| Subject | German | Russian |
| patents., hist. | Afrikanisch-Madagassisches Amt für gewerbliches Eigentum | Ведомство Афро-Малагасийского союза по промышленной собственности |
| patents. | Afrikanisch-Madagassisches Amt für gewerbliches Eigentum | Афро-Малагасийское ведомство промышленной собственности |
| econ. | Afrikanisch-Malagassische Allgemeine Organisation | Африкано-малагасийская всеобщая организация |
| reptil. | Afrikanische Baumkröten | лазающие жабы (Nectophryne) |
| ornit. | Afrikanische Bekassine | африканский бекас (Gallinago nigripennis) |
| biol. | afrikanische Biene | пчела африканская (Apis mellifera adansoni Latr.) |
| reptil. | Afrikanische Blindschlange | гигантский слепун (Rhinotyphlops Schistometopum) |
| reptil. | Afrikanische Blindschlange | ринотифлопс Шлегеля (Rhinotyphlops Schistometopum) |
| reptil. | Afrikanische Blindskinke | тифлозаурусы (Typhlosaurus) |
| reptil. | Afrikanische Blindskinke | южноафриканские слепосцинки (Typhlosaurus) |
| mamm. | afrikanische Borstenhörnchen | африканские сусликобелки (Xerus) |
| mamm. | afrikanische Borstenhörnchen | земляные белки (Xerus) |
| reptil. | Afrikanische Bänder-Korallenschlangen | африканские пёстрые аспиды (Elapsoidea) |
| reptil. | Afrikanische Bänder-Korallenschlangen | африканские коралловые аспиды (Elapsoidea) |
| reptil. | Afrikanische Doppelschleiche | капский монопельтис (Monopeltis Capensibufo) |
| forestr. | afrikanische Eiche | ироко (Chlorophora exselsa Benth. et Hook.) |
| reptil. | Afrikanische Eierschlange | африканская яичная змея (Dasypeltis scabra) |
| reptil. | Afrikanische Eierschlange | африканский яйцеед (Dasypeltis scabra) |
| biol. | afrikanische Eierschlange | африканская змея-яйцеед (Dasypeltis scabra) |
| reptil. | Afrikanische Eierschlangen | африканские яичные змеи (Dasypeltis) |
| mamm. | afrikanische Elefanten | африканские слоны (Loxodonta) |
| econ. | Afrikanische Entwicklungsbank | Африканский банк развития |
| bot. | afrikanische Erle | аводире (Turraeanthus africana Welw., Pellegr.) |
| IMF. | Afrikanische Finanzgemeinschaft | Африканское финансовое сообщество |
| reptil. | Afrikanische Färberfrösche | резиновые узкороты (Phrynomerus) |
| ichtyol. | Afrikanische Glaswelse | физаилии (Physailia) |
| ichtyol. | Afrikanische Glaswelse | стеклянные сомики-физаилии (Physailia) |
| mamm. | afrikanische Goldkatze | золотая кошка (Felis aurata) |
| ornit. | Afrikanische Graumeise | серобрюхая гаичка (Parus griseiventris) |
| ichtyol. | Afrikanische Großschuppensalmler | тетры Арнольда (Arnoldichthys) |
| reptil. | Afrikanische Hausnatter | африканская домовая змея (Boaedon Lineatriton) |
| ichtyol. | Afrikanische Heringe | илиши (Ilisha) |
| entomol. | Afrikanische Honigbiene | медоносная пчела африканская (Apis adansoni) |
| reptil. | Afrikanische Hornvipern | рогатые гадюки (Cerastes) |
| biol. | afrikanische Hundslevkoje | малькольмия африканская (Malcolmia africana (L.) R. Br.) |
| reptil. | Afrikanische Korallenschlange | южная карликовая змея (Homoroselaps Lachesis) |
| reptil. | Afrikanische Korallenschlangen | африканские пёстрые аспиды (Elapsoidea) |
| reptil. | Afrikanische Korallenschlangen | карликовые садовые ужи (Homoroselaps) |
| reptil. | Afrikanische Korallenschlangen | африканские коралловые аспиды (Elapsoidea) |
