Terms containing Anblasen

Subject	German	Russian
shipb.	Anblasen des Kreisels	разгон волчка гироскопа
nautic.	Anblasen des Kreisels	разгон волчка гироскопа
met.work.	Anblasen des Kupolofens	розжиг вагранки
mil., navy	anblasen vorn!	Продуть носовую!
mil., navy	Ballasttanks anblasen	продувать балластные цистерны
gen.	das Feuer der Leidenschaft anblasen	разжигать страсти
gen.	den Hochofen anblasen	задуть домну
gen.	den Hochofen anblasen	задуть доменную печь
gen.	den Ton anblasen	задавать тон (на духовом инструменте; тж. перен.)
gen.	die Kohlen unter der Asche anblasen	растравить старую рану
gen.	die Kohlen unter der Asche anblasen	будить уснувшие чувства (fhherfurth)
gen.	die Kohlen unter der Asche anblasen	разбередить старую рану
gen.	die Kohlen unter der Asche anblasen	будить уснувшие страсти (fhherfurth)
met.	einen Hochofen anblasen	задувать домну
construct.	scharfes Anblasen	острое дутьё
railw., road.wrk.	Weichen anblasen	обдувать стрелки