Terms for subject General containing Affäre

German	Russian
ausgewachsene Affäre	крупная афера (Honigwabe)
außereheliche Affäre	связь на стороне (Andrey Truhachev)
außereheliche Affäre	внебрачная связь (Andrey Truhachev)
die Affäre ist beigelegt	неприятное дело улажено
die Affäre Müller	дело Мюллера
diese Affäre ist mir widerwärtig	эта история мне противна
dumme Affäre	глупая история (Andrey Truhachev)
dumme Affäre	нелепая история (Andrey Truhachev)
dunkle Affäre	тёмная история (Andrey Truhachev)
eine Affäre aufbauschen	раздувать скандал
eine dunkle Affäre	тёмное дело
eine peinliche Affäre	затруднительная ситуация
eine peinliche Affäre	неприятное дело
eine skandalöse Affäre	скандальное дело
er schlängelte sich aus der Affäre	он выпутался из неприятной истории
nach dieser Affäre musste der Minister gehen	после этого скандала министр был вынужден уйти в отставку
peinliche Affäre	щекотливый вопрос (Andrey Truhachev)
peinliche Affäre	щекотливое дело (Andrey Truhachev)
sein Renommee hat durch diese Affäre gelitten	его реноме пострадало из-за этой истории
unverbindliche Affäre	ни к чему не обязывающая интрижка (marcy)
über diese Affäre ist er gestolpert	он споткнулся на этом деле