| German | Russian |
| Gefährliche Anlage | опасный объект (Объекты, функционирование которых сопряжено с вероятностью серьезной опасности, напр., химические заводы, атомные электростанции и пр.) |
| Genehmigungsbedürftige Anlage | установка, требующая специального разрешения (Официальное разрешение, требуемое для монтажа и установки любого прибора, объекта, военного поста или оборудования) |
| Kerntechnische Anlage | ядерный объект (Место, включая строения, где сосредоточена вся деятельность, связанная с проведением ядерных исследований) |
| Mechanische Geräte und Anlagen | механическое оборудование (Машины и инструменты, используемые в процессе ручного и механизированного труда) |
| Nichtöffentliche Anlage | режимный объект (Объект, доступ к которому запрещен по соображениям национальной безопасности) |
