Terms containing Ausfuhr

Subject	German	Russian
f.trade.	Ausfuhr ab Kai	вывоз с пирса
f.trade.	Ausfuhr ab Lager	вывоз со склада
f.trade.	Ausfuhr der Exponate	вывоз экспонатов
f.trade.	Ausfuhr der landwirtschaftlichen Produktion	экспорт сельскохозяйственной продукции
brew.	Ausfuhr-Erklärung	экспортная декларация
econ.	Ausfuhr-Kredit-Aktiengesellschaft	Акционерное общество по кредитованию экспортных операций (ФРГ)
paleont.	Ausfuhr-Siphon	выводной сифон
law	Ausfuhr- und Abnehmerbescheinigung für Umsatzsteuerzwecke bei Ausfuhr im nichtkommerziellen Reiseverkehr	справка, выдаваемая покупателю для возврата налога с оборота при покупке и вывозе во время поездки в некоммерческих целях (lora_p_b)
environ.	Ausfuhr von gefährlichen Chemikalien	экспорт опасных химических веществ (Транспортировка в другие страны и районы в рамках внешнеторговых операций веществ, способных иметь отрицательные последствия для здоровья, стать причиной пожара или взрыва)
f.trade.	Ausfuhr von Lebensmitteln	экспорт продовольствия
econ.	Ausfuhr zu Schleuderpreisen	демпинг
econ.	Ausfuhr zu Schleuderpreisen	бросовый экспорт
f.trade.	die Ausfuhr erhöhen	увеличивать экспорт
busin.	die Ausfuhr gehen in die EG-Länder	товары экспортируются в страны ЕЭС
gen.	die Ausfuhr gehen in die EU-Länder	товары экспортируются в страны ЕС
gen.	die Ausfuhr geht zurück	вывоз сокращается
f.trade.	die Ausfuhr verbieten	запрещать экспорт
f.trade.	die Ausfuhr vermindern	сокращать экспорт
gen.	die Ausfuhr von Devisen	вывоз валюты
f.trade.	die Formalitäten zur Ausfuhr erledigen	оформлять вывоз
gen.	eine Sperre über die Einfuhr und Ausfuhr der Waren verhängen	наложить эмбарго на ввоз и вывоз товаров
gen.	eine Sperre über die Einfuhr und Ausfuhr von Waren verhängen	наложить эмбарго на ввоз и вывоз товаров
f.trade.	zur Ausfuhr verbotenes Gut	запрещённый к вывозу товар (Лорина)