Terms containing Aussonderung

Subject	German	Russian
law	Aussonderung aus dem Besitz	выбытие из владения (durch Akkusativ – чего-либо Лорина)
law	Aussonderung aus dem Besitz	выбытие из владения (Лорина)
law	Aussonderung aus der Zwangsvollstreckungsmasse	исключение из описи
construct.	Aussonderung der Grundfonds	выбытие основных фондов
beekeep.	Aussonderung der Königinnen	браковка маток
automat.	Aussonderung des Nutzsignals	выделение полезного сигнала
opt.	Aussonderung des Objekts	выделение объекта в зрительно воспринимаемом поле
law	Aussonderung des Vermögens aus dem Besitz des Eigentümers	выбытие имущества из владения собственника (Лорина)
law	Aussonderung einer Kaufsache	выделение приданной вещи
law	Aussonderung eines Teils aus dem Gesamtvermögen	выдел доли из общего имущества
law	Aussonderung eines Teils aus dem Gesamtvermögen	выдел части из общего имущества (удовлетворения Muttersprachler; "Aussonderung" = Insolvenzrecht Muttersprachler)