Terms for subject Law containing Ausgabe

German	Russian
als Ausgabe buchen	отнести в расход
als Ausgabe buchen	записать в расход
als Ausgaben buchen	отнести в расход
als Ausgaben buchen	записать в расход
angemessene Ausgaben	соразмерные расходы
Ausgabe der Namensstammaktien	выпуск обыкновенных именных акций (Лорина)
Ausgabe der Patentschrift	издание описания изобретения к патенту
Ausgabe einer Behörde	ведомственное издание
Ausgabe eines Amtes	ведомственное издание
Ausgabe für den Dienstgebrauch	издание для служебного пользования
Ausgabe mit vertraulichem Charakter	закрытое издание
Ausgabe neuer Aktien gegen Einlagen	выпуск новых акций за счёт вкладов (platon)
Ausgabe von Kontingenten	фондирование
Ausgabe von Wertpapieren	выпуск ценных бумаг
Ausgaben begleichen	покрыть расходы
Ausgaben belegen	оправдать расходы
Ausgaben decken	покрыть расходы
Ausgaben des Staatshaushaltes	бюджетные расходы
Ausgaben des Staatshaushalts	расходы по государственному бюджету
Ausgaben für das Bildungswesen	расходы на образование
Ausgaben für die Forschung	расходы на исследовательские цели
Ausgaben für militärische Zwecke	военные издержки
Ausgaben für militärische Zwecke	военные расходы
Ausgaben nachweisen	оправдать расходы
außeretatmäßige Ausgabe	бескредитный расход
außerplanmäßige Ausgabe	бескредитный расход
berufsbedingte Ausgaben	служебные расходы
Debet und Kredit Einnahmen und Ausgaben	приход и расход
die Ausgaben mitbestreiten	участвовать в расходах
die Ausgaben mitdecken	участвовать в расходах
die Ausgaben zusammenstellen	подытожить расходы
einmalige Ausgaben "	единовременные расходы
Einnahmen- und Ausgaben-Bilanz	баланс доходов и расходов
Ersatz der Ausgaben zur Versorgung des Strafgefangenen	возмещение расходов по содержанию заключённого (арестованного, арестанта)
extraordinäre Ausgaben	чрезвычайные расходы
finanzielle Ausgaben	денежные затраты
materiell-technische Versorgung durch Ausgabe von Fonds	фондовое снабжение
Mittel zur Deckung unvorhergesehener Ausgaben	сверхсметный кредит
nichtgeplante Ausgaben	внеплановые расходы
Plan der Ausgaben	смета расходов
posthume Ausgabe	посмертное издание
postume Ausgabe	посмертное издание
Sozialleistungen Ausgaben	расходы на социальные нужды
Tag der Ausgabe	день публикации (в США)
Tag der Ausgabe	день выдачи патента
ungedeckte Ausgaben	дефицит
unproduktive Ausgaben	непроизводительные затраты
unter die Ausgaben eintragen	отнести в расход
voraussichtliche Ausgaben	предполагаемые расходы
zusätzliche Ausgabe	добавочный расход
zusätzliche Ausgaben	добавочные расходы
zusätzliche Ausgaben	добавочный расход
zusätzliche Ausgaben	добавочные издержки
öffentliche Ausgabe	публичная эмиссия