Terms for subject General containing Ausstoßen

German	Russian
aus der Kirche ausstoßen, aus der Kirche ausschließen	отлучать от Церкви (AlexandraM)
Beschimpfungen ausstoßen	оскорблять
Beschimpfungen ausstoßen	ругаться
den Atem ausstoßen	сделать резкий выдох (Andrey Truhachev)
den Atem ausstoßen	облегчённо вздохнуть
den Atem ausstoßen	резко выдыхать (Andrey Truhachev)
den Atem ausstoßen	резко выдохнуть (Andrey Truhachev)
den Atem ausstoßen	сделать энергичный выдох
den Atem ausstoßen	энергично выдохнуть (Andrey Truhachev)
den letzten Atem ausstoßen	испустить дух
der Ausstoß von Stahl	съём стали
Drohungen ausstoßen	выкрикивать угрозы
Drohungen ausstoßen	угрожать
Drohworte ausstoßen	угрожать
Drohworte ausstoßen	выкрикивать угрозы
ein Gebrüll ausstoßen	рычать
ein Gebrüll ausstoßen	мычать
ein Gebrüll ausstoßen	реветь
ein Gebrüll ausstoßen	издавать рёв
ein Geschrei ausstoßen	издать крик
eine Drohung ausstoßen	угрожать
eine Drohung ausstoßen	выкрикивать угрозы
einen Achzer ausstoßen	охнуть
einen Achzer ausstoßen	испустить вздох
einen Fluch ausstoßen	выругаться
einen Freudeschrei ausstoßen	закричать от радости, счастья (Mein_Name_ist_Hase)
einen Freudeschrei ausstoßen	издать крик радости (Mein_Name_ist_Hase)
einen grässlichen Fluch ausstoßen	произнести страшное проклятие
einen Pfiff ausstoßen	свистнуть
einen Schrei ausstoßen	вскрикнуть
einen Schrei ausstoßen	издать крик
einen Schrei ausstoßen	закричать
einen Schrei ausstoßen	испустить крик
einen Schrei ausstoßen	издавать крик
einen Seufzer ausstoßen	вздохнуть (печально)
einen Seufzer ausstoßen	тяжело вздохнуть
einen Torpedo ausstoßen	выпустить торпеду
Flüche ausstoßen	изрыгать проклятия
jemanden aus der Armee ausstoßen	отчислить кого-либо из армии (как недостойного нести военную службу)
jemanden aus einer Gesellschaft ausstoßen	исключить кого-либо из общества
Schimpfworte ausstoßen	изрыгать ругань
Schimpfworte ausstoßen	изрыгать брань
sich ein Auge ausstoßen	выбить себе глаз (натолкнувшись на что-либо)