DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Abbaubarkeit | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
water.suppl.Abbaubarkeit der Bödenразрабатываемость грунтов
tech.biologische Abbaubarkeitспособность к биологическому разложению (platon)
chem.biologische Abbaubarkeitспособность к биологическому расщеплению (chajnik)
environ.Biologische Abbaubarkeitспособность к биодеградации (Степень, до которой вещество может разложиться (или сгнить) под действием бактерий или грибов при условии, что остатки разложения не являются токсичными. Одно из самых дезориентирующих понятий в коммерческой деятельности, потому что покупатели часто ошибочно считают, что продукт, способный к биодеградации, является безвредным. Один из компонентов продукта может разлагаться гораздо дольше других, в результате сам продукт будет загрязнять окружающую среду в процессе своего разложения. Биодеградация может быть неполной, её остатки могут представлять больший вред, чем исходный продукт. Накопление в окружающей среде продуктов, не способных к биодеградации (или слабо биодеградирующих), может представлять серьезную проблему)
nat.res.biologische Abbaubarkeitбиологическая разлагаемость
tech.biologische Abbaubarkeitбиологическая разлагаемость (англ. biodegradability platon)
sec.sys.Persistenz und Abbaubarkeitстойкость и склонность к деградации (вещества (материала), паспорт безопасности, ГОСТ Р 50587-93 Abete)
sec.sys.Persistenz und Abbaubarkeitперсистентность и разлагаемость (Unc)
ecol.Persistenz und Abbaubarkeitстойкость и разлагаемость (Лорина)
ecol.potenzielle biologische Abbaubarkeitвозможная биологическая разлагаемость (Александр Рыжов)