| ornit. | Afrikanische Lachtaube | дикая смеющаяся горлица (Streptopelia roseogrisea) |
| mamm. | afrikanische Langzungenflughunde | африканские длинноязыкие крыланы (Megaloglossus) |
| entomol. | Afrikanische Maulwurfsgrille | медведка африканская (Gryllotalpa africana) |
| mamm. | afrikanische Maulwurfsratten | африканские бамбуковые крысы (Tachyoryctes) |
| ichtyol. | Afrikanische Meerbarbe | мавританская салмонета (Pseudopeneus prayensis) |
| ichtyol. | Afrikanische Meerbarbe | барабуля-козёл (Pseudopeneus prayensis) |
| ichtyol. | Afrikanische Messerfische | ложные спинопёры (Xenomystus) |
| ornit. | Afrikanische Ohrenlerche | малый рогатый жаворонок (Eremophila bilopha) |
| law, copyr. | Afrikanische Organisation zum Schutze des geistigen Eigentums | Африканская организация по интеллектуальной собственности (igisheva) |
| patents. | Afrikanische Organisation zum Schutze des geistigen Eigentums | Африканская организация интеллектуальной собственности |
| ornit. | Afrikanische Pitta | ангольская питта (Pitta angolensis) |
| biol. | afrikanische Raubwels | сом африканский (wladimir777) |
| ichtyol. | Afrikanische Rotflossenbarbe | африканский барбус (Barbus camptaeanthus) |
| mamm. | afrikanische Rotnasenratte | ржавоносая крыса (Oenomys hypoxanthus) |
| mamm. | afrikanische Rotnasenratte | рыженосая крыса (Oenomys hypoxanthus) |
| mamm. | afrikanische Rotnasenratten | рыженосые крысы (Oenomys) |
| mamm. | afrikanische Rotnasenratten | ржавоносые крысы (Oenomys) |
| ornit. | Afrikanische Ruderente | африканская савка (Oxyura maccoa) |
| med. | afrikanische Schlafkrankheit | африканский трипаносомоз |
| hygien. | afrikanische Schlafkrankheit | сонная болезнь африканская |
| ichtyol. | Afrikanische Schlammfische | фрактолемы (Phractolaemus) |
| ichtyol. | Afrikanische Schlammfische | фрактолемовые (Phractolaemidae) |
| reptil. | Afrikanische Schlangenechsen | фейлинии (Feylinia) |
| reptil. | Afrikanische Schlangenechsen | слепые сцинки (Feylinia) |
| mamm. | afrikanische Schläfer | соня-полчок (Glis glis) |
| mamm. | afrikanische Schläfer | полчок (Glis glis) |
| reptil. | Afrikanische Schnabelbrust-Schildkröte | шпорогрудая черепаха (Chersine Anguis) |
| reptil. | Afrikanische Schnabelbrust-Schildkröte | клювогрудая черепаха (Chersine Anguis) |
| reptil. | Afrikanische Schnabelbrust-Schildkröten | клювогрудые черепахи (Chersine) |
| reptil. | Afrikanische Schneckenfresser | африканские улиткоеды (Duberria) |
| vet.med. | afrikanische Schweinepest | африканская лихорадка (Sergei Aprelikov) |
| vet.med. | afrikanische Schweinepest | восточноафриканская чума (Sergei Aprelikov) |
| vet.med. | afrikanische Schweinepest | болезнь Монтгомери (Sergei Aprelikov) |
| vet.med. | afrikanische Schweinepest | африканская чума свиней (Sergei Aprelikov) |
| reptil. | Afrikanische Schwimmnatter | африканский уж (Afronatrix anoscopus) |
| reptil. | Afrikanische Schwimmnattern | африканские ужи (Afronatrix) |
| sport. | Afrikanische Spiele | Африканские игры |
| ling. | afrikanische Sprachen | африканские языки |
| ichtyol. | Afrikanische Streifensalmler | наннэфиопсы (Nannaethiops) |
| mamm. | afrikanische Striemengrasmaus | полосатая полевая мышь (Rhabdomys pumilio) |
| mamm. | afrikanische Striemengrasmaus | полосатая мышь (Rhabdomys pumilio) |
