки
im
Banne
очарованный
im
Banne
пленённый
im
Banne
под воздействием
im
Banne
под обаянием
im
Banne
под под впечатлением
im
Banne
под под влиянием
im
Banne
заворожённый
(кем-либо, чем-либо)
im
Banne
околдованный
im
Banne
во власти
под воздействием
im
Banne
der Eindrücke
во власти впечатлений
im
Banne
der Musik
во власти музыки
in Acht und
Bann
под опалой
in Acht und
Bann
в опале
jemanden
in Acht und
Bann
erklären
отлучить
кого-либо
от церкви и подвергнуть опале
jemanden
in Acht und
Bann
tun
отлучить
кого-либо
от церкви и подвергнуть опале
in
Bann
legen
изгнать
(
massana
)
in
Bann
legen
отправить в изгнание
(
massana
)
in
Bann
legen
отлучить
(
massana
)
jemanden
in
seinen
Bann
schlagen
подчинить своей власти
кого-либо
jemanden
in
seinen
Bann
schlagen
увлечь
jemanden
in
seinen
Bann
schlagen
захватить
jemanden
in
seinen
Bann
schlagen
очаровать
jemanden
in den
Bann
erklären
предавать анафеме
(кого-либо)
jemanden
in den
Bann
erklären
подвергать опале
(кого-либо)
jemanden
in den
Bann
tun
подвергать опале
jemanden
in den
Bann
tun
подвергать опале
кого-либо
jemanden
in den
Bann
tun
ссылать
кого-либо
jemanden
in den
Bann
tun
объявлять
кого-либо
вне закона
jemanden
in den
Bann
tun
отлучать
кого-либо
от церкви
jemanden
in den
Bann
tun
изгонять
(кого-либо)
jemanden
in den
Bann
tun
изгонять
(кого-либо)
in jemandes
Bann
geraten
попасть под
чьё-либо
влияние
in jemandes
Bann
geraten
подпасть под
чьи-либо
чары
jemanden
in seinen
Bann
zwingen
ziehen, jemanden
interessieren
волновать
(
Vas Kusiv
)
jemanden
in seinen
Bann
zwingen
ziehen, jemanden
interessieren
увлекать
(
Vas Kusiv
)
jemanden
in seinen
Bann
zwingen
ziehen, jemanden
interessieren
задевать за живое
(
Vas Kusiv
)
jemanden auf die Plätte
bannen
запечатлеть
кого-либо
на фотоснимке
jemanden im
Bann
halten
держать в своей власти
(кого-либо)
jemanden im
Bann
halten
очаровать
jemanden in Acht und
Bann
tun
подвергать
кого-либо
изгнанию и анафеме
jemanden in
Bann
halten
держать в своей власти
(кого-либо)
jemanden in
Bann
halten
очаровать
jemanden
mit dem
Bann
belegen
изгонять
jemanden
mit dem
Bann
belegen
ссылать
кого-либо
jemanden
mit dem
Bann
belegen
отлучать
кого-либо
от церкви
jemanden
mit dem
Bann
belegen
изгонять
(кого-либо)
jemanden
mit dem
Bann
belegen
подвергать опале
jemanden
mit dem
Bann
belegen
подвергать опале
кого-либо
jemanden
mit dem
Bann
belegen
объявлять
кого-либо
вне закона
Sorgen
bannen
прогонять заботы
trotz Acht und
Bann
вопреки опале
(
Novoross
)
trotz Acht und
Bann
несмотря на опалу
(
Novoross
)
jemanden
vom
Bann
lösen
снять с
кого-либо
опалу
Get short URL