Terms containing Abriß

Subject	German	Russian
hydraul.	Abreiß-Schlauchkupplung	разрывная муфта для шлангов
agric.	Abreiß-Schlauchkupplung	разрывная муфта на шланге
textile	Abreiß- und Aufwickelapparat	аппарат для съёма текстильных полотен с печатного стола и их накатывания
construct.	baufällige Gebäude abreißen	сносить ветхие строения
f.trade.	das Bleisiegel abreißen	срывать пломбу
mil., artil.	das Gewehr abreißen	преждевременно спустить курок
mil.	das Gewehr abreißen	преждевременно спускать курок
f.trade.	den Talon abreißen	отрывать талон
inf.	deshalb wird man dir den Kopf nicht abreißen	за это с тебя голову не снимут
gen.	jemandem die Maske abreißen	изобличить кого-либо
gen.	jemandem die Maske abreißen	сорвать маску с кого-либо
gen.	die Mütze abreißen	сдёрнуть шапку (с головы)
gen.	die Mütze abreißen	сорвать шапку
gen.	ein Kalenderblatt abreißen	отрывать листок календаря
inf.	er wird dir nicht gleich den Kopf abreißen	он с тебя голову не снимет
mil., navy	Fühlung abreißen	терять контакт (соприкосновение)
mil., navy	Fühlung nicht abreißen lassen	не допускать потери контакта (соприкосновения)
gen.	seine Militärzeit abreißen	отбыть военную службу
gen.	sich abreißen	сорваться (с привязи)