Terms containing ABC

Subject	German	Russian
gen.	ABC-Abwehr	противоядерная, противобиологическая и противохимическая защита
gen.	ABC-Abwehr	защита от оружия массового уничтожения
mil., navy	ABC-Abwehr	АБХЗ
missil.	ABC-Abwehr	защита "ABC"
mil.	ABC-Abwehr	защита от оружия массового поражения
med., obs.	ABC-Abwehr	атомная, бактериологическая и химическая защита
mil., navy	ABC-Abwehr	противоатомная, противобактериологическая и противохимическая защита
gen.	ABC-Abwehr	противоатомная, противобиологическая и противохимическая защита
mil., Germ.	ABC-Abwehrausbildung	защита от оружия массового поражения (учебная дисциплина)
mil., Germ.	ABC-Abwehrausbildung	боевая подготовка по защите от оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Abwehrausbildung	боевая подготовка по противоядерной, противобиологической и противохимической защите
mil., Germ.	ABC-Abwehrausbildungskompanie	учебная рота ABC
mil.	ABC-Abwehrbataillon	батальон радиационной, химической и биологической защиты (батальон РХБЗ marinik)
mil., Germ.	ABC-Abwehrbataillon	батальон ABC
mil.	ABC-Abwehrbataillon Atomare, biologische und chemische Abwehrbataillon	батальон войск радиологической, биологической и химической защиты (AlexVas)
mil., Germ., nautic.	ABC-Abwehrdienst	служба ABC
missil.	ABC-Abwehrkompanie	рота противоядерной, противобиологической и противохимической защиты
mil.	ABC-Abwehrkompanie	рота радиационной, химической и биологической защиты (рота РХБЗ marinik)
missil.	ABC-Abwehrkompanie	рота "ABC"
mil., Germ.	ABC-Abwehrkompanie	рота ABC
mil., Germ.	ABC Abwehrkompanie der Division	рота ABC дивизии
mil.	ABC-Abwehrlehrbataillon	учебно-тренировочный батальон ABC
mil., Germ.	ABC-Abwehr-Lehrbataillon	учебно-тренировочный батальон ABC
mil., Germ.	ABC-Abwehroffizier	офицер службы ABC (штаба)
mil.	ABC-Abwehrregiment	полк радиационной, химической и биологической защиты (полк РХБЗ marinik)
mil., Germ.	ABC-Abwehrregiment	полк ABC
mil., Germ.	ABC-Abwehrschule	школа ABC
mil., Germ.	ABC-Abwehrsoldat	военнослужащий войск ABC
mil., Germ.	ABC-Abwehrsoldat	рядовой войск ABC
mil., Germ.	ABC-Abwehrtechnik	способы защиты от оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Abwehrtechnik	технические средства ABC
mil., Germ.	ABC-Abwehrtechnik Unterabteilung Pionier- und Truppengerätetechnik	подотдел инженерного и войскового имущества и средств ABC (отдела военной техники)
mil., Germ.	ABC-Abwehrtrupp	отделение ABC (подразделение)
mil.	ABC-Abwehrtruppe	войска радиационной, химической и биологической защиты (maxkuzmin)
missil.	ABC-Abwehrtruppe	войска "ABC"
missil.	ABC-Abwehrtruppe	войска противоядерной, противобиологической и противохимической защиты
mil., Germ.	ABC-Abwehrtruppe	войска ABC (род войск)
mil.	ABC-Abwehrtruppe als Kampftruppe	боевые части войск ABC
mil., navy	ABC-Abwehrtruppen	войска противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты
mil., navy	ABC-Abwehrtruppen	войска АБХЗ
mil., Germ.	ABC-Abwehrunteroffizier	унтер-офицер службы ABC (подразделения)
mil., Germ.	ABC-Abwehr-Unteroffizierlehrkompanie	унтер-офицерская учебно-тренировочная рота ABC
mil.	ABC-Abwehrzug	взвод радиационной, химической и биологической защиты (взвод РХБЗ marinik)
mil., Germ.	ABC-Abwehrzug	взвод ABC
mil., Germ.	ABC-Alarm	тревога для предупреждения об опасности применения противником оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Alarm	тревога для предупреждения об угрозе применения противником оружия массового поражения
gen.	ABC-Alarm	сигнал тревоги при применении оружия массового поражения
market.	ABC-Analyse	ABC-анализ (wikipedia.org Andrey Truhachev)
econ.	ABC-Analyse	первоначальный анализ (как правило, включающий оценку выполнения плана и выявление отклонений)
logist.	ABC-Analyse	АВС-анализ
law	ABC-Analyse	логист.анализ