| mamm. | afrikanische Striemengrasmäuse | полосатые полевые мыши (Rhabdomys) |
| mamm. | afrikanische Striemengrasmäuse | полосатые мыши (Rhabdomys) |
| entomol. | Afrikanische Teewanze | слепняк чайный африканский (Helopeltis bergrothi) |
| metrol. | afrikanische Tropikluft | африканский тропический воздух |
| med. | afrikanische Trypanosomiasis | африканский трипаносомоз |
| food.ind. | afrikanische Trüffeln | трюфели белые африканские |
| ornit. | Afrikanische Uferschwalbe | малая береговая ласточка (Riparia paludicola) |
| ornit. | Afrikanische Uferschwalbe | бурогорлая береговая ласточка (Riparia paludicola) |
| IMF. | Afrikanische Union | Африканский союз |
| meat. | afrikanische Virusseuche der Schweine | африканская чума свиней |
| mamm. | afrikanische Waldspitzmaus | лесная мышевидная белозубка (Myosorex varius) |
| agric. | afrikanische Wanderheuschrecke | саранча-шистоцерка |
| agric. | afrikanische Wanderheuschrecke | схистоцерка |
| entomol. | Afrikanische Wanderheuschrecke | саранча пустынная (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina) |
| entomol. | Afrikanische Wanderheuschrecke | саранча африканская (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina) |
| entomol. | afrikanische Wanderheuschrecke | схизоцерка |
| entomol. | afrikanische Wanderheuschrecke | шистоцерка |
| agric. | afrikanische Wanderheuschrecke | саранча пустынная |
| entomol. | Afrikanische Wanderwüstenheuschrecke | саранча пустынная (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina) |
| entomol. | Afrikanische Wanderwüstenheuschrecke | саранча африканская (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina) |
| reptil. | Afrikanische Wassernatter | водяная змея Грея (Grayia Sminthillus) |
| reptil. | Afrikanische Wassernattern | змеи Грея (Grayia) |
| entomol. | Afrikanische Weberameise | муравей-портной африканский (Oecophylla longinoda) |
| reptil. | Afrikanische Weichschildkröte | африканский трионикс (Trionyx triunguis) |
| bot. | afrikanische Wicke | чина танжерская (Lathyrus tingitanus L.) |
| forestr. | afrikanische Zeder | африканский кедр |
| zool. | afrikanische Zibetkatze | африканская циветта (Civettictis Civetta Schreb.) |
| mamm. | afrikanische Zwerghörnchen | мышиные белки (Myosciurus) |
| mamm. | afrikanischer Berghase | кустарниковый заяц (Lepus saxatilis) |
| mamm. | afrikanischer Elefant | африканский слон (Loxodonta africana) |
| mamm. | afrikanischer Langzungenflughund | африканский длинноязыкий крылан (Megaloglossus woermanni) |
| mamm. | afrikanischer Manati | африканский ламантин (Trichechus senegalensis) |
| textile | afrikanischer Tiger | леопард (leopardus pardus) |
| mamm. | afrikanischer Tur | североафриканский гривистый баран (Ammotragus lervia) |
| mamm. | afrikanischer Tur | гривистый баран (Ammotragus lervia) |
| fish.farm. | afrikanischer Wels lat. Clarias gariepinus | африканский сом (wladimir777) |
| mamm. | afrikanischer Wildesel | дикий осёл (Equus asinus) |
| mamm. | afrikanischer Wildhund | гиеновидная собака (Lycaon pictus) |
| mamm. | afrikanischer Wildhund | гиеновая собака (Lycaon pictus) |
| textile | afrikanischer Zebu | африканский зебу (Bos zebu africanus) |
| food.ind. | afrikanisches Arrowmehl | крахмал канны |
