Terms containing Abstieg

Subject	German	Russian
sport.	Absteigen vom Gerät	падение со снаряда
aerodyn.	Abstieg aus der Satellitenbahn	спуск с орбиты спутника
missil.	Abstieg aus der Satellitenbahn	спуск с орбиты
avia.	Abstieg aus der Satellitenbahn	спуск с орбитальной траектории
astr.	Abstieg der Licht kurve	нисходящая ветвь
rel., christ.	Abstieg in die Hölle	сошествие во ад (AlexandraM)
equest.sp.	Abstieg vom großen Wall	спуск с большого банкета
aerodyn.	Abstieg zur Landung	заход на посадку
missil.	Abstiegs-Triebwerk	посадочный двигатель
missil.	Abstiegs-Triebwerk	двигатель для торможения при спуске
mil.	Abstiegs- und Abwurföffnung	десантный люк (самолёта)
gen.	bei Verwandten absteigen	остановиться у родственников
gen.	damals begann der Abstieg des Rönischen Reiches	тогда начался упадок Римской империи
fin.	drastischer Abstieg	резкое повышение
missil.	Fallschirm-Abstieg	спуск с помощью парашюта
avia.	Fallschirm-Abstieg	спуск с парашютом
sport.	flacher Abstieg	пологий спуск
avia.	Flugbahn-Abstieg	нисходящая траектория (полёта)
missil.	Flugbahn-Abstieg	нисходящая ветвь траектории
avia.	Flugbahn-Abstieg	нисходящая ветвь траектории (полёта)
sport.	gegen den Abstieg kämpfen	бороться за право остаться в более высокой лиге
missil.	gesteuerter Abstieg	управляемый спуск
gen.	hier ist der Abstieg am bequemsten	здесь удобнее всего спуститься
gen.	in einem Gasthaus absteigen	остановиться в гостинице
gen.	in einem Gasthaus absteigen	останавливаться в гостинице
hotels	in einem Hotel absteigen	останавливаться в гостинице (Andrey Truhachev)
gen.	in einem Hotel absteigen	остановиться в гостинице
automat.	Methode des schnellsten Abstiegs	метод наискорейшего спуска (при экстремальном регулировании)
math.	Methode des steilsten Abstieg	Метод градиентного спуска (peppersley)
math.	Methode des steilsten Abstieg	Метод наискорейшего спуска (peppersley)
automat.	Methode des steilsten Abstiegs	метод наискорейшего спуска (при экстремальном регулировании)
avia.	Schnell-Abstieg	быстрый спуск
avia.	Schnell-Abstieg	крутое планирование
automat.	schnellster Abstieg	наискорейший спуск (при экстремальном регулировании)
sociol.	sozial absteigen	скатиться вниз по социальной лестнице (Andrey Truhachev)
sociol.	sozial absteigen	социально опуститься (Andrey Truhachev)
sociol.	sozial absteigen	потерять социальный статус (Andrey Truhachev)
gen.	sozialer Abstieg	упадок общества (AshleyLother)
gen.	sozialer Abstieg	социальный упадок (AshleyLother)
sport.	steiler Abstieg	крутой спуск
astr.	Steilheit des Abstiegs	скорость падения блеска от максимума
automat.	steilster Abstieg	наискорейший спуск (при экстремальном регулировании)
cycl.	vom Fahrrad absteigen	слезать с велосипеда (Andrey Truhachev)
cycl.	vom Fahrrad absteigen	ссаживаться с велосипеда (Andrey Truhachev)
shipb.	von einem Schiff absteigen	сходить с судна
proverb	wenn das Weib von der Fuhre absteigt, hat es das Pferd leichter	Баба с воза-кобыле легче
gen.	wenn Sie mit dem Auto fahren, können Sie in einem Motel absteigen	если вы поедете на автомобиле, вы можете остановиться в мотеле