missil.	ABC-Angriff	нападение с применением ядерного, биологического и химического оружия
mil., Germ.	ABC-Aufklärung	радиационная, биологическая и химическая разведка
mil., Germ.	ABC-Basislaboratorium	стационарная лаборатория ABC
gen.	Abc-Buch	азбука
book.bind.	ABC Buch	букварь
obs.	Abc-Buch	справочник с алфавитным расположением статей
obs.	Abc-Buch	азбука (учебник)
gen.	Abc-Buch	букварь
gen.	Abc-Code	буквенный телеграфный код
comp., MS	ABC-Code	ABC-код
gen.	Abc-Code	буквенный телеграфный код
comp., MS	ABC-Code Deckungsbeitrag	ABC-код (маржа)
comp., MS	ABC-Code Lagerhaltungskosten	ABC-код (затраты на хранение)
comp., MS	ABC-Code Umsatzerlös	ABC-код (выручка)
comp., MS	ABC-Code Wert	ABC-код (себестоимость)
mil., Germ.	ABC-Depot	склад ABC
mil., Germ.	ABC-Depotkompanie	складская рота ABC
mil.	ABC-Depot-Kompanie	складская рота ABC
gen.	Abc der Fotografie	справочник фотолюбителя
gen.	Abc der Fotografie	справочник фотографа
gen.	Abc der Fotografie	справочник фотографа-любителя
gen.	Abc der Fotografie	справочник по фотографии
gen.	Abc der Fotografie	толковый словарь фотолюбителя
mil., navy	ABC-Dienst	служба противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты
missil.	ABC-Dienst	служба противоядерной, противобиологической и противохимической защиты
missil.	ABC-Dienst	служба "ABC"
mil., navy	ABC-Dienst	служба АБХЗ
fire.	ABC-Dienst	подразделения радиационной, химической и биологической защиты (МЧС marinik)
fire.	ABC-Dienst	спасательная служба радиационной, химической и биологической защиты (МЧС marinik)
mil., Germ.	ABC-Dienst	служба защиты от оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Dienst	служба ABC
mil., Germ.	ABC-Divisionsoffizier	начальник службы ABC дивизии
mil., Germ.	ABC-Divisionsoffizier	офицер службы ABC дивизии
mil., Germ.	ABC-Einwirkung	поражающие факторы оружия массового поражения
missil.	ABC-Einwirkung	действие ядерного, биологического и химического оружия (оружия массового поражения)
missil.	ABC-Einwirkung	воздействие ядерного, биологического и химического оружия (оружия массового поражения)
mil., Germ.	ABC-Einwirkung	воздействие оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Einwirkungen	поражающие факторы оружия массового поражения
missil.	ABC-Einwirkungen	действие ядерного, биологического и химического оружия (оружия массового поражения)
missil.	ABC-Einwirkungen	воздействие ядерного, биологического и химического оружия (оружия массового поражения)
mil., Germ.	ABC-Einwirkungen	воздействие оружия массового поражения
fire.	ABC-Erkundungskraftwagen	см. CBRN-Erkundungswagen (marinik)
fire.	ABC-Erkundungswagen	см. CBRN-Erkundungswagen (marinik)
mil., Germ.	ABC-Feldlaboratorium	полевая лаборатория ABC
missil.	ABC-Gefechtskopf	боевая часть с ядерным, биологическим и химическим зарядом
sport.	"ABC-Geräte"	комплект набор №1 для подводного плавания (дыхательная трубка, маска, ласты)
sport.	ABC-Geräte	комплект N1 для подводного плавания (дыхательная трубка, маска, ласты)
mil.	ABC-Informationszelle	информационная ячейка службы ABC
mil., Germ.	ABC-Instandsetzungslehrzug	учебно-тренировочный ремонтный взвод ABC
mil., Germ.	ABC-Instandsetzungszug	ремонтный взвод ABC
missil.	ABC-Kampfeinwirkung	боевое действие ядерного, биологического и химического оружия (действие оружия массового поражения)
missil.	ABC-Kampfeinwirkung	боевое воздействие ядерного, биологического и химического оружия (действие оружия массового поражения)
mil., Germ.	ABC-Kampfeinwirkung	боевое воздействие оружия массового поражения
missil.	ABC-Kampfeinwirkungen	боевое воздействие ядерного, биологического и химического оружия (действие оружия массового поражения)
missil.	ABC-Kampfeinwirkungen	боевое действие ядерного, биологического и химического оружия (действие оружия массового поражения)
mil., Germ.	ABC-Kampfeinwirkungen	боевое воздействие оружия массового поражения
missil.	ABC-Kampfführung	ведение боевых действий с применением ядерного, биологического и химического оружия (оружия массового поражения)
mil., Germ.	ABC-Kampfführung	ведение боевых действий с применением оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Kampfmittel	оружие ABC
gen.	ABC-Kampfmittel	оружие массового поражения
missil.	ABC-Kampfmittel	ядерное, биологическое и химическое оружие
gen.	ABC-Kampfmittel	атомные, биологические, химические боевые средства поражения (в Бундесвере, в ВС РФ – собирательное название – оружие массового поражения; нападения)
polym.	ABC-kampfstoffbeständig	устойчивый к действию радиоактивных, бактериологических и химических боевых веществ
mil., Germ.	ABC-Kampfstoffe	бактериальные возбудители болезни и ОВ
mil., Germ.	ABC-Kampfstoffe	боевые радиоактивные вещества
comp., MS	ABC-Klassifizierung	ABC-классификация
gen.	Abc-Kode	буквенный телеграфный код
mil., Germ.	ABC-Kompanie	рота ABC
law	ABC-Konvention	соглашение между Аргентиной, Бразилией и Чили (по мирному урегулированию спорных вопросов 1915г.)
mil., Germ.	ABC-Korpsoffizier	начальник службы ABC корпуса
mil., Germ.	ABC-Korpsoffizier	офицер службы ABC корпуса
missil.	ABC-Krieg	война с применением ядерного, биологического и химического оружия (оружия массового поражения)
mil., navy	ABC-Krieg	бактериологическая и химическая война
mil., navy	ABC-Krieg	война с применением атомного, бактериологического и химического оружия, атомная
mil., Germ.	ABC-Krieg	война с применением оружия массового поражения
missil.	ABC-Kriegführung	ведение войны с применением ядерного, биологического и химического оружия (оружия массового поражения)
mil., Germ.	ABC-Kriegführung	ведение войны с применением оружия массового поражения
mil.	ABC-krieg-Verteidigung	защита от оружия массового поражения
missil.	ABC-Laboratorium	лаборатория ядерных, биологических и химических боевых средств
gen.	ABC-Lied	песня про алфавит (Александр Рыжов)
mil., Germ.	ABC-Materialkompanie	рота материально-технического обеспечения войск ABC
mil., Germ.	ABC-Materialkompanie	рота имущества ABC
mil., Germ.	ABC-Materialkompanie	рота снаряжения ABC
mil., Germ.	ABC-Melde- und Warndienst	служба оповещения об угрозе ядерного, биологического и химического нападения
mil., Germ.	ABC-Melde- und Warndienst	служба оповещения об опасности ядерного, биологического и химического нападения
mil.	ABC-Meldestelle	пункт сбора и обработки данных службы ABC
mil., Germ.	ABC-Meldezentrale	пункт сбора и обработки данных службы ABC (звена дивизия – корпус)
mil., Germ.	ABC-Meldung	донесение о применении противником оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Munition	ядерные, биологические и химические боеприпасы
mil., Germ.	ABC-Offizier	офицер-специалист по применению оружия массового поражения
mil., navy	ABC-Offizier	офицер службы АБХЗ
mil., navy	ABC-Offizier	офицер службы противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты
mil., Germ.	ABC-Offizier	офицер службы ABC (штаба)
fire.	ABC-Pulver	порошок для тушения при высокой температуре горения (Schumacher)
railw.	ABC-Rasfer	табличка на грузовых вагонах с обозначением грузоподъёмности, погонной нагрузки и допускаемой скорости
mil., Germ.	ABC-Rechenschieber	дозиметрическая счётная линейка
mil., navy	ABC-Schutz	противоатомная, противобактериологическая и противохимическая защита
mil., Germ.	ABC-Schutz	защита от оружия массового поражения
mil., navy	ABC-Schutz	АБХЗ
med., obs.	ABC-Schutz	атомная, бактериологическая и химическая защита
mil., Germ., kabad.	ABC-Schutzanzug	защитный костюм
mil., Germ.	ABC-Schutzausrüstung	средства защиты от оружия массового поражения
mil., Germ., kabad.	ABC-Schutzbekleidung	защитная одежда
missil.	ABC-Schutzbelüftungsanlage	вентиляционное устройство для противоатомной, противобиологической и противохимической защиты
mil., Germ.	ABC-Schutz-Belüftungsanlage	фильтровентиляционная установка (убежища, оборудованного в противоядерном, противобиологическом и противохимическом отношении)
mil., navy	ABC-Schutzgerät	имущество противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты
mil., navy	ABC-Schutzgerät	имущество АБХЗ
mil., Germ.	ABC-Schutzgerät	средства защиты от оружия массового поражения
gen.	ABC-Schutzmaske	респиратор (для защиты от оружия массового поражения)
gen.	ABC-Schutzmaske	боевой противогаз (marinik)
mil., navy	ABC-Schutzmaske	противогаз, защищающий от поражения радиоактивными, бактериологическим и химическими средствами
gen.	ABC-Schutzmaske	маска противогаза
gen.	ABC-Schutzmaske	противогаз
mil., Germ.	ABC-Schutzmittel	средства защиты от оружия массового поражения
mil., Germ., kabad.	ABC-Schutzplane	защитная накидка
mil.	ABC-Schutzsystem	система защиты от оружия массового поражения (система защиты экипажа и внутреннего оборудования танка от ОМП marinik)
missil.	ABC-Schutzvorrichtung	предохранительное устройство для защиты от ядерного, биологического и химического оружия (оружия массового поражения)
sport.	ABC-Schwimmen	плавание в комплекте N1 для подводного плавания
gen.	Abc-Schüler	ученик первого класса начальной школы
gen.	Abc-Schülerin	ученица первого класса начальной школы
inf.	Abc-Schütze	первоклассница
inf.	Abc-Schütze	первоклашка
obs., inf.	Abc-Schütze	приготовишка (тж. перен.)
inf.	Abc-Schütze	первоклассник
mil., Germ.	ABC-Selbstschutz	служба индивидуальной защиты от оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Selbstschutz	индивидуальная защита от оружия массового поражения
mil.	ABC-Selbstschutzfeldwebel	фельдфебель службы индивидуальной защиты от оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Selbstschutzoffizier	офицер службы индивидуальной защиты от оружия массового поражения
mil.	ABC-Selbstschutzscbule	школа индивидуальной защиты от оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Selbstschutzschule	школа индивидуальной защиты от оружия массового поражения
mil.	ABC-Selbstschutzunteroffizier	унтер-офицер службы индивидуальной защиты от оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Spürgerät	прибор радиационной, биологической и химической разведки
mil., Germ.	ABC-Spürtrupp	дозор радиационной, биологической и химической разведки
mil., Germ.	ABC-Spürzug	взвод радиационной, биологической и химической разведки
law	ABC-Staaten	Аргентина, Бразилия и Чили (собирательное название)
hist.	ABC-Staaten	Аргентина, Бразилия, Чили
gen.	ABC-Staaten	Аргентина, Бразилия и Чили
comp.	ABC-Tastatur	буквенная клавиатура (Nilov)
microel.	ABC-Technologie	технология усовершенствованных КМОП ИС
microel.	ABC-Technologie	технология усовершенствованных Би-КМОП ИС
microel.	ABC-Technologie	усовершенствованная Би-КМОП-технология
microel.	ABC-Technologie	усовершенствованная КМОП-технология
microel.	ABC-Technologie	усовершенствованные КМОП ИС
food.ind.	ABC-Trieb	кислый углекислый аммоний (химический разрыхлитель теста)
chem.	ABC-Trieb	бикарбонат аммония (разрыхлитель теста)
mil.	ABC-Truppenteil	воинская часть радиационной, химической и биологической защиты (воинская часть РХБЗ marinik)
ed.	Abc-Unterricht	букварный период обучения
mil., Germ.	ABC-verseucht	заражённый радиоактивными веществами, бактериальными возбудителями болезни и 0В
mil., Germ.	ABC-Versorgungstruppe	части снабжения войск ABC
mil., navy	ABC-Versorgungstruppen	части обеспечения войск противоатомной, противобактериологической и противохимической защиты
mil., Germ.	ABC-Verteidigung	защита от оружия массового поражения
hist.	ABC-Waffe	оружие массового поражения
gen.	ABC-Waffen	ядерное, биологическое и химическое оружие
law, int. law.	ABC-Waffen	оружие, атомное, биологическое и химическое
mil., navy	ABC-Waffen	атомное, бактериологическое и химическое оружие
gen.	ABC-Waffen	атомное, биологическое и химическое оружие
mil., Germ.	ABC-Waffenabwehr	защита от оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Waffenwirkung	действие оружия массового поражения, поражающие факторы оружия массового поражения
mil., Germ.	ABC-Warngerät	прибор для подачи сигналов об угрозе ядерного, биологического и химического нападения
mil., Germ.	ABC-Warngerät	прибор для подачи сигналов об опасности ядерного, биологического и химического нападения
mil., Germ.	ABC-Warnpatrone	сигнальная ракета для подачи сигналов об угрозе ядерного, биологического и химического нападения
mil., Germ.	ABC-Warnpatrone	сигнальная ракета для подачи сигналов об опасности ядерного, биологического и химического нападения
mil., Germ.	ABC-Warnposten	пост оповещения об угрозе ядерного, биологического и химического нападения
mil., Germ.	ABC-Warnposten	пост оповещения об опасности ядерного, биологического и химического нападения
missil.	ABC-Watten	оружие массового поражения
missil.	ABC-Watten	ядерное, биологическое и химическое оружие
mil., Germ.	ABC-Wetter	метеорологические условия, влияющие на применение оружия массового поражения и защиту от него
mil., Germ., kabad.	ABC-Wundschutz	индивидуальный перевязочный пакет
mil., Germ.	ABC-Zitadelle	помещения специального боевого предназначения корабля, защищённые от радиоактивных веществ, бактериальных возбудителей болезни и ОВ
mil., Germ.	Bataillons-ABC-Abwehroffizier	офицер службы ABC дивизиона
mil., Germ.	Bataillons-ABC-Abwehroffizier	офицер службы ABC батальона
gen.	jemandem das Abc beibringen	научить кого-либо основным приёмам обращения (с чем-либо)
gen.	jemandem das Abc beibringen	обучить кого-либо основным началам
gen.	das Abc der Nationalökonomie	основы политической экономии
gen.	das Abc lernen	заучивать алфавит
gen.	das Abc lernen	учить алфавит
gen.	das gehört doch zum Abc	это ведь прописная истина!
gen.	das gehört doch zum Abc	это же азбука!
gen.	das gehört doch zum Abc!	это же азбучная истина!
offic.	dein Team von ABC	Коллектив ABC (подпись внизу письма от коллектива сайта ABC)
gen.	der Junge lernte das Abc, er setzte sich vor das Fensterbrett in der Küche, weil ihm der Lehrer gefiel und weil er, wenn ihm die Aufgabe glückte, ein Bild.	Мальчик садился к подоконнику в кухне и учил азбуку, потому что ему нравился учитель и потому что он получал от него в подарок ... картинку, если задание ему удавалось
gen.	durch Abc loben	расхваливать
gen.	durch Abc loben	превозносить до небес
gen.	durchs ganze Abc loben	расхваливать
gen.	durchs ganze Abc loben	превозносить до небес
commun.	Fünfer-ABC	пятиэлементный код
commun.	Fünfer-ABC	пятизначный код
mil.	Gehilfe des Leiters ABC-Dienst des Regiments	помощник начальника службы РХБЗ полка (golowko)
mil.	Haupt-ABC-Meldezentrale	главный пункт сбора и обработки данных службы ABC
gen.	Hinter dem U kommt gleich das Weh, das ist die Ordnung im Abc	Сразу за буквой U идёт W – таков порядок в алфавите
mil., Germ.	Leit-ABC-Meldezentrale	главный пост оповещения об угрозе ядерного, биологического и химического нападения (при КП армии и выше)
gen.	nach dem Abc ordnen	расположить по алфавиту
gen.	nach dem Abc ordnen	располагать в алфавитном порядке
oil	Regan-ABC-Düse	автоматический резиновый штуцер для контроля противодавления
sport.	Schwimmen mit "ABC-Gerät"	плавание в комплекте N1
sport.	Ski-ABC	азбука лыжного спорта
sport.	Tauchen mit "ABC-Geräten"	подводное плавание в комплекте N1
sport.	Tauchen mit "ABC-Geräten"	ныряние в комплекте N1
mil., Germ.	Unterabteilung ABC-Abwehrgerät	подотдел средств ABC
mil.	Verwaltung des Chefes der ABC-Abwehrtruppen	Управление начальника войск радиационной, химической и биологической защиты (golowko)