| food.ind. | afrikanisches Arrowmehl | африканский арроурут |
| food.ind. | afrikanisches Arrowroot | африканский арроурут |
| food.ind. | afrikanisches Arrowroot | крахмал канны |
| food.ind. | afrikanisches Arrowroot | африканский аррорут |
| food.ind. | afrikanisches Arrowrootstärke | крахмал канны |
| food.ind. | afrikanisches Arrowrootstärke | африканский арроурут |
| agric. | afrikanisches Buckelrind | зебу африканский |
| forestr. | afrikanisches Ebenholz | африканское чёрное дерево |
| forestr. | afrikanisches Ebenholz | африканское эбеновое дерево (Diospyros sp. et Maba sp.) |
| bot. | afrikanisches Ebenholz | африканское чёрное дерево (Diospyros sp. et Maba sp.) |
| forestr. | afrikanisches Eisenholz | африканское железное дерево (Lophira procera A. Chev.) |
| forestr. | afrikanisches Eisenholz | лофира |
| bot. | afrikanisches Eisenholz | африканское железное дерево (Lophira procera А. Chev.) |
| mamm. | afrikanisches Hirschferkel | водяной оленёк (Hyemoschus aquaticus) |
| mamm. | afrikanisches Hirschferkel | африканский оленёк (Hyemoschus aquaticus) |
| biol. | afrikanisches Korallenholz | птерокарпус Сойакси (Pterocarpus soyauxii Taub.) |
| med. | afrikanisches Lymphom | африканская лимфома |
| bot. | afrikanisches Mahagoni | красное дерево западноафриканское (Khaya ivorensis A. Chev.) |
| forestr. | afrikanisches Rosenholz | африканское розовое дерево (Pterocarpus erinaceus Poir.) |
| chem. | Afrikanisches Rotholz | африканское сандальное дерево (von Baphia nitida Afz.) |
| chem. | Afrikanisches Rotholz | ангольское дерево (von Baphia nitida Afz.) |
| ornit. | Afrikanisches Sultanshuhn | бронзовая султанка (Porphyrio alleni, Porphyrula alleni) |
| mamm. | afrikanisches Zwerghörnchen | мышиная белка (Myosciurus pumilio) |
| biol. | afrikanisches Zwergmoschustier | африканский оленёк (Huemoschus aquaticus Ogilb.) |
| gen. | alle unsere Sympathien gelten den afrikanischen Völkern, die für ihre Unabhängigkeit kämpfen | все наши симпатии на стороне народов Африки, борющихся за свою независимость |
| gen. | asiatisch-afrikanische Staaten | страны Азии и Африки (ich_bin) |
| gen. | die afrikanische Wüste | африканская пустыня |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen Gouverneure | Группа управляющих от стран Африки |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen Gouverneure im IWF | Группа управляющих от стран Африки |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | государства АКТ |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона |
| gen. | Neben den zwei Arten des seit annähernd 300 000 Jahren existierenden ... afrikanischen Steppenelefanten kommt in Angola auch der afrikanische Waldelefant vor | Наряду с двумя видами африканских степных слонов ... существующих приблизительно вот уже 300 000 лет, в Анголе встречается также и африканский лесной слон. (ND 21.8.80) |
| econ. | Organisation der Afrikanischen Einheit | Организация африканского единства |
| econ. | Organisation der Afrikanischen Einheit | ОАЕ |
| gen. | Organisation für afrikanische Einheit | ОАЕ |
| gen. | Organisation für afrikanische Einheit | Организация африканского единства |
| sport. | Vereinigung der Afrikanischen Nationalen Olympischen Komitees | Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки |
